Sta znaci na Srpskom VETTING - prevod na Српском

• provere
• проверу
• провере
• proveru
• da se provere

Примери коришћења Vetting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are vetting these guys?
Ko je proverio te ljude?

This is merely part of the vetting.
Ovo je deo provere.

It was a mistake not vetting them more thoroughly.
Pogrešio sam što ih nisam temeljnije proverio.

She won't make it through vetting.
Nece to uciniti kroz provjere.

What exactly is the vetting process for your hosts?
Шта је тачно процес провере за своје домаћине?

UK to centralize security vetting.
Velika Britanija centralizuje bezbednosne provere.

Employee vetting, anti-shrinkage, corporate counterespionage.
Provjere zaposlenika, osiguranje, korporativna kontrašpijunaža.

And so routine vetting began.
И тако су почеле рутинске провере.

All vetting of staff not in those categories would cease.
Sva provera zaposlenih koji ne spadaju u te kategorija se obustavlja.

So, I need to be discreet while vetting him.
Дакле, морам да будем дискретан док га провере.

Calling for tougher vetting for individuals traveling from seven dangerous places is not extreme.
Позивање на строже провере појединаца који долазе из седам опасних места није екстремно.

Formalities” was the code word for the vetting system.
Formalnosti" je bila šifrovana reč za sistem provere.

So remind them that the asylum vetting process is so thorough that it takes a minimum of two years!
Podsetite ih da je postupak provere za azil toliko temeljan da traje najmanje dve godine!

I know all of Donnie's associates… part of the vetting process.
Znam sve Donnieve suradnike… dio procesa provjere.

SETimes: Following vetting procedures, how many people have access to such information and who is disqualified?
SETimes: Posle procedure provere, koliko osoba ima pristup takvim informacijama i ko je diskvalifikovan?

Your private investigator, penato… have him start vetting our people.
Tvoj istražitelj Penato? Neka provjeri naše ljude.

To get started: Read our tips for vetting direct sales companies, plus our huge list of legitimate opportunities.
Започети: Прочитајте наше савете за проверу директних продајних компанија, плус нашу огромну листу легитимних могућности.

Your private investigator, penato… have him start vetting our people.
Taj tvoj istražitelj, Penato… Neka provjeri naše ljude.

She also recommends carefully vetting all places where you eat and, if possible, bringing your own food that you know is safe when you travel.
Ona je takođe preporučuje pažljivo provere sva mesta gde se jedu i, ako je moguće, donoseći svoju hranu da znate je bezbedno kada putujete.

You know, Santos never got the vetting a front-runner gets.
Znate, Santos nikada nije dobio provjere front- trkac dobiva.

For decades the BBC denied that job applicants were subject to political vetting by MI5.
ББЦ је деценијама порицао да су кандидати за запослење подвргавани политичкој провери МИ5.

And they might be aware that they would have to fund vetting and training if they wanted to go into that market.
Mogu znati da će morati da plate provere i obuke ako se žele uključiti na to tržište.

Cabinet Affairs installed temps for staff during the vetting period.
Služba kabineta je postavila privremeno osoblje tokom perioda provjere.

Candidates did not know that‘formalities' meant vetting- and was, in fact, the code word for the whole system.
Кандидати нису знали да„ формалности" значе проверу- и заправо су служиле као шифрована реч за читав систем.

At the same time Tom Archer's job applications were being rebuffed, a senior BBC appointments official was arguing that it was time for vetting to end.
U isto vreme kada su odbijane prijave za posao Toma Arčera, jedan viši zvaničnika BBC-ja za zaposlenja tvrdio je da je vreme da se provere okončaju.

Besides undergoing thorough vetting by the charter company, the crew members also receive extensive training on flight operations and passenger handling.
Поред пролази темељну проверу од стране цхартер компанија, чланови посаде добити интензивну обуку о раду лета и отпрему путника.

Others hope to offer some protection by vetting their projects.
Drugi se nadaju da će ponuditi neku zaštitu od provere svoje projekte.

He recommended continued vetting for those with access to official secrets and in the BBC World Service, where many foreign staff were employed.
Predložio je da se provere nastave za one koji imaju pristup zvaničnim tajnama i u Svetskom servisu BBC-ja, gde se zapošljavaju mnogi strani državljani.

I'm just going to have to start the process again of vetting another dick.
Само ћу морати да покренули процес поново провером још један курац.

OV SSL/TLS certificates require a moderate amount of vetting, however, they do not assert enough identity to avoid neutral browser treatment.
ОВ ССЛ/ ТЛС сертификати захтевају умерену количину провере, међутим, они не доказују довољно идентитета да би избегли неутралан третман претраживача.