Примери коришћења Various political на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These issues should unite the various political forces.
Due to various political events in the USSR, scientific work often stopped due to lack of funding.
Због разних политичких догађаја у СССР-у, научни рад је често заустављен због недостатка средстава.This city is also important due to various political reasons.
Овај град је такође важно због разних политичких разлога.It unites people of various political views and refuses to divide the faithful into good and bad, right and wrong.
Она обједињује људе са различитим политичким ставовима и не дели вернике на добре и лоше, праве и неправе.We see the statements of various politicians and representatives of various political forces.
Ми видимо изјаве The faithful of our Church are people of various political views and beliefs including those who are standing today at the opposite sides of the barricades.
Чеда наше Цркве чине људи различитих политичких опредељења и уверења, укључујући и оне који сада стоје с оне стране барикада.Current police forces in BiH are not functional andare under strong influence of various political parties.".
Sadašnje policijske snage u BiH nisu funkcionalne ipod snažnim su uticajem raznih političkih stranaka».The report was widely condemned by survivors, various political parties and the international community.
Izveštaj je naišao na osudu preživelih, ali i raznih političkih stranaka i međunarodne zajednice.We sincerely wish reconciliation to various ethnic andsocial groups and adherents to various political views.
Искрено желимо помирење Hence the fact that some US structures have invested in various political parties, terrorist groups, and radical organizations.
Отуда и чињеница да неке структуре Сједињених држава улажу у различите политичке партије, терористичке групе и радикалне организације.Specifically, in society many people are participating in the[China] democracy movement andhave formed various political organizations.
Konkretno, u društvu mnogi ljudi učestvuju u[ kineskom] demokratskom pokretu ioformili su razne političke organizacije.The Kingdom of Heaven has been replaced by the offers of various political parties to develop an all-powerful and all-saving government system, the'nanny-State'.
Царство Небеско је било замењено понудама различитих политичких партија да развију свемоћни и свеспасавајући владајући систем,„ Државу-дадиљу“.Corruption of politics has nothing to do with the morals orthe laxity of morals of various political personalities.
Корупција у политици нема никакве везе са моралом илиса лабавим моралом разних политичких личности.The contradictions between the various political parties in the country had been in and it increased, and Tsar Nicholas saw the war as a single eliminator to calm them.
Противречности између различитих политичких странака у земљи имали од повећања, и цара Николаја видели рат као један елиминатором да их смири.The army said it will hand over power to the civilian government after implementing various political and electoral reforms.
Vojska je rekla da će predati vlast civilnoj vladi nakon uvođenja raznih političkih i izbornih reformi.The answer is to have a constitutional assembly which consists of various political parties who meet together in the parliamentarian situation and discuss how to move forward.
Решење је да имамо уставну скупштину која се састоји од различитих политичких партија, које заједно у парламенту разговарају како да реше дато питање.Widespread use of this anthropomorphic figure of the U.S. government later became popular among the masses through various political cartoons;
Широка употреба ове антропоморфне фигуре владе САД касније је постала популарна међу мизерима кроз различите политичке цртане;It was reported by an Austrian newspaper that the general consensus among the various political circles was that the assassination, though a tragedy, was for the best.
Објавили су аустријски листови да је општи консензус међу различитим политичким круговима био да је атентат, иако трагедија, био најбољи.The talks will be held behind closed doors at a meeting of the Conference of Presidents attended by leaders of the various political groups.
Razgovori će biti održani iza zatvorenih vrata na sastanku Saveta predsednika kome će prisustvovati lideri različitih političkih grupa.In this way,no other country interferes with the current status of Taiwan and allows various political groups to carry on with their own interpretation of the situation.
На овај начин,ниједна друга земља се не мијеша у тренутни статус Тајвана и дозвољава различитим политичким групама да наставе са властитим тумачењем ситуације.In face of political differences, contradictions and struggle, the Church preaches peace andco-operation among people holding various political views.
У свету Soros has used his wealth to promote various political, social, educational and scientific causes, grants totaling an estimated $11 billion up to 2016.
Soroš koristi svoje bogatstvo za promovisanje raznih političkih, socijalnih, edukativnih i naučnih ideja, pomoću donacija koje su po procenama iznosile 11 milijardi dolara do 2016. godine.This was the discovery of a hiding place at the royal apartments,believed to contain the secret correspondence of Louis XVI with various political figures.
Ово је било откриће скровишта у краљевским одајама,за које се веровало да садржи тајну преписку Луја XVI са разним политичким личностима.Everything that's been done there is unconstitutional,which has created distrust among various political groups and citizens, thus undermining Ukraine's sovereignty, territorial integrity and economy.
Све што је тамо урађено, урађено је мимо устава,што је створило неповерење између разних политичких група и грађана, тиме подривајући украјински суверенитет, територијални интегритет и економију.Herein lies the unique character of her social service, for people who live in Ukraine belong to various ethnic, lingual and cultural communities,which have various political viewpoints.
У томе се и огледа специфичност њеног јавног служења, јер у Украјини живе људи који припадају Through various political and social occasions, it is referred to as a political symbol in various ideologies, movements and interests that want to come closer to an ordinary"little" man.
Кроз различите политичке и друштвене прилике спомиње се као The first thing we did when the aggression started in the north was to communicate with the various political and military forces on the ground.
Асад је рекао да је прва акција која је учињена када је турска агресија почела на северу била да се комуницира са различитим политичким и војним снагама на терену.Operating as a think-tank,the Centre for Contemporary Politics conducts assessments and analyses on the various political issues facing the region, including political integrity, national security, and human rights.
Центар ради каотраст мозгова и креира процене и анализе различитих политичких питања са којима се суочава региона западног Балкана, укључујући и Since World War Two,Europe has been relatively peaceful with major exceptions of the Yugoslav Wars in the 1990s and various political suppressions during the Cold War.
Од Другог светског рата,Европа је релативно мирна са великим изузетком југословенских ратова деведесетих и разним политичким потискивањима током хладног рата.In 1471, Pope Sixtus IV sent Cardinal Rodrigo de Borja, to Spain,as a papal legate to settle various political affairs, in the peninsula, including this wedding.
Године 1471., папа Сикст IV шаље кардинала Родрига Борџију у Шпанију каопапског изасланика, за измирење различитих политичких питања на полуострву, укључујући и овај споразум.
