Sta znaci na Engleskom IZBIJANJA POŽARA - prevod na Енглеском

• of the fire

Примери коришћења Izbijanja požara на Српском и њихови преводи на Енглески

Izdahnuo je pre izbijanja požara.
He stopped breathing before the fire broke out.

Mesto izbijanja požara je bilo odmah do njih.
The point of origin was right by their camp.

Područje Los Angelesa nemirno je od izbijanja požara prošle nedelje.
Los Angeles has been up in flames the last week.

Prilikom izbijanja požara nikako ne smeju da se koriste liftovi.
In case of fire, the lifts must not be used.

Bender je bio na svim mestima pre izbijanja požara.
Bender was at every one of those places right before the fire started.

Prilikom izbijanja požara nikako ne smeju da se koriste liftovi.
In the event of a fire, lifts should not be used.

Nedozvoljeno prisustvo kampera blizu mesta izbijanja požara.".
Unauthorized presence of campers near point of origin".

U trenutku izbijanja požara u automobilu nije bilo nikoga.
At the time of fire, there was no one inside the vehicle.

Nije saopšteno da li je nekog bilo u klubu tokom izbijanja požara.
No one knows if anyone was in the building when the fire broke out.

Prilikom izbijanja požara nikako ne smeju da se koriste liftovi.
During a fire alarm, the elevators are not to be used.

Prema nezvaničnim informacijama, deca su bila sama u kući u trenutku izbijanja požara.
They said the children were home alone at the time of fire.

U momentu izbijanja požara u kuću su se nalazile dve osobe.
At the time of the fire there were two people inside the building.

Nesrećne devojčice su u trenutku izbijanja požara bile same u kući.
The children were alone in the house at the time of the fire.

Prema nezvaničnim informacijama, deca su bila sama u kući u trenutku izbijanja požara.
According to authorities, Morgan was home alone at the time of the fire.

Pa, bio si tamo pre izbijanja požara… pošto si izbo šankera.
So that puts you back there before the fire… and after you stabbed the bartender.

Nije saopšteno da li je nekog bilo u klubu tokom izbijanja požara.
It is unclear if anyone was in the building at the time the fire broke out.

Na sreću, u trenutku izbijanja požara nikoga nije bilo u lokalu.
Luckily, during the time of the fire, no one was inside the building.

Martin Kartrajt je video da neku ulazi u pivaru neposredno pre izbijanja požara.
Martin Cartwright saw someone going into the brewery shortly before the fire started.

U slučaju izbijanja požara za samo nekoliko sekundi bi se aktivirao potpuno automatski sistem za gašenje.
In the event of a fire, fully-automatic extinguisher systems are activated within seconds.

Nesrećne devojčice su u trenutku izbijanja požara bile same u kući.
The aged people were in the home alone at the time of the fire.

Prema nezvaničnim informacijama, deca su bila sama u kući u trenutku izbijanja požara.
According to unofficial reports, only the children of the Cuellar's were at home when the fire broke out.

Nesrećne devojčice su u trenutku izbijanja požara bile same u kući.
The children, both toddlers, were in the home alone when the fire broke out.

Prema nezvaničnim informacijama, deca su bila sama u kući u trenutku izbijanja požara.
According to officials, the children were home alone when the fire started in the kitchen.

Vlasti navode da se ne zna koliko je ljudi bilo u centru u vreme izbijanja požara, kao i da se traže vlasnici centra i zaposleni od kojih su neki pobegli posle požara..
Authorities said they did not know how many people were inside the center at the time of the fire and were looking for the center's owners and staff, some of whom apparently fled the scene.

Denvil( Pensilvanija)- svi hidranti moraju da budu provereni sat vremena pre izbijanja požara.
In Danville, all fire hydrants must be checked one hour before all fires.

U slučaju izbijanja požara u objektu, radi bezbedne evakuacije ljudi i imovine i sprečavanja širenja požara, postupa se po planu evakuacije i upustva za postupanje u slučaju požara..
If there is an outbreak of fire in the house, for safe evacuation of people and property and to prevent the spread of fire, shall be treated by the evacuation plan and guidelines for action in case of fire..

Denvil( Pensilvanija)- svi hidranti moraju da budu provereni sat vremena pre izbijanja požara.
All fire hydrants must be checked an hour before a fire breaks out.

Zaštita od požara organizuje se i kontuinirano sprovodi pri obavljanju poslova zaposlenih u svim prostorima i mestima štamparije gde postoji mogućnost izbijanja požara.
Fire protection is organized and implemented continuously in the performance of employees in all areas and in places where there is a risk of fire.

Oko 100 radnika je uspelo da pobegne iz fabrike čija je kapija bila zaključana u trenutku izbijanja požara.
Around 100 workers managed to escape from the plant, whose gate was locked when the fire broke out.

Oko 100 radnika je uspelo da pobegne iz fabrike čija je kapija bila zaključana u trenutku izbijanja požara.
About 100 workers have managed to escape from the plant, the gate of which was locked when the fire broke out.