Sta znaci na Srpskom VERSION OF THE STORY - prevod na Српском

• верзија приче
• verziju priče
• верзији приче
• верзију приче
• verziju price

Примери коришћења Version of the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is her version of the story.
То је његова верзија приче.

Up to this point, it could have been the Disney version of the story.
До ове тачке, могла је бити Диснеиова верзија приче.

Here is her version of the story….
Ovo je njena verzija priče….

John Burroughs was with Penniston, and he denies this version of the story.
Јохн Бурроугхс је био са Пеннистоном, и он негира ову верзију приче.

Darlene's version of the story is a bit different.
Darkova verzija priče je malo drugačija.

Lawyers have their own version of the story.
Reditelj ima svoju verziju priče.

Which version of the story is true remains unclear.
Која верзија приче је тачна и даље није јасно.

Here's another version of the story.
Evo druge verzije priče.

After Ashman passed away, the story was reworked, cutting out the family and the songs that were written for that version of the story.
Након што је Ашман преминуо, прича је преправљена, исецавајући породицу и песме написане за ту верзију приче.

Ted has his own version of the story.
Reditelj ima svoju verziju priče.

One version of the story says he was struck by lightning, and another claims he worked on the railroad as a laborer until an electrical accident killed him.
Једна верзија приче каже да га је погодила муња, а још једна тврдња да је радио на прузи као радник док га није убила електрична несрећа.

He tells me his version of the story.
On je tada ispričao svoju verziju priče.

The IA version of the story is hosted on Facebook's servers instead of on the publisher's website, theoretically allowing the story to be loaded faster.
Та ИА верзија приче је смештена на Фејсбуковим серверима, уместо на сајту издавача, што теоретски омогућава чланку да се брже отвори.

But there is another version of the story.
Али, постоји и друга верзија приче.

According to one version of the story, they returned with so much information about the bomb shelter that the government had to give them top-secret security clearances.
Према једној верзији приче, вратили су се с толико информација о склоништу за бомбу да је влада морала да им да пруже топ-тајна безбедносна одобрења.

He has a total different version of the story.
Ona ima drugačiju verziju priče!

After the war, demand for the story skyrocketed, receiving its biggest boost when Mays brother in law, radio producer Johnny Marks, created a modified musical version of the story.
После рата, потражња за причом је порасла, а највећи подстицај је добила када је мајски брат по закону радио-продуцент Јохнни Маркс створио модификовану музичку верзију приче.

There was another version of the story.
Међутим, спомињала се и друга верзија приче.

According to this version of the story, Evans went to work the day of the procedure on November 8, 1949 and, when he returned, Christie told him the abortion had gone horribly wrong and Beryl had died.
Према овој верзији приче, Еванс је отишао да ради на дан поступка 8. новембра 1949. године, а када се вратио, Цхристие му је рекао да је абортус погрешно погрешио и да је Берил умро.

The couple had their own version of the story.
Muž je imao svoju verziju priče.

While each choice is different in each version of the story, in the classic version, she tells the king that a false servant should be dragged through town naked in a barrel with internal spikes.
Иако је избор различит у свакој верзији приче, у класичној верзији она каже краљу да лажног слугу треба вући кроз град голог у бурету са унутрашњим шиљцима.

We asked Azaria to give us his version of the story.
Pozvali smo Indi kako bi nam rekla svoju verziju priče.

It is the last Saudi version of the story that has changed several times.
То је посљедња саудијска верзија приче која се већ неколико пута промијенила.

Unlike the events of the game which start in 1499, this version of the story starts in 1503.
За разлику од догађаја игрице која почиње 1499-те, ова верзија приче почиње 1503.

In the original Grimm version of the story, the frog's spell was broken when the princess threw it against the wall, while in modern versions the transformation is triggered by the princess kissing the frog.[6].
У оригиналној Гримовој верзији приче, жабља чаролија је прекинута када ју је принцеза бацила у зид, док се у модерним верзијама трансформација покреће тако што принцеза пољуби жабу.[ 1].

You will be writing your own version of the story, just as I will.
Ti ceš pisati svoju verziju price baš kao što cu i ja svoju.

I got accused in a few blogs that I was actually sent by the Pope to preach the Trinity and Catholicism in the Middle East, so you--(Laughter) you believe who you want. I gave you my version of the story.
Optužen sam u nekoliko blogova da me je ustvari Papa poslao da propovedam o Trojstvu i Katoličanstvu na Bliskom Istoku, pa vi-- verujte kome želite-- dao sam vam moju verziju priče.

Maybe you send a version of the story about her dad.
Možda ste poslali verziju price o njezinom ocu.

Though she was also found not guilty in court, this is the narrative a generation internalized, and the version of the story most remember today.
Иако је на суду била проглашена кривим, ово је наративна генерација која се интернализује, а верзија приче се данас најприје памти.

Various adaptations were then written before the screenplay version of the story was sold to Frank Capra's production company in 1945, also for $10,000.
Различите адаптације су тада написане пре него што је сценаријска верзија приче продата француској Капри производној компанији 1945. године, такође за 10. 000 долара.