Sta znaci na Srpskom VAULTING - prevod na Српском

• сводовима
• своднице
• сводови
• свод

Примери коришћења Vaulting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both main floors have magnificent rooms with ribbed vaulting in eight sections.
Оба главна спрата имају величанствене собе са ребрастим сводом у осам делова.

The cathedral has the highest roof vaulting in the world, and spectacular stained-glass windows illuminate the sanctuary.
Катедрала има највише кровне своднице на свету, а спектакуларни прозори витраж осветљавају светилиште.

The oldest parts of the Pinkas Synagogue contain late Gothic elements(rib vaulting, tracery).
Најстарији делови синагоге Пинкас садрже касноготичке елементе( ребрасти свод, шаре).

The groined vaulting rises on columns of various shapes and styles, many of them with exceptional carved stone capitals.
Залијевени сводови расте на колонама различитих облика и стилова, од којих су многи са изузетним резбареним каменим преградама.

Three of the four corner towers have been reconstructed, and in the southwest tower, the Late Gothic vaulting of the corner room has been rebuilt.
Реконструисана су три од четири угловна кула, а на југозападном кули је обновљена позноготска сводница у углу.

The central nave vaulting was completed in 2000 and the main tasks since then have been the construction of the transept vaults and apse.
Централни свод брода завршен је 2000. године, а од тада су главни задаци изградња трансепта и апсида.

Foley signed her that night to a 5 year contract and she became a fixture on his show, which became her platform for vaulting into super-stardom.
Фолеи је те ноћи потписала на 5 година уговора и постала је састав на његовој емисији, која је постала њену платформу за свод у супер-славу.

As of 2000, the central nave vaulting was finished and the main challenge since then has been the construction of the transept vaults and apse.
Централни свод брода завршен је 2000. године, а од тада су главни задаци изградња трансепта и апсида.

Competitive gymnasts perform short routines(ranging from approximately 30 to 90 seconds) on different apparatus, with less time for vaulting(see lists below).
Конкурентски гымнастс извести кратки рутине( у распону од отприлике 30 до 90 секунди) на различитим апарати, са мање времена за сводови.

It is really two churches, the lower one with heavy Late Romanesque vaulting and the upper one with the same floor plan, but soaring vertical Gothic lines.
Заиста су две цркве, доње са тешким касним романичким сводовима и горњим са истим подним планом, али поражавајући вертикални готички линије.

Artistic Gymnastics is a discipline of gymnastics where gymnasts perform short routines(ranging from approximately 30 to 90 seconds) on different apparatus, with less time for vaulting.
Конкурентски гымнастс извести кратки рутине( у распону од отприлике 30 до 90 секунди) на различитим апарати, са мање времена за сводови.

The lower tower, with its fine staircase and fan vaulting, leads up to the hall, an elegant dining room with a magnificent wooden ceiling completed in 1529.
Доњи торањ, са својим финим степеништем и сводом вентилатора, води до дворана, елегантна трпезарија са велелепним дрвеним плафоном довршеним 1529. године.

The massive and imposing structure covered an area of 300 square meters, a complex of gigantic halls whose domes and vaulting were supported by huge columns and piers.
Масивна и импозантна структура обухватила је површину од 300 квадратних метара, комплекс великих сала чије куполе и своднице подржавају огромне колоне и стубови.

Not restricted to the countryside, vaulting water with poles has also been a popular technique employed by Venice's gondoliers, when moving from their watercraft to shore.
Није ограничена на село, свод воде са стубова је такође популарна техника коју користе Венецији гондољи, када се крећу од својих пловила до обале.

The arena itself is one of the largest and best preserved Roman amphitheaters, with all its vaulting and full 44 rows of seating intact to accommodate 22,000 opera-goers.
Сама арена је један од највећих и најбоље очуваних римских амфитеатара, са свим својим сводовима и пуном 44 редова сједишта нетакнуте како би се прилагодило 22. 000 оператера.

GYMNASTICS(Greek. Gymnastike, from gymnazo- to practice, coach), one of the oldest sports, which includes competitions in various gymnastic equipment, as well as in the floor exercise and vaulting.
ГИМНАСТИКА( грчки Гимнастике из гимназо-. У пракси, тренер), један од најстаријих спортова, који обухвата такмичења у различитим гимнастичке опреме, као и пода вежби и сводови.

With its slender, clustered pillars and reticulated vaulting, hexagonal porch, and richly decorated doorway, it perfectly displays the wealth of Bristol's rich merchants.
Са својим витким, груписаним стубовима и мрежастим сводовима, хексагоналним тремом и богато украшеним вратима, савршено се приказује богатство богатих трговаца Бристола.

It's worth the visit as the church is widely upheld as the first example of Gothic architecture in France, boasting pointed arches, ogival vaulting and flying buttresses.
Вреди је посјетити, јер је црква широко прихваћена као први примјер готске архитектуре у Француској, који се носи са истакнутим луковима, огивалским сводовима и летећим врховима.

The arena itself is one of the largest and best preserved Roman amphitheaters, with all its vaulting and full forty-four rows of audience seating blissfully intact to accommodate no less than twenty-two thousand opera-goers.
Сама арена је један од највећих и најбоље очуваних римских амфитеатара, са свим својим сводовима и пуном 44 редова сједишта нетакнуте како би се прилагодило 22. 000 оператера.

The Chapel of St. Zeno in the south aisle, built by Pope Paschal I to house the tomb of his mother Theodora, is like a medieval picture book, every part of the walls and vaulting are covered with mosaics depicting saints and Biblical symbols.
Зено у јужном пролазу, коју је изградио папа Пасцхал И да би се налазила гробница његове мајке Теодора, налик је средњовековној сликовној књизи, сваки део зидова и сводница покривени су мозаичима који приказују светиње и библијске симболе.

Vault Gallery, Securing and hiding private photos from your phone.
Свод Галерија, обезбеђење и крије приватне фотографије са свог телефона.

That vault is meant to keep your assets safe.
То свод је пројектован тако да робу сигурно.

Vaults are essentially"adjacent arches[that] are assembled side by side.".
Сводови су есенцијално„ суседни луци[ који су] склапљени један поред другог”.

Create a decoy vault to protect the real one.
Критике мамац свод за заштиту онај прави.

One prominent feature of Nubian churches are vaults made out of mudbricks.
Једна истакнута карактеристика нубијских цркава су сводови направљени од цигли од блата.

This vault a feasting presence full of light.
Ово свод славља присуство пуно светлости.

Vaulted ceilings, skylights, new appliances, all on a government salary?
Свод таванице, кровни прозори, нови апарати, Све на владе плате?

HVALT is arched or vaulted."--WEBSTER'S DlCTlONARY.
ХВАЛТ је заобљена или свод"- Вебстер Дицтионари.

Around the vault of heaven.
Око свод небески.

The vault that Philip sanctioned.
Свод, који је Филип одобрио.