Примери коришћења Very clear message на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a very clear message.
To je vrlo jasna poruka.At the moment of truth,the mother sent a very clear message.
Sends a very clear message.
Oni šalju vrlo jasnu poruku.I want to give the Turkish public and the government a very clear message.
Sending a very clear message.
Oni šalju vrlo jasnu poruku.It's because the culture of wealth that's been created by the sale of drugs has sent a very clear message to our kids.
That's very… a very clear message.
To je vrlo… vrlo jasna poruka.This sends“a very clear message to all traffickers and all irregular migrants that this route no longer exists, it is closed,” according to Cerar.
Samit je uputio vrlo jasnu poruku svima onima koji krijumčare izbeglicama i ilegalnim migrantima da balkanska ruta više ne postoji”, rekao je Cerar, prenela je Hina.They send us a very clear message.
Oni šalju vrlo jasnu poruku.We have sent a very clear message to the generals of Saddam Hussein: we will treat them as war criminals.
Poslali smo vrlo jasnu poruku Sadamovim generalima: tretiraćemo ih kao ratne zločince.God had sent me a very clear message.
It's actually a very clear message about a private reactor that's being built in North Africa.
To je, ustvari, vrlo jasna poruka o privatnom reaktoru, koji se gradi u severnoj Africi.One morn sent me a very clear message.
Jedno jutro mi je poslalo veoma jasnu poruku.She said Scotland had sent a"very clear message" that it did not want a Boris Johnson Conservative government and the prime minister did not have a mandate to take Scotland out of the EU.
Dodala je da je Škotska poslala„ vrlo jasnu poruku“ da ne želi konzervativnu vladu Borisa Džonsona i da premijer nema mandat da izbaci Škotsku iz Evropske unije.Colour coding toys sends a very clear message.
Narandžasta boja ima veoma jasnu poruku.We can send a very clear message to the entire world.
Zato moramo da pošaljemo jasnu poruku čitavom svetu.Missiles in Turkey send a very clear message.
Пројектили у Турској шаљу врло јасну поруку.This sends a very clear message that war crimes will eventually be punished," Rasmussen stressed."It has also removed a stumbling block on Serbia's road towards the EU and also on the road towards NATO.".
Time se šalje vrlo jasna poruka da će ratni zločini na kraju biti kažnjeni“, ukazao je Rasmusen.„ Takođe je uklonjen kamen spoticanja na putu Srbije ka EU i takođe na putu ka NATO-u.“.I think that sends a very clear message to Moscow.
SAD će poslati jasnu poruku Moskvi.I would like to send a very clear message to the Serbian people-- your future is in a productive and mutually beneficial co-operation between Serbia on the one hand and the EU and NATO on the other, which might lead to full-fledged membership in both organisations," Sofia-based FOCUS News Agency quoted him as saying Monday.
Želeo bih da pošaljem vrlo jasnu poruku srpskom narodu-- vaša budućnost je u produktivnoj i međusobno korisnoj saradnji između Srbije sa jedne strane i EU i NATO-a sa druge, koja bi mogla da dovede do punopravnog članstva u obe organizacije“, rekao je Fog Rasmusen u ponedeljak, a prenosi sofijska novinska agencija FOKUS.Scotland has sent a very clear message," she said.
Putin je poslao jasnu poruku“, rekao je on.It sends a very clear message that, under the tariff that was approved by the Copyright and Related Rights Commission, the lowest amounts of the fees for exploiting the objects of protection from Sokoj's LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for September 2012 repertoire(the minimum fees) were so unrealistic that that it was necessary to introduce additional discounts of up to 75%, in order for the tariff to be applied.
Protokol šalje i veoma jasnu poruku o tome da je Tarifa koja je dobila pozitivno mišljenje Komisije za autorsko i srodna prava, u toj meri neprimereno odredila najniže iznose naknada za iskorišćavanje predmeta PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za septembar 2012. zaštite sa repertoara Sokoja( minimalne naknade), da je kreirala situaciju u kojoj je bilo neophodno ugovoriti popuste čak do 75%, da bi se sa njenom primenom uopšte otpočelo.Red, apparently sends a very clear message about sex.
Црвена, чини се, шаље врло јасну поруку о сексу.Much preparation had already gone into the meeting and a last-minute cancelation sent a very clear message to the White House.
На припрему сусрета се утрошило доста труда и времена- отказивање у последњем тренутку је послало кристално јасну поруку Белој кући.Cause it's sending a very clear message where I want you to be.
Jer šalju stvarno jasnu poruku gde želim da budeš.The Arabs are transmitting to Chirac a very clear message: Saddam Hussein must go.
Arapi šalju Širaku veoma jasnu poruku: Sadam Husein treba da ide.All the above mentioned decisions send a very clear message that the days of irregular migration to the European Union are over. Furthermore, we welcomed new, bold proposals made today by Turkey to further address this crisis.
Sve pomenute odluke šalju veoma jasnu poruku: da su dani nezakonitih migracija u Evropskoj uniji okončani. Osim toga, pozdravili smo i nove, smele predloge Turske o daljem rešavanju krize.The Arabs are transmitting him to Chirac a very clear message: Sadam Hussein must go away.
Arapi šalju Širaku veoma jasnu poruku: Sadam Husein treba da ide.The Arabs are transmitting a very clear message to Chirac: Saddam Hussein must go.
Arapi šalju Širaku veoma jasnu poruku: Sadam Husein treba da ide.Whether we like it or not, how we dress every single day, from first interview to key client meetings, sends a very clear message about who we are, how we view ourselves and how seriously we take the job we're doing.
Svidelo se to nama ili ne, način na koji se odevamo šalje veoma jasnu poruku o tome ko smo, kako gledamo na sebe i koliko ozbiljno pristupamo zadacima na poslu.
