Примери коришћења Very serious question на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A very serious question.
But I do have one very serious question.
Ali imam jedno veoma ozbiljno pitanje.This is a very serious question that requires a long discussion and complete unanimity.
Ово је веома озбиљно питање које захтева дугу дискусију и потпуну једногласност.Which leads me to a very serious question.
Што доводи ме до веома озбиљно питање.We have very serious questions for Facebook.
Imamo veoma ozbiljna pitanja za Facebook.We are asking ourselves a very serious question.
Postavljamo sebi vrlo ozbiljno pitanje.This is a very serious question: Do you love you?
Je toliko važno pitanje: Da li me voliš?We are asking ourselves a very serious question.
Mi postavljamo sebi veoma ozbiljno pitanje.Glyukokortikoidoy very serious question of their appointment, and the dose.
Глиукокортикоидои веома озбиљно питање њиховог именовања, као и доза.You laugh, butI am asking a very serious question.
It has come to be a very serious question whether it is safe to use flesh food at all in this age of the world.
Postoji veoma ozbiljno pitanje da li je u ovom veku bezbedno upotrebljavati mesnu hranu.Hey, Mr. P,can I ask you a very serious question?
Hej, gdine P,mogu li da vas pitam nešto veoma ozbiljno?We ask a very serious question: How do we, the remaining eighteen thousand citizens of Serbia, who are with the most severe disabilities, can become close friends with these two functioners and so to improve our social and financial position?
Постављамо врло озбиљно питање: Како и ми, преосталих осамнаестак хиљада грађана Србије са најтежим облицима инвалидитета можемо да постанемо блиски пријатељи са овом двојицом и тако поправимо наш социјални и финансијско-материјални положај?Tim, I have a very serious question.
Time, imam vrlo ozbiljno pitanje.Before I took the test for Alzheimer's I had to ask myself a very serious question.
Now I have a very serious question for you.
Sad imam vrlo ozbiljno pitanje za vas.Mum, I hate to be abrupt.Can I ask you a very serious question?
Mama, izvini što te prekidam,mogu li da te pitam nešto ozbiljno?Evie, I've got a very serious question to ask you.
Иви, ја имам веома озбиљно питање да те питам.Now the original websitewas completely in french, and was released by the french and drew some very serious questions as to what had really happened at the Pentagon.
Sada, originalna web stranica bila je u potpunosti na francuskom, ibila je objavljena od strane Francuza iznoseći neka veoma ozbiljna pitanja na račun onoga što se zaista zbilo sa Pentagonom.Above and beyond all of this, the very serious question of Monsanto's outright war crimes against humanity will be posed.
Изнад и изван свега тога, биће постављено и веома озбиљно питање Монсантових потпуних ратних злочина против човечности.Right now, Mr Wilde,you have some very serious questions to answer.
Sada, gosn Vajld,morate da odgovorite da veoma ozbiljna pitanja.There is, in fact, a very serious question of this as a step that could easily be used by others in other parts of the world and probably with a lot less legitimacy than in the case of Kosovo, where, in fact, the Serbs have done some really pretty outrageous things in the past.
To je zapravo veoma ozbiljno pitanje kao korak koji bi lako mogao da bude iskorišćen u drugim delovima sveta i verovatno sa mnogo manje legitimiteta od slučaja Kosova, gde su zapravo Srbi počinile neke užasne stvari u prošlosti.MAGGIE:(SLURRING) I have a very serious question for you.
MAGGIE:( zamazivanja) Imam veoma ozbiljno pitanje za tebe.There is, in fact, a very serious question of this as a step that could easily be used by others in other parts of the world and probably with a lot less legitimacy than in the case of Kosovo, where, in fact, the Serbs have done some really pretty outrageous things in the past.
Postavlja se veoma ozbiljno pitanje u svemu ovome, a to je da bi ovaj korak vrlo lako mogli da iskoriste drugi u drugim delovima sveta i verovatno oni koji imaju mnogo manje legitimiteta nego Kosovo, gde su, činjenica, Srbi u prošlosti uradili neke skandalozne stvari.Even before the baby comes to light,parents face a very serious question of choosing a child's excrement.
Чак и пре него што се беба роди,родитељи се суочавају са изузетно озбиљним питањем избора кревета.The Labour party is calling on Boris Johnson to answer some“very serious questions” after it emerged that scientists have not been able to identify the origin of the Novichok nerve agent.
Лабуристичка странка позива Бориса Џонсона да одговори на нека„ веома озбиљна питања“ након што је објављено да научници нису били у стању да идентификују порекло нервног агенса„ Новичок“.But some of the photographs that were shown on this website raised very serious questions as to whether or not that's exactly what happened.
Međutim, neke od fotografija prikazanih na ovoj web stranici pokreću veoma ozbiljna pitanja na račun onoga što se, ili što se zapravo nije dogodilo.One of the preachers of Islam asked me a very serious question when I was discussing with him about Islam.
Један од исламских проповедника ме је питао једно веома озбиљно питање када сам с њим дискутовао о исламу.This question is very serious.
The question is very serious.
Pitanje je veoma ozbiljno.
