Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ПОЛИТИЧКИХ - prevod na Енглеском

• different political
• various political

Примери коришћења Различитих политичких на Српском и њихови преводи на Енглески

Има различитих политичких погледа.
We hold different political views.

КЕЦ верује у помирење- помирење између различитих политичких система и отуђених култура.
CEC believes in reconciliation, reconciliation between different political systems, and between estranged cultures.

Има различитих политичких погледа.
We have different political views.

На улицама Немачке и Аустрије непрекидно су се дешавале уличне борбе наоружаних чланова различитих политичких партија.
In both Germany and Austria there were violent street battles between the armed wings of different political parties.

Има различитих политичких погледа.
They have different political views.

Искрено желимо помирење различитих етничких и социјалних група и следбеника различитих политичких гледишта.
We sincerely wish reconciliation to various ethnic and social groups and adherents to various political views.

Масони у Умеа из различитих политичких странака и пословних шиљцима грлили леђа, откривајући вастерботтен Цоуриер.
Freemasons in Umeå from different political parties and business spikes hold each other back, revealing Västerbotten Courier.

Међутим, смисао демократије јесте политички плурализам, односно могућност презентовања различитих политичких програма.
However, democracy is based on political pluralism, i.e. the possibility to present different political programmes.

Чеда наше Цркве чине људи различитих политичких опредељења и уверења, укључујући и оне који сада стоје с оне стране барикада.
The faithful of our Church are people of various political views and beliefs including those who are standing today at the opposite sides of the barricades.

Зато што, знате мој брат, за разлику од лопова и сецикеса који су га нападали сваки дан из различитих политичких странака, никада ништа њие украо.
Because, my brother, you know, unlike thieves and pickpockets that assaulted him from different political parties, never stole anything.

Зависи од лобија, од утицаја различитих политичких покрета у њиховој земљи и то ће након избора дефинисати њихову политику.
It depends on the lobbies, on the influence of different political movements in their country, after the election that's what is going to define their policy at that time.

Представници различитих династија носили су енглеску круну, а на трону су сједили људи различитих политичких ставова и увјерења.
Representatives of different dynasties wore the English crown, and people of different political views and convictions sat on the throne.

Царство Небеско је било замењено понудама различитих политичких партија да развију свемоћни и свеспасавајући владајући систем,„ Државу-дадиљу“.
The Kingdom of Heaven has been replaced by the offers of various political parties to develop an all-powerful and all-saving government system, the'nanny-State'.

У свету политичких несугласица, противречности и борби Црква проповеда мир и сарадњу људи различитих политичких уверења.
In face of political differences, contradictions and struggle, the Church preaches peace and co-operation among people holding various political views.

Противречности између различитих политичких странака у земљи имали од повећања, и цара Николаја видели рат као један елиминатором да их смири.
The contradictions between the various political parties in the country had been in and it increased, and Tsar Nicholas saw the war as a single eliminator to calm them.

Међутим,„ Мајн кампф“ је објављен у САД, као и у другим земљама попут Турске и Израела и то од стране издавача различитих политичких опредељења.
Mein Kampf, however, is published in the U.S., as well as in other countries such as Turkey and Israel, by publishers with various political positions.

Решење је да имамо уставну скупштину која се састоји од различитих политичких партија, које заједно у парламенту разговарају како да реше дато питање.
The answer is to have a constitutional assembly which consists of various political parties who meet together in the parliamentarian situation and discuss how to move forward.

Разлози због којих је дошло до револуције, и због којих је она узела облик који је узела укључуу шахове акције, и грешке и успехе различитих политичких струја.
Explanations advanced for why the revolution happened and took the form it did include actions of the Shah and the mistakes and successes of the different political forces.

Године 1471., папа Сикст IV шаље кардинала Родрига Борџију у Шпанију као папског изасланика, за измирење различитих политичких питања на полуострву, укључујући и овај споразум.
In 1471, Pope Sixtus IV sent Cardinal Rodrigo de Borja, to Spain, as a papal legate to settle various political affairs, in the peninsula, including this wedding.

Већи део грађана припада политичким партијама, покретима, коалицијама, блоковима и другим сличним организацијама које су створене на основу различитих политичких доктрина и погледа.
Most of them belong to political parties, movements, unions, blocs and other suchlike organisations based on various political doctrines and views.

Одлука изазвала тренутну реакцију различитих политичких странака, које су се успротивиле употреби фразе коју користи крајња десница, називајући је" увредом" и" неприхватљивом".
But the decision triggered an immediate backlash from different political parties, who objected to the use of a"dog-whistle" phrase used by the far right, calling it an"insult" and"not acceptable.".

Млада америчка нација имала је добре комерцијалне вјештине и, не гледајући толико на политику, лако је ушла у економске односе са земљама различитих политичких оријентација.
The young American nation had a good commercial skills and, without looking so much at the policy, easily entered into economic relations with the countries of various political orientations.

Недавно је Јемен пролазио кроз период интензивних политичких превирања, гдје су сукоби између неколико различитих политичких група довели до ситуације грађанског рата у земљи.
Recently, Yemen has also been going through a period of intense political turmoil, wherein conflicts between several different political groups have led to a civil war in the country.

У томе се и огледа специфичност њеног јавног служења, јер у Украјини живе људи који припадају различитим етничким, језичким и културним заједницама, различитих политичких опредељења.
Herein lies the unique character of her social service, for people who live in Ukraine belong to various ethnic, lingual and cultural communities, which have various political viewpoints.

Центар ради као траст мозгова и креира процене и анализе различитих политичких питања са којима се суочава региона западног Балкана, укључујући и политички интегритет, националну безбедност и људска права.
Operating as a think-tank, the Centre for Contemporary Politics conducts assessments and analyses on the various political issues facing the region, including political integrity, national security, and human rights.

Позиција Руске Православне Цркве не може да се условљава неком политичком линијом: јер чеда наше Цркве јесу приврженици различитих политичких уверења, грађани многих држава.
The position of the Russian Orthodox Church cannot be conditioned by a particular policy: indeed, the faithful of our Church are adherents of various political views; they are citizens of many states.

Према томе, између републикрата и демократора нема стварне разлике, део су део исте елите,, али постоје разлике између различитих политичких личности, које су више или мање усклађене са неком од појединачних интересних група.
Thus, there is no real difference between the Republicrats and the Demoblicans, they are all part of the same elite, but there are differences between different political figures who are more, or less, aligned with any specific interest group.

Они су такође ефикасни у случају квалитетнијих информација када је намера да се прошире знање читалаца, као што су наслови који постављају разлику између различитих политичких система, религија или филозофија.
But they can also serve to organize more qualitative information intended to expand readers' knowledge, such as headings that ask the difference between various political systems, religions, or philosophies.

Одбори обезбедити форум за посланике из различитих политичких групација за расправу о нацртима закона, предложити амандмане, размотрити предлоге Европске комисије и Савета и саставити извештаје који ће бити представљени на пленарном заседању.
The committees provide a forum for MEPs coming from different political groups to discuss draft legislation, propose amendments, consider European Commission and Council proposals and draw up reports to be presented in plenary.

Основно истраживачко питање на које аутори у раду настоје да одговоре је јесу ли институционални услови у српском друштву такви да омогућавају конкуренцију политичких идеја и видљивост различитих политичких опција у јавној сфери.
This paper examines the institutional conditions of the Serbian society for existing of the competition of political ideas and visibility of different political options in the public sphere.