Примери коришћења Vena cava на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's Vena Cava?
Gde je Vena Kava?Vena Cava, look out!
Vena Kava, pazi!Clamping the vena cava.
Stežem venu cavu.Vena Cava is right.
Vena Kava je u pravu.Is that my vena cava?
Je l' to moja vena cava?Vena Cava, Father Carras.
Vena Kava, otac Karas.Inferior vena cava is fine.
Donja šuplja vena je u redu.Vena Cava isn't responding.
Vena Kava se ne javIja.It's really close to the vena cava.
Jako je blizu vene cave.Vena Cava and Tina, stay with the pope.
Vena Kava i Tina ostaju s Papom.On the aorta and the vena cava.
Therefore, in the vena cava of a system is much less absorbed.
Стога, у шупљу вену система је знатно мање апсорбује.Be careful not to puncture the vena cava.
Pazi da ne probiješ venu kavu.Uterus compresses the vena cava, reducing cardiac output.
Maternica pritišce šupljoj veni, smanjuje cardiac output.He's hypotensive.- Your implant's on the vena cava.
Implanti su mu na cava veni.We're as close as The vena cava and the aorta.
Bliski smo poput šuplje vene i aorte.Leg swelling(due to pressure on the vena cava).
Отицање ногу( због притиска на вену цава).For example, a very large cyst may obstruct the vena cava, a major vein that carries blood back to the heart.
Na primer, veoma velika cista može opstruirati venu cavu, glavnu Mobilize the right lobe,exposing the vena cava.
Mobilizirati desnom režnju,izlaganje šupljoj veni.When compression of the superior vena cava is possible edemaface andupper extremities(superior vena cava syndrome).
Када компресија вишег шупљу One bullet perfectly bisected the inferior vena cava.
Jedan metak je perfektno podelio donju koronarnu venu.It's inserted into the vena cava(a large vein in your abdomen) to prevent clots that break loose from making their way up to your heart, the Mayo Clinic says.
Убачена је у вену каву( велика вена у вашем абдомену) како би се спречиле грудвице које се разбијају од утопљавања до вашег срца, наводи Клиник Маио.Tumor mass has invaded the renal artery wall and sections of the vena cava.
Тумора маса је напала артерије зид и делове од шупље вене бубрега.Lifting weights during the second trimester can put an enormous amount of pressure on the vena cava, which is a major blood vessel.
Подизање тежине током другог тромесечја може довести до огромног притиска на шупљину вене, која је главни крвни суд.Sleeping on the back, especially in the last stages of pregnancy,can lead to clamping the mother's vena cava.
Spavanje na leđima, naročito u poslednjim fazama trudnoće,može da dovede do zapušenja donje šuplje vene.The blood's path through the heart starts in a vein called the Superior Vena Cava.
Пут крви кроз срце почиње у Doctors do not advise expectant mothers to sleep on their backs,since in this posture, the vena cava is pinched.
Лекари не саветују трудницама да спавају на леђима, јерје у овом положају вена цава стегнута.When you have an increase in abdominal pressure,like when sneezing, the blood going back to your heart through your inferior vena cava is reduced.
Када имате повећан притисак у абдомену, као кад кихнете,крв која се враћа у ваше срце кроз вашу инфериорну вену каву је смањена.
