Sta znaci na Srpskom VERY ESSENCE - prevod na Српском

• сама суштина
• саму суштину
• sama suština
• samu suštinu
• srž

Примери коришћења Very essence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very essence is as follows.
Сама суштина је следећа.

This is the very essence of life.
To je sama suština života.

The wood of this humble abode has absorbed my seed, my very essence.
Sva drvenarija ovog skromnog doma je upila moje seme, moju srž.

It is about the very essence of God.
Ји се односе на саму суштину Бога.

The very essence of romance is uncertainty.
Sama suština romantike je nesigurnost.

The rebel is the very essence of religion.
Pobunjenik predstavlja samu suštinu religije.

The very essence of the document has not changed.
Сама суштина документа се није променила.

Informed doubt is the very essence of science.”.
Informisana sumnja je sama suština nauke.

The very essence of the Christian faith is Jesus' death, resurrection and divinity.
Сама суштина хришћанске вере је Исус' смрт, васкрсење и божанство.

This painting is the very essence of Barbie Hallem.
Ova slika je sama suština Barbie Hallem.

The very essence of what looks like it is worthy and permanently crashes into memory.
Сама суштина оваквог изгледа је достојна и трајно пада у сећање.

Making such choices is the very essence of freedom.
A mogućnost izbora je sama suština slobode.

This is the very essence of the Second Renaissance.
To je sama suština Druge renesanse.

Know that death is part of the very essence of life.
I znali bi da je smrt deo, sama suština života.

This is the very essence of our profession.
То је сама суштина наше професије.

This year's motto“Your adventure awaits…” reflects the very essence of the contest.
Ovogodišnji moto,„ Avantura je pred tobom…„, odražava samu suštinu konkursa.

That is the very essence of the opposition.
To je sama suština postojanja opozicije.

However, these expressions also must not be understood as indications of the very essence of God.
Ипак, ни ови изрази не могу да буду прихваћени као указивање на саму Суштину Божију.

But Karla is the very essence of who she is and who she was as a child.
Али Карла је сама суштина онога ко је она и ко је била као дете.

If possible, search out musical minstrels to play at your wedding and capture the very essence of the Renaissance period.
Ако је могуће, потражите музичке минстрелце за играње на венчању и ухватите саму суштину ренесансе.

Aku's very essence is creeping through your veins… possessing your body, poisoning your mind.
Akuova srž se šunja tvojim venama obuzima ti telo, truje ti um.

The new Esprit represents the very essence of exclusive supercar driving.
Нова 2013 Есприт представља саму суштину ексклузивног супераутомобила вожње.

The very essence of the enterprise, of all enterprise, especially free enterprise.
O samoj suštini poduzetništva. Svakog poduzetništva, a posebno slobodnog poduzetništva.

In the case of real, and not imaginary, influence, the correspondence must not be“something or another,” but the very essence of the heresy.
У случају стварног, а не измишљеног утицаја, подударати се мора не„ нешто“, него сама суштина јереси.

After all, the very essence of white magic is in a positive attitude towards itself and the world around it.
На крају крајева, сама суштина бијеле магије је у позитивном односу према себи и свијету око себе.

Knowledge of the psychology of personal development allows us to understand the very essence of human nature and his individuality.
Познавање психологије личног развоја омогућава нам да схватимо саму суштину људске природе и његову индивидуалност.

It is the very essence of his inner being and it is a common feeling around which racial loyalty can gravitate.
То је сама суштина њеног унутрашњег бића и уобичајен осећај око ког може да гравитира расна лојалност.

It is assumed that this is a cult site of the ancient Thracian[citation needed], though the very essence and purpose are not yet fully understood.
Претпоставља се да је то култно место древних Трачана, иако сама суштина и сврха још нису у потпуности разјашњени.

Which is the very essence of post-structuralism in theatre today, and that's why our production of Haunting… will take place… in feudal Japan.
Који је сама суштина пост-структурализма у позоришту данас, и то је разлог зашто наша производња Хаунтинг… одржаће… у феудалном Јапану.

At first sight, this non-binding conclusion is actually touching the very essence of every art, and music- that is, to enrich the man.
Ovaj, moglo bi se isprva učiniti- neobavezujući zaključak, zapravo dotiče samu suštinu svake umetnosti, pa i muzike- a to je da oplemeni čoveka.