Sta znaci na Engleskom OGANJ - prevod na Енглеском

• fire
• flame
• fires
• oganj

Примери коришћења Oganj на Српском и њихови преводи на Енглески

Oganj, sumpor!
Fire and brimstone!

U tebi je oganj.
There is a fire in you!

Krv i oganj i pušenje dima.
Blood and fire and columns of smoke.

Ponosno idem u oganj.
I go proudly to the flame.

Pakleni oganj" je trag.
The fires of hell" is a clue.

Kao da sam u petama imao oganj.
It was like I had fire in my heels.

Imao sam oganj u petama, zar ne?
I had fire in my heels, didn't I?

Žene će dolaziti i ložiti ih na oganj.
Women come and set it on fire.

Vidiv te toliko oganj me izgori.
And in my eyes you burn like fire.

Njihovi životi za Bodež i Oganj.
Their lives for the dagger and the flame.

Briga me za oganj i sumpor.
I don't give a shit about fire and brimstone.

Žene će dolaziti i ložiti ih na oganj.
The women come and set them on fire.

Munja. Bukvalno:" Oganj s neba.".
Lightning, or literally, fire from heaven.

Oganj koji plamti na poljima Elizija.
Fire that burns in the fields of Elysium.

Jer će nas spaliti onaj oganj veliki;
For this great fire will consume us;

Ali taj oganj nije bio oganj ljubavi.
But the fires were not of Eros….

Ne dozvolite da ova cura padne u oganj.
Don't let that girl fall into the fire.

Kažu da je vreme oganj u kome izgaramo.
They say time is the fire in which we burn.

Oganj ne može trajati zauvek ako nema šta goreti.
A forest fire can't exist without something to burn.

Avaj, kakav jad, kakav oganj dušu mi pali!
Ay, what grief! What fire runs through my head!

Oganj ne može trajati zauvek ako nema šta goreti.
A fire cannot last forever if there is nothing to burn.

Odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.
From it a fire will spread to all the house of Israel.

Oganj ne može trajati zauvek ako nema šta goreti.
A fire cannot last for ever if there is nothing to burn.

Odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.
From there a fire will come out against all the house of Israel.

Oganj pred Njim ide, i pali naokolo neprijatelje Njegove.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

Kako istovremeno i tama i oganj mogu da postoje na istom mestu?
How can fire and darkness be in the same place?

Znam okolnosti pod kojima će se sve to srušiti u oganj.
I know the conditions under which all of this will collapse in flames.

Ni pakleni oganj me ne bi naterao da otkrijem gdje je.
It would take the fires of hell… for me to reveal where it is.

A on otresavši zmiju u oganj ne bi mu ništa zlo.
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

Oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.
The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.