Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• large area
• large region
• great area
• grand area

Примери коришћења Велику област на Српском и њихови преводи на Енглески

Објекти су засновани на Лелистад и покривају велику област рада.
The facilities are based at Lelystad and cover a great area of work.

Lycaonia је означавала велику област у унутрашњости Мале Азије, северно од Таурских планина.
Lycaonia was a large region in the interior of Asia Minor, north of the Taurus Mountains.

Цорнелиус празник Цорнелиус Цхамелеон је управо нашао велику област у џунгли, где има пуно мува.
Cornelius the chameleon has just found a great area in the jungle where there are lots of flies.

Оцртали су" Велику област" којом је САД требало да доминира: западна хемисфера, Далеки исток и бивша Британска краљевина са својим енергетским ресурсима на Блиском истоку.
They delineated a'Grand Area' that the U.S. was to dominate, including the Western hemisphere, the Far East, and the former British empire, with its Middle East energy resources.

Године 1854„ велики бели поглавица” из Вашингтона дао је понуду за велику област индијанске земље и Индијанцима обећао„ резерват”.
In 1854, the“Great White Chief” in Washington made an offer for a large area of Indian land and promised a“reservation” for theIndian people.

Војислав је започео свој успон као ставилац на двору цара Душана, али је до 1363. контролисао велику област од планине Рудник у централнј Србији све до Конавла на јадранској обали, као и од горњег тока Дрине све до северног Косова.
Vojislav started as a stavilac at the court of Tsar Dušan, but by 1363 he controlled a large region from Mount Rudnik in central Serbia to Konavle on the Adriatic coast, and from the upper reaches of the Drina River to northern Kosovo.

Године 1854„ велики бели поглавица” из Вашингтона дао је понуду за велику област индијанске земље и Индијанцима обећао„ резерват”.
In 1854 the Great White Chief in Washington, President Franklin Pierce, made an offer for a large area of Indian land and promised a"reservation" for the Indian people.

Године 1854„ велики бели поглавица” из Вашингтона дао је понуду за велику област индијанске земље и Индијанцима обећао„ резерват”.
CHIEF SEATTLE'S 1854 ORATION In 1854, the"Great White Chief" in Washington made an offer for a large area of Indian land and promised a'reservation' for the Indian people.

Године 1854„ велики бели поглавица” из Вашингтона дао је понуду за велику област индијанске земље и Индијанцима обећао„ резерват”.
In 1854, the"Great White Chief"/ President of the United States in Washington made a purchase offer for a large area of Indian land and promised a'reservation' for the Indian people.

Стаљинград Велике области.
Stalingrad Grand Area.

Наравно, велика област вам омогућава да урадите све на највишем нивоу.
Of course, a large area allows you to do everything at the highest level.

Istražili smo veliku oblast.
We've explored a large area.

Mi treba da odvojimo jednu veliku oblast.
What we have to do is separate a large area.

To je… Velika oblast za pretraživanje.
That's a… that's a huge area to cover.

На северозападу постоје велике области покривене такиром( слојем глине);
In the North-West large areas are covered with takirs(clay coatings);

Идеалан за велике области. Врхунски Подови од пуног дрвета.
Ideal for large areas. Superb solid wood flooring.

Velika oblast.
Big area.

Тхе МПхил Програм пружа обуку за истраживање у великим областима живота науке.
The MPhil programme provides research training in major areas of life science.

To je još uvek velika oblast.
But it's still a huge area.

To je velika oblast.
That's a big area.

To je velika oblast- oko 500 metara oko ambasade," rekao je zvaničnik policije Martin Todnem, dodavši da su poziv od obezbeđenja ambasade dobili u 11: 22.
It's a large area- around 500 meters(yards) surrounding the embassy," said police spokesman Martin Todnem, adding that police received a call from embassy security staff at 11.22 a.m.

Krivično pravo je velika oblast, mada opet suštinski većinu materije čini dva zakona, Krivični zakonik i Zakon o krivičnom postupku-ZKP.
Criminal law is a large area, however in Serbian Law the criminal matter is made up of two laws, the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.

Мексички нарко-картели контролишу велике области мексичке територије и на десетине општина, и имају све већи утицај на мексичку изборну политику.
Mexican cartels control large swaths of Mexican territory and dozens of municipalities, and they exercise increasing influence in Mexican electoral politics.

Катастрофални пожари уништавају велике области Аустралије, као што се види на овој слици коју је 1.
Catastrophic fires are ravaging large swaths of Australia, as seen in this image taken on Jan.

До 10. септембра побуњеници су стекли контролу над великим областима централне и источне Словачке, укључујући два аеродрома, која су користиле совјетске ваздухопловне снаге.
By 10 September the rebels had gained control of large areas of central and eastern Slovakia, including two airfields, which were used by the Soviet Air Force to fly in equipment.

Možete videti velike oblasti korteksa gde postoje velike korelacije u raspodeli sive mase.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.

Zapravo, Vašington je i bombardovao veće oblasti Pakistana, usmrtivši na hiljade žena, dece i starijih ljudi.
In fact, Washington did bomb large areas of Pakistan, murdering thousands of women, children, and village elders.

Za neke od vas može biti pravo iznenađenje da čuju da su prilično velike oblasti onoga što je trenutno pustinja zapravo bile pod šumom pre jako malo vremena.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.

Велике области материје веће густине, познате као гигантски молекулски облаци дозвољавају догађање хемијских реакција, међу којима су и формирање органиских полиатомских врста.
Large regions of higher density matter known as molecularclouds allow chemical reactions to occur, including the formation of organic polyatomic species.

Na njenim padinama postoje velike oblasti netaknute prirode, a tu su i specijalne usluge koje nude hoteli, turistički kompleksi i restorani.
There are large areas of unspoiled nature on its slopes, as well as special services, such as hotels, tourist complexes and restaurants.