Sta znaci na Engleskom ВИШЕГРАД - prevod na Енглеском

• višegrad
• visegrad

Примери коришћења Вишеград на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако Вишеград.
Thus Visegrad.

Хидроелектран Вишеград.
The HPP Visegrad.

Хотела Вишеград.
The Hotel Visegrad.

Вишеград Републик а Српска.
Visegrad Republic of Srpska.

Српску општину Вишеград.
The Serbian Municipality of Višegrad.

Вишеград Балканског првенства веслању.
Balkan Rowing Championship Višegrad.

Туристичка организација Вишеград.
Tourist organization of Višegrad.

Вишеград- полазак са градског трга 15: 00 часова.
Višegrad- departure from the city square at 15:00.

Пројекат је финансиран од стране Вишеград Фунд.
The project is financed by the Visegrad Fund.

Вишеград: Међународно ликовно саборовање Добрун Вишеград 1993-2003.
Višegrad: International fine art meeting Dobrun Višegrad 1993- 2003.

Са београдске аутобуске станице свакодневно постоји неколико полазака за Вишеград.
From the Belgrade bus station, there are several daily departures for Višegrad.

За Вишеград каже да има неодољив мост, који никога не оставља равнодушним.
For Višegrad she says that it has an overwhelming bridge, which leaves no one indifferent.

Израђен је 2005. године, а власник брода је предузеће„ Интеркон“ ДОО Вишеград.
Boat was reconstructed in 2005, and the owner is the company“Interkon“ DOO Višegrad.

Уз велике осовинске губитке, Вишеград је ослобођен, а мост на Лиму срушен.
With great losses to the Axis forces, Visegrad was freed, and the Lim bridge was destroyed.

Вишеград, Николе Тесле 8 058/ 622-755 Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.
Višegrad, Nikole Tesle 8, 058/622-755, This email address is being protected from spambots.

Локални Срби формирали су српску општину Вишеград и преузели контролу над општинским просторијама.
They formed the Serbian Municipality of Višegrad and took control of all municipal government offices.

Чешка, Мађарска, Пољска и Словачка чланице су незваничне групе познате као Вишеград група или В4.
The Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia form an informal group known as the Visegrad group, or V4….

Туристичка организација Вишеград је непрофитна јавна установа чији је оснивач општина Вишеград.
Tourist Organization of Visegrad is a non-profit public institution founded by the municipality of Visegrad.

Данас, Дом културе је установа од посебног значаја за културне активности општине Вишеград.
Today, the Cultural Center is an institution of special importance for the cultural activities of the municipality of Visegrad.

То је визија како је Вишеград могао изгледати да га нису заобишли ренесанса и други историјски периоди.
It is a vision of what Višegrad might have looked like if it had not been forgotten by the Renaissance and other historical periods.

Због свог географског, стратешког и економског положаја Вишеград је имао бурну историју и био мета многих освајача.
Due to its geographic, strategic and economic position Višegrad had very disruptive history, and was a target of many conquistadors.

Вишеград је познат по остацима рано ренесансне љетње палате мађарског краља Матије Корвина и средњовјековне цитаделе.
Visegrad is famous for the remains of the Early Renaissance summer palace of King Matthias Corvinus of Hungary and the medieval citadel.

Наводно, десило се ово:“ Четници су напали Вишеград и били су продрли до средине града, али су их усташе истерале.
Supposedly, what happened was that the“Chetniks attacked Višegrad and had advanced to the town center, but the Ustasha threw them out.

Призренац се може односити на: Призренац( тврђава), тврђава југозападно од Новог Брда Вишеград( бистрички), тврђава југозападно од Призрена.
Prizrenac may refer to: Prizrenac(fortress), a fortress southwest of Novo Brdo Višegrad(Bistrički), a fortress southwest of Prizren.

Овај величанствени мост на Дрини обиљежио је град Вишеград, а све је овјековјечио у свом дјелу славни нобеловац Иво Андрић.
This magnificent bridge on Drina has labeled the town of Visegrad and all was immortalised by Ivo Andric, the Nobel Prize winner, in his famous novel.

Комплексом управља предузеће Андрићград, чији су власници редитељ Емир Кустурица, општина Вишеград и Влада Републике Српске.
Complex is managed by enterprise Andrićgrad, owned by a movie director, Emir Kusturica, Višegrad municipality and the Government of the Republic of Srpska.

Организатор манифестације, Туристичка организација општине Вишеград, већ сада планира одржавање овог догађаја и идуће године.
The organizer of the event, the Tourist Organization of the Municipality of Visegrad, is already planning to hold this event next year.

Њихова варош је на повољном положају, околна села су родна и богата, и пара, истина, пролази обилно кроз Вишеград, али се не зауставља дуго у њему.
Their town is well placed, the villages around it are rich and fertile, and money, it is true, passes in abundance through Višegrad, but it does not stay there long.

Постоји град са сличним називом у Босни и Херцеговини, Вишеград, а такође и мало насеље у Тексасу, Вишехрад, поред Халетсвила.
There is a town with a similar name in Bosnia and Herzegovina, Višegrad, as well as a small settlement in Texas under the Czech spelling, near Hallettsville.

У току 2009. и 2010. године Општина Вишеград финансира обимне инфраструктурне радове који су били предуслов за завршетак реконструкције пруге.
During the 2009th and 2010th The Municipality of Visegrad funded extensive infrastructure works that were a prerequisite for the completion of the reconstruction of the railway.