Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• large area
• huge area
• vast area

Примери коришћења Великом подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Талас је прелио литицу и расуо отпатке по великом подручју.
The wave spilled overthe cliff and scattered the debris across a vast area.

Због тога ће бити теже загрејати алабај на великом подручју, а хладна ће бити хладна зима.
Consequently, it will be more difficult to warm the alabai in large area, and it will be cold in the frosty winter.

У последњој фази болести, хемороиди се шире на великом подручју.
At the last stage of the disease, hemorrhoids spread over a large area.

Скеле су биле припремљене на великом подручју поред Кремља, на којем су осуђеници морали полагати главе.
Scaffolds were prepared on a large area adjacent to the Kremlin, on which the convicts were to lay their heads.

Цооп опремити простран са приступом до кавез за птице на великом подручју.
Coop equip spacious with access to the aviary of a large area.

Фокус је стога био на великом подручју индустрије КСНУМКС, као и на одрживости и очувању ресурса.
The focus was therefore on the vast area of Industry 4.0 as well as on sustainability and the conservation of resources.

С обзиром да су комади падали са велике висине, они су били разбацани вјетром на релативно великом подручју.
Given that the chunks fell from a great height, they were scattered by the wind over a relatively large area.

Планирање простора у стану или кући на великом подручју је једна ствар, а планирање малог простора је сасвим друго.
Planning a space in an apartment or house of a large area is one thing, and planning a small area is quite another.

Постепено је откривено да се печурке које изгледају као Ганодерма луцидум ретко појављују, али на великом подручју широм света.
Gradually it was found that mushrooms that look like Ganoderma lucidum are seldom, but in a huge area around the world.

Они су интензивно примењују у великом подручју и високо ефикасне градње од финог бетона камена или малтера надев у пројектима подног грејања.
They are extensively applied in the large area and highly efficient construction of fine stone concrete or mortar stuffing in floor heating projects.

Помоћу овог знања може се брзо створити узорак вертикалном пробушеном траком, што је оптички ловац на очи који се ради на великом подручју.
With this knowledge can be quickly create a pattern with vertical punched tape, which is an optical eye-catcher worked over a large area.

Захваљујући својој акцији, добро се савладава гневним, упаљеним акнима, посебно ако су на великом подручју и изазивају акутну реакцију коже.
By virtue of its action, it copes well with suppurating, inflamed acne, especially if they are on a large area and provoke an acute reaction of the skin.

Париз се простире на великом подручју, али највећа концентрација врхунских туристичких атракција лежи дуж Сене, између Плаце дес Восгес и Гранд Палаис.
Paris spreads over a large area, but the highest concentration of top tourist attractions lie along the Seine, between Place des Vosges and the Grand Palais.

Екваторијалне Гвинеја потражује право на истраживање и производњу угљоводоника у великом подручју мора око Анобона које се протеже од 1°N до готово 5°S, и од 2°E до 7°E. то је подручје веће од целог копна и мора остатка Екваторијалне Гвинеје.
Equatorial Guinea claims the right to explore for and produce hydrocarbons in a huge area of sea surrounding Annobón that stretches from 1°N to almost 5°S, and from 2°E to 7°E, an area larger than the entire land and sea borders of the rest of Equatorial Guinea.

На пример, тетоважа са кривином и кретањем као што је велика кои риба може изгледати најпогодније на великом истакнутом делу вашег тела, као што су ноге, рука или бутине, док ће мања тетоважа бити изгубљена на тако великом подручју.
For example, a tattoo with curvature and movement such as a large koi fish might look most suitable on a large prominent area of your body, such as the legs, arm, or thighs, whereas a smaller tattoo will be lost on such a large area.

За велико подручје са регистрацијом ниског бола најбоље место је нога.
For a large area with a low pain register the best place is the leg.

Важно је одредити колико простора ће заузети велико подручје….
It is important to determine how much space will occupy a large area….

У ствари, понекад је лакше планирати мали простор од великог подручја.
In fact, sometimes it's easier to plan a small space than a large area.

Осветљење фазе са рефлекторима углавном дизајнираним као низ светла, великог подручја осветљења.
Stage lighting with floodlights generally designed as a row of lights, a large area of lighting.

Карте света или великих подручја често су' политичке' или' физичке'.
Maps of the world or large areas are often either'political' or'physical'.

Карте света или великих подручја често су' политичке' или' физичке'.
The large areas of the map are often“physical” or“political.”.

Тада је калифат створио систем Емирата за управљање великим подручјима.
Then the caliphate created the Emirate system to manage large areas.

Dakle, američki gradovi: dosta puteva rasprostranjenih po velikim područjima, skoro nepostojeći javni prevoz.
Anyway, the American cities: lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.

Како се болест развија, вируси се прилагођавају и утичу на велика подручја.
As the disease develops, the viruses adapt and affect large areas.

Оне могу бити обележене по тачкама и заузимају велика подручја.
They can both be point-like and occupy large areas.

Велика надлежност таквих главних градова или великих подручја.
Vast jurisdiction such capital cities or large areas.

То би требало да буде довољно велико подручје зида, које ће омогућити да се организује велика платна.
It should be a sufficiently large area of the wall, which will allow you to place a large-scale canvas.

И премда заузима довољно велико подручје и простор, без њега је немогуће.
And although it occupies a sufficiently large area and space, it is impossible to do without it.

Екорегион покрива релативно велико подручје копна или воде и садржи карактеристичне, географски одвојене групе природних заједница и врста.
Ecoregions cover relatively large area of land or water, and contain characteristic, geographically distinct natural communities and species.

Помоћу пиштоља за пиштољу можете брзо и ефикасно сликати веома велико подручје без икаквих посебних напора.
With the help of the spray gun, you can quickly and efficiently paint a very large area, without any special effort.