Sta znaci na Srpskom VENICE FILM - prevod na Српском

• венецијанском филмском
• венецијанском фолмском
• венецијански филмски
• venecijanskom filmskom
• венецијанског филмског

Примери коришћења Venice film на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Venice Film Festival.
Венецијанском филмском фестивалу.

Climate change activists storm red carpet at Venice Film Festival.
Климатски активисти заузели црвени тепих на Венецијанском фолмском фестивалу.

This- year Venice Film Festival 's.
Овогодишњег Венецијанског филмског фестивал.

Venice Film Festival on the 31st August.
Венецијанског филмског фестивала у среду, 31. августа.

Climate change protesters occupy the red carpet at the Venice Film Festival.
Климатски активисти заузели црвени тепих на Венецијанском фолмском фестивалу.

Venice Film Festival in Italy during 2008.
Венецијанском филмском фестивалу у Венецији, Италија 2008. године.

The oldest film festival in the world is the Venice Film Festival.
Најстарији филмски фестивал на свету је Венецијански филмски фестивал.

Liz Rosenthal, curator of the Venice Film Festival, also came to this video week.
Лиз Росентхал, кустос Венецијанског филмског фестивала, такође је дошао на ову видео недељу.

Yet it was reported that in Italy on the Lido island launched commemorative 75th Venice film festival.
На италијанском острву Лиду отворен је 70. по реду Венецијански филмски фестивал.

In 1985, the Venice Film Festival awarded her a special Golden Lion for fashion.
На венецијанском филмском фестивалу 1985. године добила је специјалну награду Златни лав за моду.

Ortega also used this how-to for Amal Clooney during her time at the Venice Film Festival.
Ортега је овако користила и за Амала Клоунија током свог времена на Венецијанском филмском фестивалу.

Venice Film Festival: Gold Medal of the Biennale for Best Director for his film The Comedians[9].
Венецијански филмски фестивал: Златна медаља Бијенала за најбољу режију за његов филм Комичари[ 1].

That same year, his second feature film Ospiti was screened at the Venice Film Festival.
Исте године, његов други дугометражни филм, Гости, приказан је на Венецијанском филмском фестивалу.

The film was screened at the Venice Film Festival and received awards at several international festivals.
Филм је приказан на Венецијанском филмском фестивалу и награђен на више међународних фестивала.

The film won the 1936 Mussolini Cup for best foreign film at the Venice Film Festival.
Филм је освојио Муссолини куп 1936. за најбољи страни филм на Венецијанском филмском фестивалу.

Winner of the Golden Lion at the 1983 Venice Film Festival, and of a Special Award for Sound and Cinematography.
Dobitnik Zlatnog Lava 1983. na Venecijanskom filmskom festivalu, i specijalne nagrade za zvuk i kinematografiju.

In the same year his second feature film, Ospiti(Guests) was presented at the Venice Film Festival.
Исте године, његов други дугометражни филм, Гости, приказан је на Венецијанском филмском фестивалу.

We caught a screening of I, Tonya at Venice Film Festival and, as campy as it looks, it's actually pretty good.
Ухватили смо скрининг Ја, Тониа на Венецијанском филмском фестивалу и, колико је изгледало, стварно је прилично добро.

The actress went braless in this see-through Dior Haute Couture dress with strategically placed floral embellishments at the Venice Film Festival.
Глумица је била бралца у овој хаљини Диор Хауте Цоутуре хаљине са стратешким постављеним флоралним украсима на Венецијанском филмском фестивалу.

The Venice Film Festival in Italy began in 1932, and is the oldest film festival still running.
Венецијански филмски фестивал у Италији почео је 1932. године и представља најстарији филмски фестивал који и даље траје.

The movie"Honeymoon", an Albanian-Serbian production, premiered at the Venice Film Festival, Albanian media reported on Tuesday(September 8th).
Film" Medeni mesec" u albansko-srpskoj koprodukciji premijerno je prikazan na Venecijanskom filmskom festivalu, izvestili su u utorak( 8. septembra) albanski mediji.

The Venice Film Festival in Italy began in 1932, and is the longest continually running film festival.
Венецијански филмски фестивал у Италији почео је 1932. године и представља најстарији филмски фестивал који и даље траје.

In 1998 the band composed the music for Emir Kusturica's film Black Cat, White Cat, which won the Silver Lion at the Venice Film Festival the same year.
Но смокинг оркестра је 1998. компоновала музику за филм Емира Кустурице Црна мачка, бели мачор, која је освојила Сребрног лава на Венецијанском филмском фестивалу исте године.

Kusturica won a Golden Lion at the Venice Film Festival in 1981 with his first feature film,“Do You Remember Dolly Bell?”, when he was only 27.
Ројтерс подсећа да је Кустурица већ освојио ту награду на Венецијанском филмском фестивалу 1981. године, са својим првим филмом„ Сјећаш ли се Доли Бел?“, када је имао само 27 година.

Her 2002 film Chekhov's Motifs was entered into the 24th Moscow International Film Festival.[24] Her film The Tuner was shown at the Venice Film Festival in 2004.
Њен филм Чеховљеви мотиви из 2002. године уврштен је на 24 ом Московском међународном филмском фестивалу.[ 1] Њен филм Тхе Тунер приказан је на Венецијанском филмском фестивалу 2004. године.

The 76th Venice Film Festival started on 28 August, featuring 12 films supported by the MEDIA programme- the EU's programme for supporting the European film and audiovisual industries.
КСНУМКСth Венецијански филмски фестивал почео је у августу КСНУМКС, а на њему су приказани КСНУМКС филмови које подржава МЕДИА програм- програм ЕУ за подршку европској филмској и аудиовизуелној индустрији.

Supporters of the reforms have included, most recently, a group of 165 film-makers and screenwriters, including the UK's Mike Leigh, who launched an appeal in favour of the reforms at the Venice Film Festival last week.
Među najnovijim pristalicama izmena je i 165 filmskih stvaralaca i scenarista, među kojima je i britanski reditelj Majk Li, koji je prošle nedelje uputio apel na Venecijanskom filmskom festivalu.

The film“Painted Bird”(2019) was nominated for the main award of the Venice Film Festival, held in early September 2019, the exact release date of which is unknown in Russia, the actors and plot have been announced, and the trailer has already been released.
Филм„ Сликана птица“( 2019.) номинован је за главну награду Венецијанског филмског фестивала, одржаног почетком септембра 2019. године, чији је тачан датум изласка у Русији непознат, глумци и заплет су најављени, а трејлер је већ објављен.

Italy's Lucky Red has confirmed Italian press reports that it will release“A Rainy Day in New York” on Oct 3, leading to local speculation that the film could launch in September at the Venice Film Festival.
Италијански дистрибутер Лаки Ред је потврдио да је објављивање филма“ Кишни дан у Њујорку” заказано за 3. октобар, а спекулише се да би се филм могао појавити и на Венецијанском филмском фестивалу у септембру.

Blue received critical acclaim upon release and won several accolades, including the Golden Lion and the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival, and it is among Kieślowski's most celebrated works.[4][5].
Плаво је по објављивању добила позитивне критике и филм је освојио неколико признања, укључујући Златног лава и Волпи пехар за најбољу глумицу на Венецијанском филмском фестивалу, а уједно се убраја међу најбоље филмове Кјешловског.[ 1][ 2].