Примери коришћења Various regions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Girls are different in various regions of Russia.
Rusija izgleda različito u raznim regionima.Until the 1960s, during a period of high economic growth,active mining continued at mines in various regions.
Све до 1960-их, током периода високог економског раста,активно се рударство наставило у рудницима у разним регионима.We work with companies from various regions of the world.
In addition to epidemiological surveys,MSF also uses population surveys to determine the rates of violence in various regions.
Као додатак епидемиолошким испитивањима,ЛБГ врше и испитивања популације како би одредили стопе насиља у различитим регионима.There are soldiers from various regions; like an all-Turkish mix.
Postoje vojnici iz različitih regiona; kao sve-turske miks.The core subject is additionally separated into various regions.
Now aloe grows wild in various regions- in the Canary Islands, in North Africa.
Сада, алое расте дивље у различитим регионима- Канарским острвима, Северној Африци.The two leaders heard military reports on the situation in various regions of the country.
Šefovi država saslušali su vojne izveštaje o situaciji u različitim regionima zemlje.The sociological researches provision in various regions of the country becomes a new direction in the scientific work of the Academy.
Одредба социолошке истраживања у различитим регионима у земљи постаје нови правац у научном раду Академије.The slight difference in accent adds to the depth of the characters from the various regions of the world.
Блага разлика у акценту додаје дубину ликова из различитих региона света.We organize skating on the tank in various regions in Moscow and riding a tank in St. Petersburg.
Организујемо клизање на тенку у различитим регионима у Москви и возимо тенк у Санкт Петербургу.The leaders of the two countries heard military reports on the state of affairs in various regions of the country.
Шефови држава саслушали су војне извештаје о ситуацији у различитим регионима земље.A large number of contributors from various regions of Belarus were involved in the publication of both journalistic pieces and literary works.
Велики број сарадника из различитих региона Белорусије био је укључен у објављивање новинарских дела и књижевних дела.The cuisine of India varies considerably across its various regions and ethnic communities.
Индијска кухиња значајно варира у различитим регионима и етничким заједницама.The U.S. Weather Bureau records the maximum rainfall that could possibly happen in a 5-minute period,in inches per hour, for various regions.
Уговорни уред Сједињених Америчких Држава забиљежио је максималне количине падавина које би се евентуално могле десити за 5 минута,у инчима на сат, за различите регионе.They point to disparities among various regions and populations.
One ukazuju na disparitete između različitih regiona i stanovništva.That was also the case a few weeks ago when its latest report revealed which sources generate most upload anddownload traffic in various regions of the world.
To je takođe bio slučaj pre nekoliko nedelja kada je njihov izveštaj otkrio koji izvori najviše prave ipreuzimaju saobraćaj u različitim regionima sveta.Every day we choose the top 100 photos in various regions of France, Belarus, Germany, Italy and other countries by the number of received«likes» for the day.
Сваки дан избор најбољих фотографија у различитим регионима Француске, Белорусије, Немачке, Италије и других земаља по броју добијених» свиђа ми се» за дан.By applying pressure to different parts of the brain,he could link various regions to specific functions.
Вршењем притиска на различите делове мозга,могао је да додели разним регионима одређене функције.For more horticultural explorations, head a couple of blocks west to VanDusen Botanical Garden,where there is always something in bloom amid beds representing various regions and species.
За више хортикултурних истраживања, идите неколико блокова западно до ВанДусен Ботаницал Гарден,где увек постоји нешто у цвету између кревета које представљају различите регионе и врсте.Like potterythe typology of the stone tools combined with the relative sequence of the types in various regions provide a chronological framework for the evolution of man and society.
Попут грнчарије, типологија каменог оруђа у комбинацији са релативном секвенцом типова у разним регионима пружа хронолошки оквир за еволуцију човека и друштва.Inadmissibility of a revival of neo-Nazi ideology, the need for Ukrainian politicians to disassociate themselves from the ultra-nationalists andstop their attempts to destabilize the various regions of the country.
Посебно се подвлачи„ недопустивост препорода неонацистичке идеологије“ и неопходност да се украјински политичари ограде од ултранационалиста ипресеку њихове покушаје да дестабилизују различите регионе земље.Even though they are not necessarily synonyms,the concept of a single culturally Basque area spanning various regions and countries has been closely associated with the politics of Basque nationalism.
Иако нису нужно синоними,концепт јединствене културне баскијске области која обухвата различите регионе и земље је уско повезан са политиком баскијског национализма.Inadmissibility of the revival of neo-Nazi ideology and the necessity that Ukrainian politicians dissociate themselves from ultra-nationalists andsuppress their attempts to destabilize the various regions of the country;
Посебно се подвлачи„ недопустивост препорода неонацистичке идеологије“ и неопходност да се украјински политичари ограде од ултранационалиста ипресеку њихове покушаје да дестабилизују различите регионе земље.The DVD and Blu-ray Disc sets of each season were released in various regions after their television broadcast.
DVD и Blu-ray Disc сетови за сваку сезону изашли су по њиховом телевизијском приказивању у различитим регионима.A part of that responsibility is to establish a political andmilitary presence in various regions as is necessary.
A deo ove odgovornosti je političko ivojno prisustvo u različitim regionima, ukoliko je to neophodno.Often in the news there are reports ofcollapses that occurred in various regions of the country or the world.
Често у вестима постоје извештаји околапс који се догодио у различитим регионима земље или свијета.From September, 2013, the Program has been offered in English as well for students from various regions of the world.
Од септембра 2013. године, програм је понуђен на енглеском језику за ученике из различитих региона света.Independent studies have consistently found unusual dopamine andserotonin activity in various regions of the brain in people with OCD.
У изолованим истраживања се константно налази необична допаминска исеротонинска активност у различитим регионима мозга код особа са ОКП.There are many versions of Tamzara, with slightly different music and steps,coming from the various regions and old villages in Anatolia.
Постоји много верзија Тамзаре, са мало другачијом музиком и корацима,које долазе из различитих региона и старих села у Анадолији.
