Примери коришћења Very different place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Westeros is a very different place.
Westeros je sasvim drugačije mesto.In the ale 1990's andthe early 2000's the Internet was a very different place.
Svalbard was a very different place.
Svalbard je bilo sasvim drugo mesto.Legumes are so much a part of modern human existence that the world would, without question,be a very different place without them.
Стабљике су толико део савремене људске егзистенције да би, без обзира на то,свет био другачије место без њих.It was a very different place, right?
To je bio sasvim drugačiji prostor, zar ne?Today Poland is of course a very different place.
Današnja Poljska je potpuno drugačija.It was a very different place from the solar system we know.
Bilo je to sasvim drugačije mesto od ovog koje poznajemo.He ended up in a very different place.
Zaustavila se na sasvim drugačijem mestu.If enough people think kind thoughts, then eventually some of it will rub off on other people, andif we could get enough people to think kind thoughts instead of vicious thoughts the world would be a very different place.
Ako dovoljno ljudi razmišlja ljubaznim mislima, onda će se na kraju neke od tih misli zakačiti na druge ljude, a kada bi mogli naći dovoljan brojljudi koji razmišljaju pozitivno umesto da su začarani mračnim mislima, svet bi bio drugačije mesto.Europe will be very different place in 2050.
Svet će biti veoma različito mesto 2045. godine.Spin forward to today andScotland is a very different place.
Srbija ulaže u Niš iNiš je danas drugačije mesto.The world is a very different place in 2045.
Svet će biti veoma različito mesto 2045. godine.Flash forward to today, andVenezuela is a very different place.
Srbija ulaže u Niš iNiš je danas drugačije mesto.Our world is a very different place without them.
Naš svet je sasvim drugačije mesto bez njih.The Earth is waking up, and it's a very different place.
Zemlja se budi i sad je skroz drukčije mesto.The kitchen was a very different place without you tonight.
Кухиња је била сасвим другачије место, без тебе вечерас.Without it, the Internet would be a very different place.
Da nema Googla, internet bi bio mnogo drugačije mesto….The Earth was a very different place 3.5 billion years ago.
Zemlja i Mesec bili su sasvim različita mesta pre oko tri i po milijarde godina.The world in 2050 will be a very different place.
Svet 2050. godine će izgledati prilično drugačije.You and I come from very different place and have had different life experiences.
At that time Raleigh was a very different place.
Hejzboro je tada bio sasvim drugačije mesto.But back then, 40 years ago,it was a very different place, and the best thing for somebody like me, because I'm reasonably good with my hands.
Али тада, прије 40 година,то је било другачије место, а најбоље за некога као што сам ја, јер сам разумно добар са мојим рукама.Without Google, the world would be a very different place.
Da nema Googla, internet bi bio mnogo drugačije mesto….But one of the things that I think was very important was that the settlers who came from very different places and when all people who knew lots of things from there experience in there home country worked together in the forming of Americas laws and other decisions who was important for America.
Али једна од ствари које мислим да је A decade ago,the internet was a very different place.
Pre desetak godina,Internet je bio potpuno drugačije mesto.According to Thomas Bushnell, the initial Hurd architect, their early plan was to adapt the 4.4BSD-Lite kernel and, in hindsight,"It is now perfectly obvious to me that this would have succeeded splendidly andthe world would be a very different place today".
Према Томасу Бушнелу, почетном Хурд архитекти, њихов рани план је био да прилагоди 4. 4БСД- Лите кернел и, ретроспективно," Сада је сасвим јасно да би ово сјајно успело исвет би био много другачије место Данас".Star Wars is in a very different place now.
Crvena zvezda je sada u mnogo drugačijem položaju.Ten years later,the online world is a very different place.
Deset godina kasnije,internet je potpuno drugačija arena.The world will be a very different place in 2045.
Svet će biti veoma različito mesto 2045. godine.In years to come,Bo-Kaap could be a very different place.
У годинама које долазе,Бо-Кап би могао да изгледа потпуно другачије.
