Примери коришћења Vast majority of them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And the vast majority of them?
Clearly, the Russians are politically engaged,and clearly the vast majority of them trust and like Putin.
Jasno je da su Rusi politički angažovani, iočigledno je da velika većina njih veruje i voli Putina.The vast majority of them WILL move.
Certainly not all of them, but a vast majority of them do,” he replies.
The vast majority of them are from Turkey!
Velika večina njih je iz Srbije!This is a reality and the vast majority of them are blind to it.
The vast majority of them come from Poland!
Velika večina njih je iz Srbije!Pheochromocytomas are quite rare and the vast majority of them are entirely benign.
Феохромоцитоми су прилично ретки и велика већина њих је у потпуности….The vast majority of them are quite prosperous.
Већина њих је прилично напредна.Sewage in our houses and flats(the vast majority of them) is a gravity system.
Канализација у нашим кућама и становима( већина њих) је систем гравитација.The vast majority of them weren't guilty of anything.
Огромна већина њих није била ни за шта крива.There are many old buildings in the area, but the vast majority of them have been completely renovated.
У овом делу града сачувао многе старе зграде, али већина њих је тешко обновљена.But the vast majority of them were put there, by me.
Question: There are dozens of people at our practice site, and the vast majority of them have bad complexions.
Pitanje: Na naše vežbalište dolaze desetine ljudi, i velika većina ima lošu boju lica.The vast majority of them want to exercise their bodies and they all practice qi things.
Velika većina njih želi da razgiba svoje telo i svi There are intercepts that occur in international airspace regularly, and the vast majority of them are conducted in a safe manner.
Postoje presretanja koja se regularno dešavaju u međunarodnom vazdušnom prostoru, a velika većina njih je izvedena na bezbedan način.The vast majority of them were poor, the handful of opulent imperial freedmen being entirely exceptional.
Велика већина њих била је сиромашна, а малобројни царски ослобођеници представљали су само изузетак.It used to be thought that diet was the answer to ulcers, butwe now know that the vast majority of them are caused by a bug(Helicobacter pylori).
Раније се сматрало да је дијета одговор на чиреве, алисада знамо да је велика већина њих узрокована бубама( Хелицобацтер пилори).In addition, the vast majority of them contain too much sodium, which makes them somewhat salty snacks.
Осим тога, велика већина њих садржи превише натрија, што But one thing sets the phantoms that appear after amputation apart from their flesh and blood predecessors: the vast majority of them are painful.
Ali, jedna stvar se razlikuje kod fantoma koji se javljaju nakon amputacije u odnosu na njihove prethodnike od krvi i mesa- velika većina njih boli.Moreover, the vast majority of them are supported by English-speaking developers and help with the installation, they can not.
Осим тога, велика већина њих подржава говоре енглески програмера и помоћ са инсталацијом, не могу.There are 50 billion land animals used every year for food, and the vast majority of them are factory farmed, living in conditions of horrific suffering.
Godišnje se iskoristi 50 milijardi kopnenih životinja radi ishrane, a velika većina je fabrički uzgajana i živi u uslovima užasne patnje.The vast majority of them are fleeing from war in Syria, the terror of the Islamic State in Libya or dictatorship in Eritrea.
Velika većina njih je došla bežeći od rata u Siriji, terora Islamske države u Libiji ili diktature u Eritreji.We and the Russians, the Europeans, the Japanese, the Chinese and the Indians,have actually sent 44 rockets there, and the vast majority of them have either missed or crashed.
Ми и Руси, Европљани, Јапанци, Кинези иИндијци смо заправо послали тамо 44 ракете, а велика већина њих је или нестала, или се срушила.For the vast majority of them, logistics play a very important role in ensuring the satisfaction of their customers day by day.
Za veliku većinu njih, logistika ima veoma važnu ulogu u obezbeđivanju zadovoljstva klijenata iz dana u dan.It is by no means a perfect system and doesn't claim to solve all the world's problems, butit will solve the vast majority of them, and for that it is greatly superior to what we have now.
To ne znači da je u pitanju savršen sistem i nema tvrdnje da će rešiti sve probleme Sveta, aliće rešiti veliku većinu njih, i bar je zbog toga superiorniji sistem od onoga kojeg imamo trenutno.The vast majority of them with a university education, with the ability to be at any intimate and social occasion, are in addition GFE companions.
Велика је већина њих са универзитетским образовањем, уз могућност да буду у било којој интимној и друштвеној прилици ГФЕ пратиоци.Unless the Lord returns,everyone who is alive today will die, and the vast majority of them(Christians included) will die as the result of a physical problem(disease, sickness, injury).
I ukoliko se Gospod ne vrati u narednih pedesetak godina,skoro svi oni koji su živi danas će umreti, i većina njih( uključujući hrišćane) će umreti zbog posledica nekog fizičkog problema( bolesti, povrede).The vast majority of them have been in the country for years and are doing useful work, raising families, and otherwise behaving as law-abiding citizens.
Велика већина њих је у земљи годинама и обавља корисне послове, подиже породице и у сваком смислу се понашају као узорни грађани.The results of the research have shown that only 4 out of 27 European standards were entirely met in Serbia,some only partly, while the vast majority of them have not been met at all.
Rezultati pokazuju da se u Srbiji u potpunosti ostvaruju samo četiri od 27evropskih standarda medijskih sloboda, nekoliko njih se delimično sprovodi, a velika većina se uopšte ne sprovodi.
