Примери коришћења Великом прецизношћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са великом прецизношћу- цервикална остеохондроза.
Луди план да прогнозира време са великом прецизношћу.
Све је извршено са великом прецизношћу, примењени су висококвалитетни материјали.
The whole is made with great precision, of the highest quality materials.Обрада метала с малом стројем за резање плазме с цнцом с великом прецизношћу.
Свака од њих је са великом прецизношћу и пажњом обрађивала изглед града у датом добу.
Each of them painted with great precision and attention to the appearance of the city in a given era.Овај уређај ради са ласерским зраком,мјерења су брза са великом прецизношћу.
То су методе које омогућавају постављање дијагнозе са великом прецизношћу користећи модерне технологије.
These are methods that allow to establish a diagnosis with high accuracy using modern technologies.Лекар, гледајући у екран монитора,има способност да манипулише са великом прецизношћу.
The doctor, looking at the monitor screen,has the ability to manipulate with high accuracy.А у овом типу рата,Москва би деловала одлучно, са великом прецизношћу и тачношћу.
And in this type of war,Moscow would act decisively, with high precision and accuracy.Маје су биле вешти астрономи, Венерин циклус су могли израчунати са великом прецизношћу.
The Maya kings had skilled astronomers who could calculate the Venus cycle with great accuracy.У медицини, ласери помажу хирурзима да изводе акције са великом прецизношћу у малом простору.
In medicine, lasers help surgeons to perform actions with high precision in a small area.Овај пилемастер( кавез за заваривање махине)подешава размак између стегача преко ПЛЦ-а, са великом прецизношћу.
This pilemaster(cage welding mahine)sets stirrups spacing through PLC, with high precision.Овај алат ће са великом прецизношћу помоћи да ојачају елементе под углом, чији степен је једнак 90.
This tool will help with high accuracy to strengthen the elements at an angle, the degree of which is equal to 90.Ова сјена је такође осветљење,што је погодно за рад и помаже с великом прецизношћу да сече.
This shadow is also lighting,which is convenient when working and helps with great precision to cut.Требало би да буде у стању даочисти копита, са великом прецизношћу одреди величину потковице, исправно заборави на нокте.
He should be able to clear his hooves, file,determine the size of the horseshoe with great accuracy, forget the nails correctly.Немачки бомбардери су постигли потпуно изненађење, тако дасу могли да гађају луку са великом прецизношћу.
The German bomber force obtained complete surprise andwas able to bomb the harbor and its contents with great accuracy.Нове улице итргови су постављени са великом прецизношћу, у блоковима од тачно 300 римских стопа( 88, 8 метара) квадратних.
The new streets andsquares were laid out with great precision, in blocks("insular") of exactly 300 Roman feet(88.8 meters) square.Модерни струг је касније створио Енглез Хенри Маудслеи из 1797. године, а уз то,вијци су се могли срезати с великом прецизношћу.
The modern lathe was later created by the Englishman Henry Maudsley in 1797, and with it,screw threads could be cut with great precision.Вашој пажњи представљамо четири једноставна, али поуздана знака који вам омогућавају да са великом прецизношћу кажете о стању мушког здравља.
We present to your attention four simple but reliable signs that allow you to say with great accuracy about the state of men's health.Енергија гама зрака се може мерити са великом прецизношћу помоћу техника дифракције X-зрака, што су први пут извели Бел и Елиот 1948. године.
The energy of the gamma ray can be measured to high precision by X-ray diffraction techniques, as was first done by Bell and Elliot in 1948.Са великом прецизношћу, толеранција дужине обраде челика се контролише у оквиру +1 мм, а грешка у куту обраде не прелази+ 1 степен.
With high precision, the length tolerance of steel processing is controlled within +1 mm, and the error of machining angle does not exceed +ー1 degree.Ракетне снаге потврђују да су ракете' Буркан'( Вулкан) погодиле мете у Ријаду са великом прецизношћу”, јавила је та телевизија без навођења детаља.
The missile force confirms that‘Burkan'(Volcano)rockets hit their targets in Riyadh with high precision,” it added, without specifying.Све што се може рећи са великом прецизношћу и извесношћу је то што ноћни сапун изазива болести и одбијајући их, помоћи ће вам да постанете здрави.
All that can be said with great accuracy and certainty is that the nightshade causes illness and refusing them will help you to become healthy.Германи увози Електрични пропорционални вентил са великом прецизношћу може прецизно контролисати притисак ваздуха усисног гаса, постижући најбољи ефекат резања.
Germany imported Electric proportional valve with high precision can accurately control the air pressure of cutting assist gas, acquiring best cutting effect.Све што се може рећи са великом прецизношћу и извесношћу је то што ноћни сапун изазива болести и одбијајући их, помоћи ће вам да постанете здрави.
All that can be said with great precision and certainty is that the nightshade cause illness and rejecting them will help you to become healthy.Алати, као што су завршена филтер и четка за подешавање,омогућавају вам да унапредите одређену област ваше фотографије са великом прецизношћу, без утицаја на целу слику.
Tools such as the graduated filter andadjustment brush allow you to enhance a specific area of your photo with great precision without effecting the entire image.Сви ови системи сукритично важни за MRO, јер омогућују да се камере упере са веома великом прецизношћу како би се обезбедиле фотографије високе резолуције које тражи мисија.
These systems are allcritically important to MRO, as it must be able to point its camera to a very high precision in order to take the high-quality pictures that the mission requires.На пример, механичка снага створених шавова је повезана не само са високом ефикасношћу, већ иса могућношћу аутоматизације процеса заваривања са великом прецизношћу.
For example, the mechanical strength of the created seams is associated not only with high efficiency, butalso with the ability to automate the welding process with great accuracy.Антена и претварач мора бити усклађен са великом прецизношћу- и савршена, јер свака грешка подразумева бржи сигнал пада на кишу, посебно у каналима у ХД стандарду и 4К у 8ПСК.
The antenna and converter must be adjusted with great precision- even perfect, because each error entails more rapid signal falling at a rain, particularly in the channels in the HD standard and 4K in 8PSK.Наша авијација преузела је испоруку најмање пет борбених авиона из Москве, као и извиђачки авион који нам омогућава уочавање мете са великом прецизношћу", потврдио је високи сиријски званичник.
The Syrian air force has“taken delivery of at least five fighter planes from Moscow as well as reconnaissance aircraft which allow us to identify targets with great accuracy,” the source said.
