Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ПОПУЛАЦИЈА - prevod na Енглеском

• different populations
• diverse populations

Примери коришћења Различитих популација на Српском и њихови преводи на Енглески

Студије различитих популација.
Studying different populations.

Чињеница је да су величина и облик љуске међу представницима различитих популација слонских корњача веома различити.
The fact is that the size and shape of the shell among representatives of different populations of elephant turtles are very different..

То је производ различитих популација које данас живе на континенту Африке и афричке дијаспоре.
It is a product of the diverse populations that today inhabit the continent of Africa and the African Diaspora.

Неуромодулатион је физиолошки процес којим се даје неурон користи једну или више хемикалија за регулисање различитих популација неурона.
Neuromodulation is the physiological process by which a given neuron uses one or more chemicals to regulate diverse populations of neurons.

То је производ различитих популација које данас живе на континенту Африке и афричке дијаспоре.
The African culture is a product of the diverse populations that today inhabit the African continent and the African Diaspora.

Сан Диего заједница добија од интелектуалне стимулације, богатства култура, социјалне посвећености и глобалног разумијевања различитих популација.
The San Diego community gains from the intellectual stimulation, cultural enrichment, social commitment and global understanding of diverse populations.

Верујемо тако снажно у моћ нашег програма, да активно регрутују студенте из различитих популација и обезбеди више од 4 милиона$ у стипендија из године у годину.
We believe so strongly in the power of our program, that we actively recruit students from diverse populations and provide more than $4 million in scholarships year after year.

Стратегије, циљеви, технике и програм информисања, обучавања и менторства у вођењу каријере и у саветовању за вокациону флексибилност припадника различитих популација.
Strategies, goals, techniques and programs of educating, training and mentoring in career guidance process and counseling of different populations.

Верујемо тако снажно у моћ нашег програма, да активно регрутују студенте из различитих популација и обезбеди више од 4 милиона$ у стипендија из године у годину.
We believe so firmly in the power of our academically superior programs, that we actively recruit students from diverse populations and pledges more than $5 million in scholarships year after year.

Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.
Travail sur l'algérie, in which he criticized the french model of colonisation, which was based on an assimilationist view, preferring instead the british model of indirect rule, which avoided mixing different populations together.

Будући да се гвинеје не размножавају током зимског периода, могуће је задржати птице различитих боја, различитих популација и линија од краја полагања јаја до почетка нове сезоне размножавања у истом јату.
Since guinea fowls do not breed during the winter period, it is possible to keep birds of different colors, different populations and lines from the end of egg-laying until the beginning of a new breeding season in the same flock.

Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.
His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view, preferring instead the British model of indirect rule, which did not mix different populations together.

Компензациони закон морталитета( конвергенција морталитета у вишим годинама) тврди да релативне разлике у стопама морталитета измешу различитих популација исте биолошке врсте опадају са старошћу, због више иницијалне стопе морталитета што је компензовано нижим темпом њиховог раста са годинама.
The compensation law of mortality(late-life mortality convergence) states that the relative differences in death rates between different populations of the same biological species decrease with age, because the higher initial death rates in disadvantaged populations are compensated by lower pace of mortality increase with age.

Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.
His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view, to which he preferred the British model of indirect rule, which didn't mix different populations together.

Ови принципи у комбинацији са образовањем у распону основног знања и специјалистичким техничким вештинама за негу осигура да дипломци могу да преузме и примену знања и информације на одговарајући начин и етички одговорити на потребе различитих популација и функционише професионално, као медицинска сестра у регионалном и глобалном контексту…[-].
These principles combined with education in the range of core knowledge and specialist technical nursing skills ensure that graduates can retrieve and apply knowledge and information to respond appropriately and ethically to the needs of diverse populations and function professionally as a Registered Nurse in a regional and global context…[-].

То су различите популације", каже Фалконе.
These are different populations," Falcone says.

Два извора не-репрезентативности су различите популације и различите моделе коришћења.
Two sources of non-representativeness are different populations and different usage patterns.

Nismo znali da li se dele u različite populacije.
We had no idea: Did they distinguish into different populations?

Такође бисмо могли да упоредимо две пропорције из две различите популације.
We could also compare two proportions from two different populations.

Nismo znali da li se dele u različite populacije i da li postoje subpopulacije?
We had no idea: Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations?

Различите популације китова убица имају различите дијалекте, а различита јата ових популација могу чак имати и свој сопствени дијалект.
Different populations of killer whales make different vocalizations, and different pods within these populations may even have their own dialect.

Како телехеалтх пролиферира маинстреам здравствену заштиту и изазива појмове традиционалне здравствене заштите, различите популације почињу да доживљавају бољи квалитет, приступ и персонализовану бригу у свом животу.
As telehealth proliferates mainstream healthcare and challenges notions of traditional healthcare delivery, different populations are starting to experience better quality, access and personalised care in their lives.

Дипломци програма ће бити спремна да вежбате против опресивног социјални рад на улазној нивоу са различитим популацијама у канадском контексту.
Graduates from this program will be prepared to practice social work at the entry level with diverse populations in Canada.

Када се упоређују различите популације, не можемо бити сигурни да је промењен само један параметар.
When comparing different populations we cannot be sure that only one parameter is changed.

Дипломци програма ће бити спремна да вежбате против опресивног социјални рад на улазној нивоу са различитим популацијама у канадском контексту.
Graduates of our program will be prepared to practice anti-oppressive social work at the entry level with diverse populations in a Canadian context.

Удружење које смо видели у нашој студији такође је доследно видљиво у многим другим студијама, спроведеним у различитим популацијама у различито вријеме.".
The association we saw in our study has also been seen consistently in many other studies, conducted in different populations at different times.

Тим више што су истраживачи спровели студију у центрима широм Северне Америке, Европе и Азије, што значи да се резултати примењују на различите популације.
All the more so, since the researchers conducted the study in centers across North America, Europe, and Asia, which means that the results apply to diverse populations.

Бернард-Киллвортхова процена максималне вероватноће величине друштвене мреже особе се заснива на великом броју студија на терену користећи различите методе у различитим популацијама.
The Bernard-Killworth estimate of the maximum likelihood of the size of a person's social network is based on a number of field studies using different methods in various populations.

Ограничења студије обухватају могуће грешке и пропусте у подацима Медицаре-а, као и могућност различитих понашања у здравственој заштити у различитим популацијама и другим неизмереним конфузним особама.
Limitations to the study include possible errors and omissions in Medicare data as well as the possibility of different healthcare-seeking behaviors in various populations and other unmeasured confounders.

Распрострањена је у тропским и суптропским морима широм света, са две различите популације у Атлантском и Пацифичком океану.
A large sea turtle found throughout tropical and subtropical seas, with two distinct populations in the Atlantic and Pacific Oceans.….