Sta znaci na Srpskom VENOUS PRESSURE - prevod na Српском

• венски притисак
• венског притиска

Примери коришћења Venous pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

It increases venous pressure.
Ово повећава венски притисак.

The venous pressure is too high.
Венски притисак је превисок.

They increase the venous pressure.
Ово повећава венски притисак.

Central venous pressure does not change.
Централни венски притисак се не мења.

Increased central venous pressure.
Повећан централни венски притисак.

Central venous pressure monitoring may be required.
Може бити потребна линија централног венског притиска( ЦВП).

Increase in central venous pressure;
Повећање централног венског притиска;

This will reduce venous pressure and to perform simple exercises of the feet while sitting.
Ово ће смањити венски притисак и извести једноставне вежбе са стопалима док седите.

Stagnates, and under the influence of increased venous pressure and twisted.
Стагнира, а под утицајем повећане венског притиска и уврнут.

Physical overload venous pressure increases due to delay.
Физички преоптерећења повећава венски притисак због кашњења.

However this drug is contraindicated with a high central venous pressure.
Међутим, овај лек је контраиндиковиран високим централним венским притиском.

If we're not moving, vascular tone decreases, venous pressure increases and the blood becomes stagnant.
Ако се не крећемо, васкуларни тон се слаби, притисак вена се повећава и крв стагнира.

The degree of stretching priority to influence the strength of venous walls and the strength of venous pressure.
Степен истезањем приоритет да утичу на снагу венског зидова и снагу венског притиска.

Even after a short pause, the venous pressure in the legs will automatically increase even if you use the stocking stockings.
Чак и након кратке паузе, венски притисак у ногама аутоматски ће се повећати чак и ако користите чарапе.

A blood clot does not cause pain, but with the passage of blood venous pressure increases.
Крвни угрушак не изазива бол, али се са проласком крвног венског притиска повећава.

This situation requires ICU admission, monitoring of the central venous pressure(which requires the insertion of a central venous catheter in a large upper body vein), and the administration of medication that increases the heart pumping action and blood pressure..
Ситуација захтева хитан пријем на одељење интезивне неге, мониторинг централног венског притиска( које захтева пласирање централног венског катетера у већу горњу вену тела), и примена лекова за повећање срчане пумпајуће активности и крвног притиска..

Experiments suggest that the higher the heel, the"higher[the] venous pressure in the leg.".
Експерименти су доказали да, што је потпетица виша, то је већи венски притисак у ногама.

In addition to the Algauvera index, measurement of arterial and central venous pressure(BP and CVP), monitoring of minute or hourly diuresis, as well as the level of hemoglobin and its ratio to the hematocrit value(specific weight of erythrocyte mass of the total blood volume) helps to clarify the volume of lost blood.
Поред Алгауверовог индекса, мерење артеријског и централног венског притиска( БП и ЦВП), праћење минутне или сатне диурезе, као и ниво хемоглобина и његов однос са хематокритном вредношћу( специфична тежина еритроцитне масе укупног крвног волумена) помаже да се разјасни количина изгубљене крви.

Facial edema and petechial hemorrhages indicate raised venous pressure… concurrent with asphyxia.
Otok na licu i podlivi ukazuju na povišen venski pritisak, istovremen sa prekidom disanja.

Even if there is no varicose disease or chronic thrombophlebitis, after surgery, there may be stagnation in the blood due to increased venous pressure.
Чак и ако нема варикозне болести или хроничног тромбофлебитиса, након операције може доћи до стагнације у крви због повећаног венског притиска.

In addition, using a two-way catheter and apparatus for measuring venous pressure, you can determine the tone of the muscle of the bladder.
Поред тога, помоћу двосмерног катетера и апарата за мерење венског притиска, можете одредити тон мишића бешике.

Immediate causes of hemorrhoids are, as with other varices(eg, varicose veins or esophageal varices), increased venous pressure.
Непосредни узроци хемороида су, као и код других варикса( нпр. Варикозне вене или варикозе једњака), повећани венски притисак.

All these factors contribute to the expansion of veins, increased venous pressure and disruption of the normal operation of venous valves.
Сви ови фактори доприносе експанзији вена, повећаном венском притиску и поремећају нормалног рада венских вентила.

The condition may affect the left ventricle(causing predominantly breathlessness), the right ventricle(causing predominantly swelling of the legs and an elevated jugular venous pressure), or both ventricles.
Ово стање може утицати на леву комору( узрокујући углавном губитак даха), десну комору( урокујући углавном отицање ногу и повишени вратни венски притисак), или у обе коморе.

Cerebral venous sinus thrombosis leads to stroke due to locally increased venous pressure, which exceeds the pressure generated by the arteries.
Тромбоза венских синуса мозга доводи до можданог удара због локаног повећања венског притиска, који надилази пристисак у артеријама.

Increased venous central pressure;
Повећање централног венског притиска;

They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.
Прерасподељују притисак на венске зидове, олакшавајући проток крви.

Already after the first treatment in patients observedimproving the general health, accelerates blood and lymph circulation, normalizes blood pressure, venous blood, dissolve blood clots, infiltrates and disappears the feeling of pain.
Већ после првог третмана код пацијената примећенопобољшање општег здравственог стања, убрзава крви и лимфе, нормализује крвни притисак, венске крви, растворити крвних угрушака, инфилтрира и нестаје осећај бола.

Compression bandages and compression hosiery products provide optimal pressure in the venous system, which prevents the blood stagnation and the development of the disease.
Завоје компресије и компресије чарапа производи пружају оптимални притисак у венски систем, који спречава стагнацију крви и развој болести.