Sta znaci na Srpskom VIŠEGRAD - prevod na Српском

• вишеграду
• вишеградске
• вишеграда

Примери коришћења Višegrad на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Višegrad bridge.
Višegradski most.

The Serbian Municipality of Višegrad.
Српску општину Вишеград.

The Višegrad Renaissance.
Вишеградске ренесансе.

Balkan Championship in Višegrad.
Балканског првенства у Вишеграду.

Višegrad- departure from the city square at 15:00.
Вишеград- полазак са градског трга 15: 00 часова.

Balkan Rowing Championship Višegrad.
Вишеград Балканског првенства веслању.

Višegrad: International fine art meeting Dobrun Višegrad 1993- 2003.
Вишеград: Међународно ликовно саборовање Добрун Вишеград 1993-2003.

The situation is similar with volunteers from Višegrad.
Слична је ситуација са волонтерима из Вишеграда.

For Višegrad she says that it has an overwhelming bridge, which leaves no one indifferent.
За Вишеград каже да има неодољив мост, који никога не оставља равнодушним.

In summer he found job on the railway in Sarajevo and Višegrad.
У лето је нашао посао на изградњи железничке пруге између Сарајева и Вишеграда.

Višegrad, Nikole Tesle 8, 058/622-755, This email address is being protected from spambots.
Вишеград, Николе Тесле 8 058/ 622-755 Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.

With Jelenkor we have international contacts, but it is through the Višegrad Foundation.
U Jelenkoru imamo međunarodne kontakte kroz Višegradski fond.

Many rapes in the Višegrad area were allegedly perpetrated in an apparently systematic fashion.
Многа силовања на подручју Вишеграда су наводно почињена на очигледно систематски начин.

The longest tunnel is Šargan, in the direction from Kremna towards Višegrad, 775 m long.
Најдужи тунел је Шарган, на правцу од Кремне ка Вишеграду, дужине 775м.

They formed the Serbian Municipality of Višegrad and took control of all municipal government offices.
Локални Срби формирали су српску општину Вишеград и преузели контролу над општинским просторијама.

From the Belgrade bus station, there are several daily departures for Višegrad.
Са београдске аутобуске станице свакодневно постоји неколико полазака за Вишеград.

Milan Božić, before the war a crime technician from Višegrad, 34-35 years old, an investigating officer.
Божић Милан, пре рата криминалистички техничар, из Вишеграда, стар 34-35 година, иследник.

Boat was reconstructed in 2005, and the owner is the company“Interkon“ DOO Višegrad.
Израђен је 2005. године, а власник брода је предузеће„ Интеркон“ ДОО Вишеград.

It is located about four kilometers north-east of Višegrad, in the village of Višegradska Banja.[1][2].
Налази се око четири километра североисточно од Вишеграда, у селу Вишеградска Бања.[ 1][ 2].

On June 14, 1991 members of the PDA blocked the Public Security Station in Višegrad.
Дана 14. јуна 1991. године припадници СДА су блокирали Станицу јавне безбедности у Вишеграду.

We contacted one Wikipedian from Doboj and three volunteers from Višegrad who were interested in the project.
Контактирали смо једног Википедијанца из Добоја и троје волонтера из Вишеграда који су били заинтересовани за организацију.

It is protected species that was almost wiped out by the construction of dam at the Drina in Višegrad.
То је заштићена врста која је скоро искорењена изградњом ХЕ на Дрини у Вишеграду.

Lecture and workshop were held in Višegrad in January this year and the results are shown in the table with global metrics.
Предавање и радионица су одржани у Вишеграду у јануару ове године и резултати су приказани у табели са глобалним метрикама.

During the festival, special buses will be organized from Zlatibor, Čajetina and Višegrad to Drvengrad for local people.
За време трајања фестивала биће организован посебан аутобуски превоз из Златибора, Чајетине и Вишеграда до Дрвенграда.

At the 18th kilometer from Višegrad to Užice, on the border of Srpska and Serbia, there is a women's monastery of the Ascension of the Lord.
На 18. километру од Вишеграда према Ужицу, на граници Српске и Србије, смјештен је женски манастир Вазнесења Господњег.

He recalled that this was his 38th solo exhibition, and thanked everyone in Andrićgrad and Višegrad, for the opportunity to exhibit.
Он је подсјетио да је ово 38. самостална изложба, те захвалио свима у Андрићграду и Вишеграду што је је добио прилику да излаже.

Building Adrićgrad, or as some call it, the Višegrad Renaissance, began on the 28th June 2011., at the confluence of the Drina and the Rzav.
Изградња Адрићграда, или како га неки зову, Вишеградске ренесансе, почела је 28. јуна 2011. године, на ушћу Рзава у Дрину.

Ivo Andric was born on October 9, 1892 in Travnik, and his childhood from 1894 to 1903 was spent with aunt Ana and aunt Ivan Matkovšik in Višegrad.
Иво Андрић, рођен је у Травнику 9. октобра 1892 године, а своје дјетињство од 1894. до 1903. је провео код тетке и тетка Ивана и Ане Матковшик у Вишеграду.

The third road comes from Višegrad, going via Priboj, Nova Varoš, Novi Pazar towards Banjska, Mitrovica and Priština, where it merges with the first road.
Трећи пут долази од Вишеграда преко Прибоја, Нове Вароши, Новог Пазара ка Бањској, Митровици и Приштини, где се спаја са првим путем.

Then, in 1966, the Drina was harnessed with the dam of the hydroelectric power plant in Perućac, previously also taming it at Višegrad, then much further, downstream, near Zvornik.
Године зајазила брана хидроелектране у Перућцу, претходно је укротивши и код Вишеграда, потом и много даље, низводно, код Зворника.