Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОМ ПОЖАРУ - prevod na Енглеском

• great fire

Примери коришћења Великом пожару на Српском и њихови преводи на Енглески

Великом пожару 1776 године.
The Great Fire of 1775.

Нажалост, уништен је у Великом пожару 1871. године.
Sadly, it was destroyed in the Great Fire of 1871.

Године 1871. већина града изгорела је у великом пожару.
In 1871, a third of the city was destroyed in a great fire.

У великом пожару који је захватио Њујорк уништено 600 грађевина.
In the great fire that hit New York, 600 buildings were destroyed.

Целокупно насеље је страдало у великом пожару 1904. године.
Additionally, a substantial number were lost in the Great Fire of 1904.

У великом пожару 1776. године град је изгорео скоро до темеља.
During the Great Fire of 1775, nearly the entire town centre burned to the ground.

Margaret' s, Fish Street, прве цркве која је изгорела у Великом пожару.
Margaret's, Fish Street, the first church to be destroyed by the Great Fire.

У Великом пожару 1728. године комплекс Тринитатис је тешко оштећен, али је обновљен.
In the Great Fire of 1728 the Trinitatis Complex was severely damaged but was rebuilt.

Само неколико месеци након што је Иван ИВ крунисан Царом у Москви, град је био заробљен у Великом пожару 1547.
Just a few months after Ivan IV was crowned Tsar in Moscow, the city was engulfed in the Great Fire of 1547.

У великом пожару 1782. год. изгореле су манастирске ћелије и све иконе које су у манастиру чуване.
However, in the great fire in 1782 the monastery cells and all the icons being kept in the monastery were burned.

Други датум, значајан за развој града је 1882. година када је готово читав град изгорио у великом пожару.
Another important date for development of the City is 1882, a year when nearly a whole town burnt in a great fire.

Прештампан је 1665, највећи део утиска је страдао у великом пожару у Лондону, али је замењен новим издањем 1674. године.
Reprinted in 1665, the major part of the impression perished in the great fire of London, but was replaced in 1674 by a new and amplified folio edition.

Град је био знатно оштећен пожарима у више наврата, најпре 1123, а потом и у познатом Великом пожару у Лондону 1666. године.
The old city had two major fires, one in 1123 and the famous Great Fire of London in 1666.

У великом пожару које се догодио 1882. изгорио је већи дио града, као и црква брвнара која се налазила на мјесту данашње цркве Свете Тројице.
In the great fire that occurred in 1882, most of the city was burned down as well as a wooden church, which was located on the site of the present day church of the Holy Trinity.

Саграђен је на месту St. Margaret' s, Fish Street, прве цркве која је изгорела у Великом пожару.
Constructed between 1671 and 1677, it was built on the site of St. Margaret's, Fish Street, the first church to be destroyed by the Great Fire.

Уништена је у великом пожару Лондона 1666, а обновио ју је 1710. године Кристофер Рен, признати поштовалац муслиманске архитектуре, који је анализирао и опсежно проучавао маварске и отоманске џамије.
It was destroyed in the Great Fire of London in 1666 then rebuilt in 1710 by Christopher Wren, an avowed admirer of Muslim architecture, who studied and extensively researched Moorish and Ottoman mosques.

Такође, садржи неке од најстаријих и најзначајнијих градских цркава, које, срећом, нису оштећене у Великом пожару 1917. године.
It also contains some of the oldest and the most significant city churches, which luckily are not damaged in the Great Fire in 1917.

Пресвета Богородица Утешитељка туге, несагорела у великом пожару 1722. својим молитвеним заступништвом угасила је ватрену буктињу која је 5 дана гутала све пред собом и дошла на 1300м до Хиландара.
The Most Holy Theotokos, the Comforter of sadness, not burned in the great fire of 1722 with its prayerful advocacy put out the fiery torch that has been burning for 5 days and devoured everything in sight and came at 1300 m close to the Hilandar.

Град је био знатно оштећен пожарима у више наврата, најпре 1123, а потом и у познатом Великом пожару у Лондону 1666. године.
The City was burnt severely on a number of occasions, the worst being in 1123 and(more famously) in the Great Fire of London in 1666.

Музеј у Лондону- Овај невероватан музеј има детаљну историју града Лондона и детаљну изложбу о великом пожару из 1666. који је уништио већи део града.
The Museum of London- This incredible museum has a detailed history of the city of London and a detailed exhibit on the great fire of 1666 that destroyed much of the city.

Imamo veliki požar i six pack piva.
We got a great fire and a six pack of beer.

Један од примера је велики пожар који се догодио у Лондону.
Some account of the great fire in London.

Великог пожара године је.
The Great Fire of Turku.

Великог пожара 1904 град.
The Great Fire of 1904.

Велики пожар из 1666.
Great Fire of 1666.

Велики пожар у Лондону 1666. године.
The great fire in London in 1666.

Великог пожара.
The Great Fire.

Велики пожар у Лондону 1666. године.
Great Fire of London in 1666.

Саванов Велики пожар 1820.
Savannah 's Great Fire of 1820.

Године 1776. велики пожар је уништио је цели Котор.
The great fire of 1766 destroyed the chateau.