Sta znaci na Engleskom VELIKA VEĆINA NJIH - prevod na Енглеском

• vast majority of them
• most of them

Примери коришћења Velika većina njih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili bar velika većina njih?
Even a majority of them?

Velika većina, njih 92% kaže da živi bolje u inostranstvu nego u Srbiji.
The vast majority of those(92%) said their life was better abroad than in Serbia.

Ili bar velika većina njih?
Or at least most of them?

Velika većina njih želi da razgiba svoje telo i svi oni vežbaju či stvari.
The vast majority of them want to exercise their bodies and they all practice qi things.

Ili bar velika većina njih?
Even the majority of them?

Velika većina njih se gorko kajala, i pokušavale su sa time da se nose na bilo koji mogući način.“.
The vast majority were very remorseful, and were trying to cope with it in whichever way they could.".

Ili bar velika većina njih?
And the vast majority of them?

Velika većina njih je došla bežeći od rata u Siriji, terora Islamske države u Libiji ili diktature u Eritreji.
The vast majority of them are fleeing from war in Syria, the terror of the Islamic State in Libya or dictatorship in Eritrea.

I muškarcima, pošto velika većina njih ne veruje da je to moguće.
And also, because I suspect that most of them won't do it.

Postoje presretanja koja se regularno dešavaju u međunarodnom vazdušnom prostoru, a velika većina njih je izvedena na bezbedan način.
There are intercepts that occur in international airspace regularly, and the vast majority of them are conducted in a safe manner.

Lažu sebe, velika većina Njih želi opozit….
They want him to recuse himself, most of them.

Ali, jedna stvar se razlikuje kod fantoma koji se javljaju nakon amputacije u odnosu na njihove prethodnike od krvi i mesa- velika većina njih boli.
But one thing sets the phantoms that appear after amputation apart from their flesh and blood predecessors: the vast majority of them are painful.

Mnogi biznismeni, velika većina njih, prihvatili su da poštuju nove zakone.
And many businessmen, the overwhelming majority of them, conformed to the new laws.

Ipak, uprkos ovim činjenicama, samo polovina korisnika starijih od 55 godina( 49 odsto) brine o pretnjama kada kupuje nešto preko interneta, dok velika većina njih( 86 odsto) smatra da nisu mete sajber kriminalaca.
Yet despite all of this, only half of over-55s(49%) worry about their vulnerability when purchasing products online and the vast majority(86%) do not believe they are a target for cybercriminals.

Stomatoloških tretmana, ali velika većina njih zapravo nema potpuno objašnjenje zbog čega je to tako, ponekad ni bilo kakav argumenovan odgovor na tu, reklo bi se„ tabu“ temu….
Dental treatments, but the vast majority of them do not actually have a complete explanation of why this is so, sometimes there was no argumentative answer to that, it….

Za veliku većinu njih, logistika ima veoma važnu ulogu u obezbeđivanju zadovoljstva klijenata iz dana u dan.
For the vast majority of them, logistics play a very important role in ensuring the satisfaction of their customers day by day.

To ne znači da je u pitanju savršen sistem i nema tvrdnje da će rešiti sve probleme Sveta, ali će rešiti veliku većinu njih, i bar je zbog toga superiorniji sistem od onoga kojeg imamo trenutno.
It is by no means a perfect system and doesn't claim to solve all the world's problems, but it will solve the vast majority of them, and for that it is greatly superior to what we have now.

Iako veliki broj ljudi zna da je vežbanje dobro za celokupno zdravlje, velika većina ih nije upoznata sa činjenicom da je vežbanje dobro i za probavni trakt.
While most people know that exercise offers overall health benefits, most people don't know that it's good for your digestive tract, too.

Utorak je najraniji dan sedmice koji je bio praktičan za anketiranja u ranom 19. veku: građani su možda morali da putuju na ceo dan da bi glasali, a nisu želeli da idu u nedelju, koja je bila dan odmora za veliku većinu njih.
Tuesday was the earliest and most practical day of the week for polling to occur in the nineteenth century because citizens would need time to travel for an entire day in order to cast their vote and did not wish to leave on Sunday, a day of worship for the great majority of them.