Sta znaci na Srpskom VASCULAR PERMEABILITY - prevod na Српском

• васкуларну пермеабилност
• васкуларну пропустљивост

Примери коришћења Vascular permeability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preparations for improving vascular permeability.
Препарати за побољшање васкуларне пермеабилности.

However, this method of treatment can be used only when the acute stage of the disease has passed, since exposure to ultrasound affects the degree of vascular permeability.
Али овај метод лечења је прихватљив само у случају када акутна фаза болести прође, јер ултразвук утиче на степен васкуларне пропустљивости.

Bergamont oil may increase vascular permeability.
Бергамонт уље може повећати васкуларну пермеабилност.

Plaster VAZOPLAST improves vascular permeability, improves the condition of capillaries, increases the elasticity and tone of veins, venous and has angioprotective action.
Гипс ВАЗОПЛАСТ побољшава васкуларну пропустљивост, побољшава стање крвних судова, повећава еластичност и тонус вена, вена и има ангиопротецтиве акцију.

It disrupts the balance of shaped elements, vascular permeability, impairs microcirculation.
Нарушава равнотежу обликованих елемената, васкуларну пермеабилност, оштећује микроциркулацију.

Everyone knows that vitamin C can not only protect against colds, but also reduce vascular permeability.
Сви знају да витамин Ц не само да може заштитити од прехладе, већ и смањити пропусност крвних судова.

If the body lacks calcium, the vascular permeability increases, blood clotting worsens.
Ако телу недостаје калцијум, повећава се васкуларна пропустљивост, а крварење крви погоршава.

It is useful to use tea as a means sosudoukreplyayuschie with increased vascular permeability and fragility.
То је корисно да се користи чај као средства сосудоукреплиаиусцхие са повећаним васкуларну пропустљивост и крхкост.

The increase in vascular permeability has the purpose of favoring the influx of other immune cells(eosinophils, neutrophils, monocytes, T lymphocytes) and platelets to attack the pathogen(in an infection) or an antigen.
Повећање васкуларне пермеабилности има за циљ фаворизовање прилива других имуних ћелија( еозинофила, неутрофила, моноцита, Т лимфоцита) и тромбоцита да нападну патоген( у инфекцији) или антиген.

Thus, histamine degranulation results in increased vascular permeability in neighboring blood vessels.
Стога дегранулација хистамина доводи до повећања васкуларне пермеабилности у суседним крвним судовима.

However, this method of treatment can be used only when the acute stage of the disease has passed, since exposure to ultrasound affects the degree of vascular permeability.
Међутим, овај начин лечења може се користити само када је акутна фаза болести прошла, с обзиром на то да излагање ултразвуком утиче на степен васкуларне пропустљивости.

They will reduce the production of biologically active substances, vascular permeability and, thus, will lead to the elimination of edema.
Оне ће смањити производњу биолошки активних супстанци, васкуларну пермеабилност и тако довести до елиминације едема.

The C3a, C4a and C5a components are referred to as anaphylatoxins:[4][5] they cause smooth muscle contraction, vasodilation, histamine release from mast cells, and enhanced vascular permeability.
C3a, C4a i C5a komponente se nazivaju anafilatoksinima.[ 4][ 5] Oni izazivaju kontrakcije glatkih mišića, otpuštanje histamina iz mast ćelija, i poboljšavaju vaskularnu permeabilnost.

When metastatic pleural fluid accumulation due to increased vascular permeability and a decrease in pleural fluid resorption.
Када метастатски плеурални течности акумулација због повећања васкуларне пропустљивости и смањење плеуралном течности ресорпције.

An example of increased vascular permeability is in the initial lesion of periodontal disease, in which the gingival plexus becomes engorged and dilated, allowing large numbers of neutrophils to extravasate and appear within the junctional epithelium and underlying connective tissue.
Пример повишене васкуларне пермеабилности је иницијална повреда код пародонтопатије, где гингиве плексуса постану препуне и проширене, што омогућава великом броју неутрофила да екстравазацирају, и да се појаве унутар спојног епитела и основних везивних ткива.

Pyrogenic preparations- to activate the protective functions of the body, normalize vascular permeability, 8-10 injections of Pyrogenal are prescribed, for children over 3 years old.
Пирогени препарати- за активирање заштитних функција организма, нормализацију васкуларне пермеабилности, прописано је 8-10 ињекција Пирогенала, за децу стару од 3 године.

Vascular permeability, often in the form of capillary permeability or microvascular permeability, characterizes the capacity of a blood vessel wall to allow for the flow of small molecules(drugs, nutrients, water, ions) or even whole cells(lymphocytes on their way to the site of inflammation) in and out of the vessel.
Васкуларна пермеабилност, често у облику капиларне пермеабилности, карактерише способност зидова крвних судова да омогуће пролаз малих молекула( јона, воде, нутријената), или чак целих ћелија( лимфоцита на њиховом пут ка месту инфламације), у или из капилара.

Antistax® It has a protective effect on the vascular epithelium and normalizes vascular permeability that inhibits the formation of new and significantly reduces edema already existing.
Антистак® Има заштитни ефекат на васкуларном епитела и нормализује васкуларну пермеабилност који инхибира формирање нових и значајно смањује едем већ постојеће.

Histamine, acting on H1-receptors, produces pruritus, vasodilation, hypotension, flushing, headache, bradycardia, bronchoconstriction, increase in vascular permeability and potentiation of pain.
Histamin, kad deluje na H1-receptore, izrokuje pruritus, vazodilataciju, hipotenziju, crvenjenje, glavobolju, tahikardiju, bronhokonstrikciju, povećanje vaskularne permeabilnosti, potencijaciju bola, i druge efekte.

The distribution of a drug between tissues is dependent on vascular permeability, regional blood flow, cardiac output and perfusion rate of the tissue and the ability of the drug to bind tissue and plasma proteins and its lipid solubility.
Distribucija leka između tkiva je zavisna od vaskularne permeabilnosti, regionalnog krvnog protoka, srčanog izlaza i brzine prolaza kroz tkiva i sposobnosti leka da se veže za tkivo i proteine plazme i njegove rastvorljivosti u lipidima.

Subsequently, secondary mediators are released, such as leukotrienes and prostaglandins, which contribute to inflammatory responses both early, and late, with increased vascular permeability and leakage of fluid into superficial tissues.
Затим, ослобађају се секундарни медијатори, као што су леукотриени и простагландини, који доприносе инфламаторним одговорима и рано, и касно, са повећаном васкуларном пермеабилношћу и цурењем течности у површинска ткива.

The distribution of a drug between tissues is dependent on vascular permeability, regional blood flow, cardiac output and perfusion rate of the tissue and the ability of the drug to bind tissue and plasma proteins and its lipid solubility. pH partition plays a major role as well.
Distribucija leka između tkiva je zavisna od vaskularne permeabilnosti, regionalnog krvnog protoka, srčanog izlaza i brzine prolaza kroz tkiva i sposobnosti leka da se veže za tkivo i proteine plazme i njegove rastvorljivosti u lipidima. pH particija takođe ima značajnu ulogu.

Blood diseasesorvascular system often accompanied by a rash on the body, if impaired vascular permeability or reduced quantity platelet countwho are involved in the process blood clotting.
Болести крвииливаскуларни систем често праћен осипом на телу, ако је оштећен васкуларна пермеабилност или смањена количина број тромбоцитакоји су укључени у процес згрушавање крви.

Also, doctors note the presence or absence of trophic disorders on the legs, establish the vascular permeability using DS and USDG, and listen to the systolic murmur over the stenotic arteries.
Такође, лекари примећују присуство или одсуство трофичких поремећаја на ногама, утврђују васкуларну пермеабилност помоћу ДС и УСДГ, и слушају систолички шум на стенотичним артеријама.

The horse-chestnut reduces permeability of a vascular wall.
Кестен коња смањује пропустљивост васкуларног зида.

Diseases or conditions accompanied by impaired blood clotting properties and their combination with impaired permeability of vascular wall.
Болести или стања у пратњи вида згрушавања крви својства и њихово комбиновање са смањеном пропустљивост крвних судова зида.

Thanks to this feature stimulates the production of substances that reduce the intensity of pain and lead to normal permeability of vascular walls.
Захваљујући овој карактеристици стимулише производњу супстанци које смањују интензитет бола и доводе до нормалне пропустљивости зидова крвних судова.

Spicy and spicy dishes are also excluded, since such food increases the permeability of the vascular wall, which leads to increased absorption of harmful substances.
Такође су искључена зачињена и зачињена јела, пошто таква храна повећава пропусност васкуларног зида, што доводи до повећане апсорпције штетних супстанци.

Ambofenol has been proven to halve the production of peptides that affect vascular tone, and reduce the permeability of the vascular walls.
Доказано је да амбофенол преполовљује производњу пептида који утичу на васкуларни тонус и смањују пропусност васкуларних зидова.

When propotevanie(diapedesis) through intact blood vessels, which may be due either to increased permeability of the vascular walls, or to changes in the composition of the blood itself.
Када пропотевание( дијапедезу) кроз нетакнутим крвних судова, што може бити последица или повећаног пропустљивости васкуларним зидова, или промјена у саставу самог крви.