Sta znaci na Srpskom VARIOUS RELIGIONS - prevod na Српском

• разним религијама
• различитим религијама
• разне религије
• различитих религија
• različite religije

Примери коришћења Various religions на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are various religions.
Postoje razne religije.

Various religions and cultures hold this same belief.
Mnogi pojedinci i religije veruju u isti koncept.

Henotheism in various religions.
Пакао у разним религијама.

The various religions and faith structures they have cocooned.
Raznoliki religijski obredi i ubeđenja, koji su odvaj.

It is not various religions.
Pa nisu to različite religije.

In various religions, the sickle is interpreted as a symbol of death.
У разним религијама срп се тумачи као симбол смрти.

See, Joe's stealing from various religions.
Vidiš, joe krade iz raznih religija.

Various religions or aspects of law may interest you mentally.
Različite religije ili određeni aspekti zakona mogu da vas interesuju.

Fundamentalism in various religions.
Експлозија фундаментализма у различитим религијама.

Trust me, it's nothing. Ninety-nine percent of these things are just fundraising items for various religions.
Веруј ми, то није ништа. 99% су предмети за прикупљање лове за разне религије.

So I started reading about various religions and philosophies.
Тако сам почео читати о различитим религијама и филозофијама.

All of them have different skin color, a shape of eyes and hair texture while residing on different continents and having various religions.
Сви они имају различите боје коже, облик очију и текстура косе живе на различитим континентима и са различитим религијама.

Therefore, people of various religions live on its territory.
Због тога људи на различитим религијама живе на својој територији.

But we don't make a distinction between people of various religions,'' said Muzar.
Mi ne pravimo razliku među ljudima različitih vera”, dodaje Muzar.

Every error in various religions has some background that makes the error understandable.
Često govorim da svaka greška u raznim religijama ima neku vrstu pozadine koja čini grešku razumljivom.

In general, mutual understanding between various religions is lacking.
U tom smislu malo je podudarnosti između različitih religija.

In actual fact, we see that the various religions posit quite different and sometimes contradictory purposes of life.
U stvarnosti vidimo da različite religije postavljaju sasvim različite i ponekad međusobno kontradiktorne tvrdnje o smislu života.

An angel is generally a supernatural being found in various religions and mythologies.
Анђео је натприродно биће или дух наћи у разним религијама и митологијама.

In the first place, if you analyse all the various religions of the world, you will find that these are divided into two classes, those with a book and those without a book.
Najpre, ako analizirate sve religije sveta, utvrdićete da se one mogu podeliti na dve kategorije: na one koje imaju knjigu i one koje je nemaju.

An angel is a non-physical entity or spirit found in various religions and mythologies.
Анђео је натприродно биће или дух наћи у разним религијама и митологијама.

Gaining a greater respect for various religions on World Religion Day can easily be accomplished by attending a religious service and getting to know the people there.
Стицање већег поштовања различитих религија на Светски дан религије лако се може постићи присуствовањем верској служби и упознавањем присутних.

The noun angel denotes a supernatural being or spirit found in various religions and mythologies.
Анђео је натприродно биће или дух наћи у разним религијама и митологијама.

I often say that each error in the various religions has some background that makes the error understandable.
Često govorim da svaka greška u raznim religijama ima neku vrstu pozadine koja čini grešku razumljivom.

In fact, I often speak about the apparent contradictions in psychological currents and how they lead to extremes on which various religions base their doctrines.
Zapravo, često sam govorio o očiglednim kontradikcijama u psihološkim tokovima i kako one vode do ekstrema na kojima razne religije baziraju svoje doktrine.

The remaining 10% subscribe to various religions, including indigenous religions..
Преосталих 10% припадају разним религијама укључујући и домородачке религије..

Here details may be added, or considered meditatively after the prayer, like this:'to stop building up violence','resolving problems for taking away one cause of violence','to start a peaceful dialogue between the well-meaning people of various religions'.
Овде могу да се укључе и појединости или их се након тога може обрадити у медитацијском посматрању; на пр.‘ прекинути раст насиља и реакције на насиље',‘ насиљу одузети темељ решавањем проблема',‘ водити мирољубив дијалог између добронамерних припадника различитих религија',….** Лука 11: 2; 21.

Armstrong seems to have been tolerant towards various religions, but also found humor in them.
Чини се да је Армстронг био толерантан према различитим религијама, али је налазио и хумор у њима.

For example, in China, various religions have rampantly embezzled money by taking advantage of believers' faith in Buddhas, Daos, and gods, effectively turning religion into a business.
На пример у Кини, разне религије проневеравају новац верника искориштавајући њихову веру у Буде, Дао-е и богове, ефективно претварајући религију у бизнис.

In terms of how many souls are entering Hell, let's look at the various religions which exist in the world these days.
Tice toga koliko mnogo dusa stize u pakao, pogledajmo razlicite religije koje danas.

In the churches of various religions nowadays, many bishops and priests simultaneously promulgate deviated theologies, while also corrupting and consorting with their followers in a nonstop series of scandals.
У црквама различитих религија у данашње време многи бискупи и свештеници најављују истовремено разне изопачене теологије корумпирајући истовремено своје следбенике увлачећи их у непрекидан низ скандала.