Sta znaci na Srpskom VAST AREA - prevod na Српском

• огромном простору
• ogromno područje
• у широкој области
• непрегледним пространством
• огромну површину
• огромну област

Примери коришћења Vast area на Енглеском и њихови преводи на Српски

It owned a vast area of land.
Поседовао је велику површину земље.

The wave spilled overthe cliff and scattered the debris across a vast area.
Талас је прелио литицу и расуо отпатке по великом подручју.

Throughout this vast area of derelict buildings.
U ovom ogromnom prostoru napuštenih zgrada.

The Islamic State is a radical Sunni group that has ceased vast areas in Syria and Iraq.
Исламска држава је радикална сунитска група која је заузела огромне области у Сирији и Ираку.

You will be offered a vast area of land in the northern part of Frankia.
Нуде вам велику површину земљишта, на северу Франачке.

Before falling to the ground, a large container bomb opens up and disperses smaller cluster bombs into the field, thus covering a vast area.
Пре пада на земљу велика, контејнер бомба се отвара и расипа мање, касетне бомбе по терену, покривајући тако огромну површину.

The site covers a vast area of 16,175 km².[2].
Област покрива огромну површину од 16. 175 км².[ 2].

It occupies a vast area and is well known due to several bright luminaries in its composition, as well as a recognizable shape.
Заузима огромно подручје и добро је познато због неколико светлих светиљки у свом саставу, као и препознатљивом облику.

These and other similar cows were spread on the vast area from Russian steppes to the North Adriatic Sea.
Ова и њима слична говеда била су раширена у прошлости на огромном простору од Руских степа до северног Јадрана.

Nets” occupy vast areas of the skin, but are completely absent on the mucous membranes;
Сетоцхки" заузимају огромне површине коже, али потпуно одсутне на слузокожама;

Apart from going out, being compact in size Lithuania is convenient for domestic tourism- we have vast areas secured for national parks, where you can hike special trails, kayak, or bike.
Поред изласка и компактности по величини, Литва је погодна за домаћи туризам- имамо огромне области обезбеђене за националне паркове, где можете пјешачити посебне стазе, кајак или бицикл.

There is now a vast area of no man's land in northern Iraq between Kurdish Peshmerga security forces and their Iraqi counterparts.
Сада постоји огромно подручје ничије земље на северу Ирака између курдских снага безбедности Пешмерга и њихових ирачких колега.

The aim of the programme is to educate open-minded specialists who are able to understand, analyse and solve different socio-economic problems in the vast area of economics and also work in the similar field in various institutions.
Циљ програма је да образује искрени стручњака који су у стању да разумеју, анализирају и решавају различите друштвено-економске проблеме у огромном простору економије и раде у сличним областима у разним институцијама.

The focus was therefore on the vast area of Industry 4.0 as well as on sustainability and the conservation of resources.
Фокус је стога био на великом подручју индустрије КСНУМКС, као и на одрживости и очувању ресурса.

The Forum concerns all aspects of energy security and critical infrastructure security and strives to establish a cooperation model for regional academic integrative processes and interregional initiatives as well as to ensure peace and stability across the vast area of Europe, Middle East, North Africa and Asia.
Форум се бави свим аспектима енергетске безбедности и безбедности критичне инфраструктуре, чија је сврха успостављање модела сарадње за научне, регионалне интегративне токове и интеррегионалне иницијативе, као и обезбеђивање мира и стабилности на огромном простору Европе, Блиског Истока и Северне Африке и Азије.

If the lesion occupies a vast area, Antibiotics taken by mouth.
Ако је лезија заузима огроман простор, Антибиотици узима орално.

There is now a vast area of no man's land in northern Iraq between Kurdish Peshmerga security forces and Islamic State'getting stronger again in Iraq' their Iraqi counterparts.
Sada postoji ogromno područje ničije zemlje na severu Iraka između kurdskih snaga bezbednosti Pešmerga i njihovih iračkih kolega.

As a direct result of the station's construction vast areas of fertile land were flooded as were relic pine woods in the area;.
Као директан резултат изградње станице, поплављени су огромни простори плодног земљишта као и остаци борове шуме на том простору;.

The Forum concerns all aspects of energy security and critical infrastructure security and strives to establish a cooperation model for regional academic integrative processes and interregional initiatives as well as to ensure peace and stability across the vast area of Europe, Middle East, North Africa and Asia.
Forum se bavi svim aspektima energetske bezbednosti i bezbednosti kritične infrastrukture, čija je svrha uspostavljanje modela saradnje za naučne, regionalne integrativne tokove i interregionalne inicijative, kao i obezbeđivanje mira i stabilnosti na ogromnom prostoru Evrope, Bliskog Istoka i Severne Afrike i Azije.

There is now a vast area of no man's land in northern Iraq between Kurdish Peshmerga security forces and their Iraqi counterparts.
Sada postoji ogromno područje ničije zemlje na severu Iraka između kurdskih snaga bezbednosti Pešmerga i njihovih iračkih kolega.

After unusual night of July15, 1903 when he fired the sky not only above New York but above all vast area of Atlantic Ocean, in 1905 Tesla suddenly left his laboratory without a clear reason and left all things untouched.
Јула 1903. г у којој је својим изумима запалио не само небо над Њујорком већ и над непрегледним пространством Атланског океана, Тесла 1905. г. изненада напушта своју лабораторију, без јасног разлога, остављајући унутра све нетакнуто.

Colorado Mountain reliably protect a vast area of the resort from moist ocean winds and because the snow here is excellent, not sticky and well slides, temperature -5- 8 degrees Celsius, and the season from late October to mid-April!
Колорадо Планина поуздано заштитити огроман простор од одмаралишта са влажним океана ветрова и зато што је снег овде је одличан, није љепљива и добро клизишта, температура- 5- 8 степени Целзијуса, а сезона од краја октобра до средине априла!

While the Danube Valle civilization isn't as famous as other ancient cultures around the globe, is it one of the oldest civilization to exist in Europe, developing from around 5,500 and 3,500 BC in an area known today as the Balkans, a vast area of land that stretches from Northern Greece to Slovakia(South to North), and Croatia to Romania(West to East).
Иако цивилизација долине Дунава није тако позната као друге древне културе по свету, најстарија је постојећа цивилизација у Европи и развијала се између 5500. и 3500. године пре нове ере у области коју данас називамо Балкан, у широкој области која се протеже од Северне Грчке до Словачке( идући са југа на север), и од Хрватске до Румуније( идући са запада на исток).

This also included widening and deepening, and in some cases, vast areas of land were excavated, such as Victoria Dock, in order to give ease of access for cargo and later container ships.
То је такође укључивало проширење и продубљивање, а у неким случајевима су ископане огромне површине земљишта, како би се олакшао приступ теретним и каснијим бродовима.

After unusual night of July15, 1903 when he fired the sky not only above New York but above all vast area of Atlantic Ocean, in 1905 Tesla suddenly left his laboratory without a clear reason and left all things untouched.
И после необичне ноћи у којој је својим изумима запалио не само небо над Њу Јорком већ и над непрегледним пространством Атлантског океана, Тесла изненада напушта своју лабораторију, 1905. године, без јасног разлога, остављајући унутра све нетакнуто.

As a direct result of the station's construction vast areas of fertile land were flooded as were relic pine woods in the area; additionally, the new open space created by the reservoir's surface caused average wind speeds to double, increasing the rate of soil erosion.
Као директан резултат изградње станице, поплављени су огромни простори плодног земљишта као и остаци борове шуме на том простору; Додатно, нови отворени простор који је створен од површине резервоара, проузроковао је да се просечне брзине ветра удвоструче, повећавајући стопу ерозије земљишта.

In June 2014, it launched an offensive in Iraq and seized vast areas in both countries, proclaiming an Islamic caliphate on the territories under its control.
У јуну 2014. године, ИД је покренула офанзиву у Ираку, заузела огромне области у обе земље и најавила оснивање“ Исламског калифата” на територијама под њеном контролом.

Because the administrative boundaries cover such a vast area, over 60% of the city's land is rural in nature, and the urban area only occupies a small section in the far western end of the province.
Пошто административне границе овог града-провинције покривају огромну област, преко 90 процента земљишта је руралног типа, и урбана област заузима малу, мада растућу секцију на западној страни.

Because the administrative boundaries of the city-province cover a vast area, over 90 percent of the city-province's land is rural in nature, and the urban area occupies a small but expanding section on the western side.
Пошто административне границе овог града-провинције покривају огромну област, преко 90 процента земљишта је руралног типа, и урбана област заузима малу, мада растућу секцију на западној страни.