Sta znaci na Srpskom VARIOUS REGIONAL - prevod na Српском

• разних регионалних
• различитих регионалних

Примери коришћења Various regional на Енглеском и њихови преводи на Српски

The country continues to benefit from various regional and horizontal programmes.
Даље има користи од разних регионалних и хоризонталних програма.

In 1955, the various regional stations were brought together as the Österreichisches Rundspruchwesen('Austrian Broadcasting Entity') which later, in 1958, became the Österreichischer Rundfunk GmbH, forerunner of today's ORF.
Године 1955. различите регионалне станице су спојене у Аустријски радиодифузни ентитет“() који је 1958. године постао" Аустријски радио"(), претеча данашњег ОРФ-а и телевизије у Аустрији.

In addition to increased number of channels, there are various regional operators.
Поред повећаног броја канала, постоје разни регионални оператери.

The conference was attended by eminent researchers from various regional and world universities and institutes, and the most numerous were researchers from the region and the European Union.
На конференцији су учествовали еминентни истраживачи са различитих регионалних и светских универзитета и института, а најзаступљенији су били истраживачи из региона и Европске Уније.

By project of Karl Parzik in rich pseudo-Moorish decorative manner with elements and details gathered from various regional schools of Islamic art.
Године по пројекту Карла Паржика у богатом псеудомаурском декоративном маниру са елементима и детаљима скупљеним из разних регионалних школа исламске умјетности.

The buildings of Fatehpur Sikri show a synthesis of various regional schools of architectural craftsmanship such as Gujarat and Bengal.
Грађевине Фатехпур Сикрија показују синтезу различитих регионалних занатских школа од Гуџарата до Бенгала.

It was constructed in 1887 in a rich pseudo-Moorish decorative style with elements and details collected from various regional Islamic art schools.
Шеријатска судачка школа саграђена је 1887. године по пројекту Карла Паржика у богатом псеудомаурском декоративном маниру са елементима и детаљима скупљеним из разних регионалних школа исламске умјетности.

Besides French and Walloon, a minority of Walloons also speak various regional Romance languages and dialects such as Picard and Lorrain.
Поред француског и валонског, мањи број Валонаца говори мањим регионалним језицима, као што су пикардски и лоренски.

It has since joined other major international structures and organisations including the IMF, the World Bank and the Council of Europe, and takes part in various regional and international initiatives.
Od tada je ušla i u druge glavne međunarodne strukture i organizacije, uključujući MMF, Svetsku banku i Savet Evrope, a učestvuje i u raznim regionalnim i međunarodnim inicijativama.

It is also famous for its cuisine, its trendy fashion, luxury sports cars and motorcycles, various regional culture and dialects, as well as the many beautiful beaches, mountains and alpine lakes.
Такође је познат широм света по својој укусна кухиње, њен тренди модна индустрија, луксузних спортских аутомобила и мотоцикала, разноврсности регионалних култура и дијалекти, као и по својим прекрасним обали, алпине језера и планине( Алпа и Италие).

Initially, he had a favourable opinion of the reforms of the Emperor Joseph II, but he was critical of his centralist policies as well as of his neglection of the various regional languages in the Habsburg Empire.
У почетку је имао повољно мишљење о реформама цара Јозефа II, али био је критичан према његовојцентралистичкој политици као и према његовом занемаривању различитих регионалних језика у Хабсбуршком царству.

We underline, in particular, the strengthening of good neighbourly relations and partaking in various regional initiatives, and being committed to the promotion of cooperation between various regional initiatives in this part of Europe.
Посебно наглашавамо јачање добросуседских односа и учешће у различитим регионалним иницијативама, при чему смо посвећени унапређењу сарадње различитих регионалних иницијатива у овом делу Европе.

Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas and French Foreign Minister Bernard Kouchner discussed bilateral relations, the EU's enlargement process and various regional and international issues Monday(June 28th).
Vršilac dužnost grčkog šefa diplomatije Dimitris Drucas i šef francuske diplomatije Bernar Kušner razgovarali su o bilateralnim odnosima, procesu proširenja EU i raznim regionalnim i međunarodnim pitanjima u ponedeljak( 28. juna).

After the war, the club played in various regional leagues as well as the Third Division until the 1970/71 season, when Villarreal first played in the Segunda División for two consecutive seasons, at the end of which the club was relegated to the Third Division once again.
Након рата, клуб је играо у разним регионалним лигама, као и Tercera División све до сезоне 1970/ 71, када се Виљареал први пут пласирао у Segunda División у којој је играо две сезоне, да би након тога испао у Tercera División поново.

They reaffirmed their commitment to open and fair global trade and called for swift progress on various regional trade agreements, including the EU-Japan Economic Partnership Agreement and TTIP.
Потврдили су своју посвећеност отвореној и фер трговини и позвали на постизање напретка у склапању низа регионалних трговинских споразума, укључујући економско партнерство и споразум о слободној трговини између ЕУ и Јапана.

Also of interest are architectural displays of various regional villages, including authentic mud huts and a full-sized wooden haveli(a form of mansion house) from Gujarat decorated with traditional folk art and featuring exquisite woodcarvings, paintings, papier-mâché, and embroidery.
Занимљиво је и архитектонски приказ разних регионалних села, укључујући аутентичне колибе и дрвене хавели у пуној величини( облик куће куће) из Гујарата украшене традиционалном фолклорном делатношћу и са изузетним резбаријама, сликама, Папиер-мацхе-ом и везом.

The list of month-names does not occur anywhere in the texts of the Avesta, but are known from commentaries and translations of those texts, from various regional Zoroastrian calendars of the Sassanid era and from living usage.
Списак назива месеци се не појављује нигде у текстовима Авесте, али су ови познати из коментара и превода ових текстова, из разних регионалних зороастријских календара из сасанидске ере и из живе употребе.

The IPCC's Fifth Assessment Report(AR5) highlights examples of various regional climate change action plans, including those developed by the Southern African Development Community(SADC) and Lake Victoria Basin Committee.[1] At the national level, many early adaptation initiatives were coordinated through National Adaptation Programmes of Action(NAPAs) or National Climate Change Response Strategies(NCCRS).
Пети извештај о процени ИПЦЦ-а( АР5) истиче примере различитих регионалних акционих планова за климатске промене, укључујући оне које су развили Јужноафричка заједница за развој( САДЦ) и Одбор за басен језера Викторија.[ 1] На националном нивоу, многе иницијативе за рану адаптацију су координисане кроз националне акционе програме прилагођавања( НАПА) или националне стратегије одговора на климатске промене( НЦЦРС).

By strengthening relations with the Taliban, which is fighting the government of Ashraf Ghani, a close US ally, Moscow is seeking to become an important player in conflict resolution in Afghanistan, where the interests of various regional and world powers, including the US, come together.
Јачањем односа са Талибанима, који се боре против Владе Ашрафа Ганија који је близак савезник САД, Москва жели да постане важан играч у решавању сукоба у Авганистану, месту где се спајају интереси разних регионалних и светских сила.

She thanked the organisers of the Conference for the invitation and pointed out the significance of presenting various regional experiences concerning cultural heritage and the manner in which different forms of Euroscepticism are being overcome, stressing the fact that the European Union preserved and respected national identity, language and cultural diversity of both the Member States and those who aspire to one day become full members.
Захвалила се организаторима Конференције на позиву и истакла значај представљања различитих искустава из региона по питању културног наслеђа и начина на који се превазилазе различити облици евроскептицизма, наглашавајући чињеницу да Европска унија чува и поштује национални идентитет, језик и културну разноликост како држава чланица, тако и оних који имају аспирацију да једног дана постану пуноправне чланице.