Sta znaci na Srpskom VICIOUSLY - prevod na Српском

• жестоко
• злобно
• surovo
• žestoko
• zlobno
• дивљачки
• opako
• мучки

Примери коришћења Viciously на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pretty viciously, too.
Prilično opako, previše.

Viciously and deliberately assaulted me,"he said.
Okrutno i namerno me napao," rekao je.

Jacob was viciously attacked.
Jacob je žestoko napadnut.

I feared she was being beaten up or viciously taunted.
Уплашила сам се да је била тучена или дивљачки мучена.

They are viciously murdered.
Они су немилосрдно убијени.

Jorge My brother-in-law has been viciously murdered.
Moj šurak je surovo ubijen.

I was viciously attacked by Mr. Khan at the Democratic Convention.
Мене је господин Kан дивљачки напао на демократској конвенцији.

This is why it is so viciously attacked.
Зато и јесте тако жестоко нападнута.

Bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
Знам гомилу злобно некреативних умова који конзумирају вести као дрогу.

Joanikije was taken to Arandjelovac, where the communists viciously killed him.
Доведен у Аранђеловац где су га комунисти мучки убили.

My parents were viciously murdered by them.
Moji roditelji su nasilno ubijeni od njih.

But if you are unhappy with an uninvited guest, then for a start, he will be viciously barked.
Али ако сте незадовољни непозваним гостом, онда за почетак, он ће бити злобно залајао.

Bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
Znam gomilu zlobno nekreativnih umova koji konzumiraju vesti kao drogu.

And when I say destroy the duck, I mean kill him viciously and painfully.
I kad kažem uništi patku, mislim da ga ubiješ okrutno i bolno.

Israel will be attacked viciously in the future, but God almighty will defend her.
Израел ће бити нападнут жестоко у будућности, али Свемогући Бог ће га бранити.

Hillary Clinton attacked those same women, and attacked them viciously, four of them here tonight.
Хилари Клинтон је нападала те исте жене, и напала их је жестоко, њих четири су овде вечерас.

Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?
Zašto su žene sa jedne strane žestoko ugnjetavane običajima, a ipak, u isto vreme, su čuvari kulture u većini društava?

She won an earlier Hunger Games by pretending she was a weakling until there were only a handful of tributes left, then showing that she could kill viciously.
Osvojila je ranije Igre gladi pretvarajući se da je slabić dok nije ostalo samo par tributa, a zatim pokazuje da može zlobno ubiti.

Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
Затим је ушао у салон, и одједном, брзо, жестоко, залупила врата у њихова лица.

The old forces at different levels are doing things that interfere with Fa-rectification at each level, and that's why when it gets to the human world the evil beings act more viciously.
Stare sile na različitim nivoima čine stvari koje ometaju Fa-ispravljanje na svim nivoima i zato kad se stigne do ljudskog sveta, zla bića dejstvuju više opako.

But if a dog were to kill its master… viciously and without provocation… the dog is not tried in a court of law.
Ali, ako bi pas ubio svog gospodara zlobno i bez provokacije psu se ne bi sudilo po zakonu, u sudu.

Many GIs who had fought to free Europe from Nazi tyranny find themselves imprisoned for demanding the right to vote, and others are viciously murdered- often by police and sheriffs.
Многи ГИС који су се борили да ослободе Европу од нацистичког тираније се налазе у затвору за захтевне право гласа, а други су жестоко убио- често од стране полиције и шерифа.

Churchill wrote an[ WEB]article which was so viciously antisemitic that I would certainly hesitate to put my name to it.
Čerčil je napisao članak koji je bio toliko žestoko antisemitski da bih ja svakako oklevao da stavim svoje ime ispod njega.

Many servicemen who had fought to free Europe from Nazi tyranny find themselves imprisoned for demanding the right to vote, and others are viciously murdered- in some cases by police or sheriffs.
Многи ГИС који су се борили да ослободе Европу од нацистичког тираније се налазе у затвору за захтевне право гласа, а други су жестоко убио- често од стране полиције и шерифа.

The so-called sardonic smile that gives the face a viciously mocking expression(wrinkled forehead, narrowed eyes, lips stretched into a smile);
Такозвани сардонични осмех, који лицу даје злобно изругујући израз( наборано чело, сужене очи, усне испружене у осмех);

They are participants in what is undeniably a spiritual revival and when they conflate national/ethnic categories with spiritual ones it is often because their nation or ethnicity has been persecuted, often viciously.
Они су учесници у духовној обнови која је несумњива и када они спајају националне/ етничке категорије са духовним, то је често зато што је њихова нација или етничка категорија била прогоњена, често немилосрдно.

Hillary Clinton attacked those same women, and attacked them viciously, four of them here tonight… So don't tell me about words.
Хилари Клинтон је нападала те исте жене, и напала их је жестоко, њих четири су овде вечерас.

As the EU and the US viciously try to sabotage and subvert Serbia, it's refreshing to see that the government, following grassroots pressure from the citizenry and displaying awareness of geopolitical realities, might belatedly be realizing that Serbia's only true Great Power friend lies in the East… but will it finally make a decisive pivot in its direction?
Како ЕУ и САД жестоко покушавају да саботирају Србију, добро је видети да влада подлеже притиску народа и исказује свест о геополитичкој реалности, што доводи до крајњег схватања да се једина сила која је пријатељ Србије налази на истоку?

She then ran over to a young man and grabbed his jacket viciously(this man, it was later discovered, had just come from Australia two days prior).
Onda je otrčala prema jednom mladiću i nasilno ga uhvatila za jaknu( ovaj mladić došao je u Manastir iz Australije, dva dana pre nje).

On that day, 13 August 2003, Ivan Jovovic and Panetelija Dakic, who was only 13 at the time, were viciously murdered by the shots from automatic weapons.
Тог 13. августа 2003. године хицима из аутоматског оружја мучки су убијени Иван Јововић и Пантелија Дакић који је у том моменту имао само 13 година.