Sta znaci na Engleskom IZBIJANJA - prevod na Енглеском

• outbreak
• broke out
• erupted
• breakout
• outbreaks
• breaks out
• breaking out

Примери коришћења Izbijanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema izbijanja zuba.
No more teeth out.

Ne treba nam još izbijanja.
We don't want another outbreak.

Uzroci izbijanja protesta su potpuno jasni.
But the immediate cause of the protests is clear.

Velika opasnost od izbijanja rata.
Outbreak of war imminent.

U trenutku izbijanja požara u automobilu nije bilo nikoga.
At the time of fire, there was no one inside the vehicle.

Oni misle da imaju dva izbijanja.
They think it's 2 outbreaks.

Nakon izbijanja ustanka, ja sam se zaljubila u tog momka.
After the outbreak of the uprising I fell in love with this boy.

Groblje u zemoni izbijanja srednjeg.
A cemetery in the middle zemoni outbreak.

Samozaštita Atlantisa protiv još jednog izbijanja.
Atlantis' self-protection against another outbreak.

Informisanje građana izbijanja je prioritet.
Informing the citizens of the outbreak is the priority.

Institut prati još najmanje pola tuceta drugih izbijanja.
The nih is tracking half a dozen other outbreaks.

U ovom trenutku, uzrok izbijanja je još uvek nepoznat.
At this time, the cause of the outbreak is still unknown.

Kontrolo, 101 ne može da pristane u Daejonu zbog izbijanja.
Control, 101 could not dock at daejeon due to outbreak.

Preti opasnost i od izbijanja epidemije i zaraze.
There is also a danger of an outbreak of epidemic and infection.

Nije saopšteno da li je nekog bilo u klubu tokom izbijanja požara.
No one knows if anyone was in the building when the fire broke out.

Biće još više izbijanja i biće još više epidemija.
There's going to be more outbreaks, and there's going to be more epidemics.

Ja… sam poboljšao… sistem posle skorašnjeg izbijanja Kirsan groznice.
Tweaked the… system after the recent Kirsan Fever outbreak.

Ovo su najskorija izbijanja i trenutna pozicija požara.
These are the most recent outbreaks and the current position of the fire.

Nadležni organi još ne mogu da potvrde uzrok ovog novog izbijanja.
Authorities have yet to confirm that the source of this new outbreak.

Samo zatvorene tijekom kolere izbijanja u 19. stoljeću.
Only enclosed during a cholera outbreak in the 19th century.

Nakon izbijanja Francuske revolucije 1789, Evropom je zavladao haos.
After the French Revolution erupted in 1789, Europe was thrown into chaos.

Spremni da napustimo Berk tokom u vreme izbijanja jeguljskih boginja?
Ready to leave Berk during an outbreak of eel pox?

Kao poslednji put 1983. godine, kada je zemlja porasla za više od dva metra- bez ikakvih izbijanja.
Like last in 1983, when the ground grew by more than two meters- without any breakout.

Tako da smo mogli biti gleda neku od izbijanja situaciji ovde?
So we could be looking at some kind of outbreak situation here?

Posle izbijanja krize na jugu Srbije, u decembru 2000. godine obavljao je funkciju potpredsednika Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
After the crisis breakout in southern Serbia, in December 2000, he was appointed Vice President of the Coordination Body for municipalities Preševo, Bujanovac and Medveđa.

Nesrećne devojčice su u trenutku izbijanja požara bile same u kući.
The children were alone in the house at the time of the fire.

Prema nezvaničnim informacijama, deca su bila sama u kući u trenutku izbijanja požara.
They said the children were home alone at the time of fire.

Nesrećne devojčice su u trenutku izbijanja požara bile same u kući.
The aged people were in the home alone at the time of the fire.

Prema nezvaničnim informacijama, deca su bila sama u kući u trenutku izbijanja požara.
According to authorities, Morgan was home alone at the time of the fire.

Bio sam stacioniran tamo pre izbijanja neprijateljstava' 39.
I was stationed out there just before the outbreak of hostilities in'39.