Sta znaci na Srpskom DIFFERENT POPULATIONS - prevod na Српском

• различитих популација
• различите популације
• различитим популацијама
• različitih ljudi

Примери коришћења Different populations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studying different populations.
Студије различитих популација.

We had no idea: Did they distinguish into different populations?
Nismo znali da li se dele u različite populacije.

These are different populations," Falcone says.
То су различите популације", каже Фалконе.

We could also compare two proportions from two different populations.
Такође бисмо могли да упоредимо две пропорције из две различите популације.

I have appreciated working with different populations at different times in my life.
Ja sam živela sa mnogo različitih ljudi u različito vreme u svom životu.

Strategies, goals, techniques and programs of educating, training and mentoring in career guidance process and counseling of different populations.
Стратегије, циљеви, технике и програм информисања, обучавања и менторства у вођењу каријере и у саветовању за вокациону флексибилност припадника различитих популација.

Available to serve different populations.
Ово нам говори да служимо мноштву разних људи.

When comparing different populations we cannot be sure that only one parameter is changed.
Када се упоређују различите популације, не можемо бити сигурни да је промењен само један параметар.

Expand interest to different populations.
Pobuđuje interesovanje kod mnogih različitih ljudi.

Different populations of killer whales make different vocalizations, and different pods within these populations may even have their own dialect.
Различите популације китова убица имају различите дијалекте, а различита јата ових популација могу чак имати и свој сопствени дијалект.

We had no idea: Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations?
Nismo znali da li se dele u različite populacije i da li postoje subpopulacije?

Travail sur l'algérie, in which he criticized the french model of colonisation, which was based on an assimilationist view, preferring instead the british model of indirect rule, which avoided mixing different populations together.
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.

Two sources of non-representativeness are different populations and different usage patterns.
Два извора не-репрезентативности су различите популације и различите моделе коришћења.

His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view, preferring instead the British model of indirect rule, which did not mix different populations together.
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.

Now imagine if we could take cells from all those different populations, put them on chips, and create populations on a chip.
Zamislite da možemo da uzmemo ćelije svih tih drugačijih ljudi stavimo ih na čipove, i stvorimo populaciju na čipu.

The association we saw in our study has also been seen consistently in many other studies, conducted in different populations at different times.
Удружење које смо видели у нашој студији такође је доследно видљиво у многим другим студијама, спроведеним у различитим популацијама у различито вријеме.".

In northern Portugal, fourteen different populations of S. cereale were analyzed in order to better understand their differences.
У северној Португалији, четрнаест различитих пополација S. cereale је анализирано ради стицања бољег разумевања њихових разлика.

The fact is that the size and shape of the shell among representatives of different populations of elephant turtles are very different..
Чињеница је да су величина и облик љуске међу представницима различитих популација слонских корњача веома различити.

His first travel inspired his Travail sur l'Algérie, in which he criticized the French model of colonization, based on an assimilationist view, to which he preferred the British model of indirect rule, which didn't mix different populations together.
Његово прво путовање инспирисало је његов Рад на Алжиру, у којој је критиковао француски модел колонизације, који је био заснован на асимилационистичком мишљењу, уместо тога, преферирајући британски модел индиректног правила које је избегавало мешање различитих популација.

People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.
Ljudi mešanih crta lica predstavljaju različite narode i, navodno, gaje veću genetsku raznovrsnost i adaptiranost na sredinu.

Zen is a discipline that points us the way to freedom Within the current of the Great Vehicle(Mahayana), Zen( chan, in Chinese) is one of the Buddhist schools that have stimulated different populations, especially for its simplicity and aesthetic sensitivity.
Зен је дисциплина која нам указује пут до слободе Унутар струје Великог Возила( Махаиана), Зен( цхан, на кинеском) једна је од будистичких школа које су стимулисале различиту популацију, нарочито због њене једноставности и естетске осетљивости.

The compensation law of mortality(late-life mortality convergence) states that the relative differences in death rates between different populations of the same biological species decrease with age, because the higher initial death rates in disadvantaged populations are compensated by lower pace of mortality increase with age.
Компензациони закон морталитета( конвергенција морталитета у вишим годинама) тврди да релативне разлике у стопама морталитета измешу различитих популација исте биолошке врсте опадају са старошћу, због више иницијалне стопе морталитета што је компензовано нижим темпом њиховог раста са годинама.

Genetic studies in the late 20th century refuted the existence of biogenetically distinct races, and scholars now argue that“races” are cultural interventions reflecting specific attitudes and beliefs that were imposed on different populations in the wake of western European conquests beginning in the 15th century.
Генетичке студије с краја 20. века негирају постојање генетички различитих раса, и многи научници различитих дисциплина данас тврде да су расне поделе интервенције културне природе, које одражавају специфичне намере и веровања која су наметнута различитим популацијама, с кореном у самим почецима европске колонизације света, почев од 15. века.

Despite the fact that light(gold or silver) coloring can be seen in different populations of brown bears, and even in different types of bears, such a color results from a mutation in different loci of chromosomes, so the inheritance of such color occurs differently everywhere,” Kozlovsky said.
Упркос чињеници да се светла( златна или сребрна) обојеност крзна среће у различитим популацијама мрких медведа, па чак и код различитих врста медведа, ова боја је резултат мутације различитих локалних хромозома, тако да је начин наслеђивања ове боје различит на сваком месту”, објашњава Козловски.

Such an approach naturally leads to a view of the past as a collection of different populations, classified by their differences and by their influences on each other.
Такав приступ доводи до погледа на прошлост као скуп различитих група становништва, класификованих по њиховим разликама.

As telehealth proliferates mainstream healthcare and challenges notions of traditional healthcare delivery, different populations are starting to experience better quality, access and personalised care in their lives.
Како телехеалтх пролиферира маинстреам здравствену заштиту и изазива појмове традиционалне здравствене заштите, различите популације почињу да доживљавају бољи квалитет, приступ и персонализовану бригу у свом животу.

Since guinea fowls do not breed during the winter period, it is possible to keep birds of different colors, different populations and lines from the end of egg-laying until the beginning of a new breeding season in the same flock.
Будући да се гвинеје не размножавају током зимског периода, могуће је задржати птице различитих боја, различитих популација и линија од краја полагања јаја до почетка нове сезоне размножавања у истом јату.

Different population sizes of those states;
Различите величине становништва тих држава;

Demographic development of Serbia through analysis of different population scenarios.
Demografski razvoj Srbije kroz analizu različitih populacionih scenarija.

As a young child, I hated different population groups.
Kao dete, mrzela sam razne populacijske grupe.