Sta znaci na Srpskom VICTOR PONTA - prevod na Српском

• viktor ponta
• viktora ponte
• виктор понта

Примери коришћења Victor ponta на Енглеском и њихови преводи на Српски

Victor Ponta- Prime Minister of Romania.
Viktor Ponta- Premijer Rumunije.

Today, it is a parliamentary republic headed by President Klaus Johannis and Prime Minister Victor Ponta.
Данас је то парламентарна република на челу са предсједником Клаусом Јоханнисом и премијером Вицтор Понта.

To Victor Ponta, Geoana was doubly risky, according to Ciornei.
Za Viktora Pontu Džoana je dvostruko rizičan, kaže Kornei.

Since July 2012, he also acts as an honorary special advisor to Romanian prime minister Victor Ponta in economic and security matters.
Od 2012. godine bio je savetnik rumunskog premijera Viktora Ponte za ekonomska i bezbednosna pitanja.

Former Premier Victor Ponta resigned following protests after the fire.
Bivši premijer Viktor Ponta podneo je ostavku posle protesta zbog požara.

We are trying to be a regional leader," Romanian Prime Minister Victor Ponta said in a meeting with foreign media outlets.
Nastojimo da budemo regionalni lider", rekao je nedavno rumunski premijer Viktor Ponta predstavnicima stranih medija.

Victor Ponta(right) beat out Mircea Geoana to become the leader of PSD.[Victor Barbu/SETimes].
Viktor Ponta( desno) pobedio je Mirču Džoanu i postao lider PSD.[ Viktor Barbu/ SETimes].

Increasing the VAT will bury the private sector altogether," main opposition Social Democrats leader Victor Ponta said.
Povećanje PDV sahraniće celokupan privatni sektor," rekao je lider najveće opozicione Socijaldemokratske partije Viktor Ponta.

According to party leader Victor Ponta, the revised law doesn't fix the problems with the old one.
Prema lideru stranke Viktoru Ponti, izmenjenim zakonom se ne rešavaju problemi vezani za stari zakon.

Vanghelie was considered a deal-maker in the ruling party until he was expelled after openly criticizing Prime Minister Victor Ponta.
Вангелије( 47) је сматран утицајним чланом владајуће странке док није избачен после упућивања отворене критике премијеру Виктору Понти.

Victor Ponta, head of the Social Democratic Party said he was"congratulating Crin Antonescu, but also Ludovic Orban".
Viktor Ponta, predsednik Socijaldemokratske partije, rekao je da" čestita Krinu Antoneskuu, ali i Ludoviku Orbanu".

At the group's inaugural meeting, Romania's then-Prime Minister Victor Ponta indicated that he was inspired by the Visegrád Group.
На инаугурацијском састанку групе, тадашњи премијер Румуније Виктор Понта указао је да га је инспирисала Вишеградска група.

Victor Ponta resigned as prime minister after mass protests following a nightclub fire in October 2015 that killed 64 people.
Ponta je podneo ostavku na mestu premijera krajem 2015. posle masovnih protesta u kojem je zahtevana ostavka vlade, zbog tragedije u noćnom klubu u kojoj je stradalo 64 ljudi.

On the other side of the political divide, the leader of the Social Democratic Party's youth organisation, Victor Ponta, has a reputation for being straightforward.
Sa druge strane političkog spektra, reputaciju iskrenog političara ima lider omladine Socijaldemokratske partije Viktor Ponta.

Romanian Prime Minister Victor Ponta, says the region still has a lot of potential when it comes to trade and investment.
Rumunski premijer Viktor Ponta je rekao da ovaj region ima dosta potencijala kada je reč o trgovini i investicijama.

The Rosia Montana issue has sparked a vivid and natural public debate in the Romanian society," the largest opposition Social-Democrat Party President Victor Ponta said.
Pitanje Rosia Montane izazvalo je dinamičnu i prirodnu javnu debatu u rumunskom društvu“, izjavio je predsednik najveće opozicione stranke, Socijaldemokratske partije, Viktor Ponta.

Romanian Prime Minister Victor Ponta has resigned after some 20,000 people took to the streets to protest over a nightclub fire that killed 32 people.
Румунски премијер Виктор Понта поднио је оставку дан након што је око 20. 000 људи протестовало на улицама поводом пожара у ноћном клубу и погибије 32 особе.

The European Union has suspended 1 billion euros in funding for Romanian projects because of allegations of corruption and irregularities, Prime Minister Victor Ponta said Thursday.
Европска унија је суспендовала средства у вредности од једне милијарде евра за финансирање пројеката у Румунији због оптужби о корупцији и неправилностима, рекао је данас румунски премијер Виктор Понта.

Romanian PM Victor Ponta has said that his government will declare Wednesday a day of mourning after 18 Romanians died in a bus crash in Montenegro.
Premijer Viktor Ponta odlučio je da se u sredu na celoj teritoriji Rumunije proglasi dan žalosti zbog pogibije 18 rumunskih turista u teškoj saobraćajnoj nesreći u Crnoj Gori.

Creţu, who was elected from the Pro-Romania party of former Prime Minister Victor Ponta, will probably take and keep her MEP seat, as it is unlikely that she will receive a better offer.
Krecu, koja je izabrana na listi partije Pro Rumunija bivšeg premijera Viktora Ponte, verovatno će zauzeti svoje mesto u EP pošto je mala verovatnoća da dobije neku bolju ponudu.

But when PM Victor Ponta, once a fierce opponent of the project, decided to back it up despite his pre-election promises, the issue could no longer be ignored.
Ali, kada je premijer Viktor Ponta, nekada žestoki protivnik ideje, otvorio projekat, rešio da gao pokrene uprkos predizbornim obećanjima, više se nije moglo ignorisati.

Retired U.S. army general Wesley Clark, who led NATO's bombing of Yugoslavia, will advise Romania's Prime Minster Victor Ponta on security and economic issues.
Penzionisani američki general Vesli Klark, koji je bio komandant snaga NATO tokom bombardovanja Savezne Republike Jugoslavije, biće savetnik rumunskog premijera Viktora Ponte o bezbednosnim i ekonomskim pitanjima, saopštila je premijerova kancelarija, a javio AFP.

BUCHAREST- Romanian Prime Minister Victor Ponta has resigned, a day after some 20,000 people took to the streets to protest against a nightclub fire that left 32 people dead.
Румунски премијер Виктор Понта поднио је оставку дан након што је око 20. 000 људи протестовало на улицама поводом пожара у ноћном клубу и погибије 32 особе.

In April 2013, following a resolution by the EP which urged all EU members states which had not recognised Kosovo to do so again, Romania's Prime Minister Victor Ponta stated that his country must follow EU's lead.[11][12] In May 2015, Ponta stated that"in 2008, Romania decided to not recognize Kosovo.
У априлу 2013. године, након резолуције ЕП која је позвала све државе чланице ЕУ које нису признале Косово да то учине поново, премијер Румуније Виктор Понта изјавио је да његова земља мора да следи вођство ЕУ.[ 1][ 2] У мају 2015. године Понта је изјавио да је„ Румунија 2008. одлучила да не призна Косово.

Romanian Prime Minister Victor Ponta has said he is resigning, a day after some 20,000 people took to the streets to protest against a nightclub fire that left 32 people dead.
Румунски премијер Виктор Понта поднио је оставку дан након што је око 20. 000 људи протестовало на улицама поводом пожара у ноћном клубу и погибије 32 особе.

The move Monday follows Prime Minister Victor Ponta's center-left governing alliance winning a two-thirds majority in parliamentary elections earlier this month.
Taj današnji potez usledio je pošto je vladajuća umereno levičarska koalicija premijera Viktora Pontea osvojila dve trećine većine glasova na parlamentarnim izborima, ranije ovog meseca.

Victor Ponta, vice-president of the Social Democratic Party(PSD), said both Chiuariu and Popescu could be charged with abuse of power, as they were aware that the ordinance was unconstitutional.
Viktor Ponta, potpredsednik Socijaldemokratske partije( PSD), rekao je da bi i Kjuariju i Popesku mogli da budu optuženi za zloupotrebu položaja, s obzirom da su bili svesni da je uredba neustavna.

A criminal investigation has been launched against Romania's prime minister Victor Ponta with anti-corruption prosecutors naming him as a suspect in crimes including forgery, money-laundering, conflict of interest and tax evasion.
Rumunsko tužilaštvo za borbu protiv korupcije saopštilo je da je pokrenulo krivičnu istragu protiv premijera Viktora Ponte, imenujući ga kao osumnjičenog za falsifikovanje, pranje novca, sukob interesa i utaju poreza.

Centre-left Prime Minister Victor Ponta has called for a new vote in the committee, saying he does not see the need for a change to the current definition of marriage as"a union between spouses".
Премијер Виктор Понта, орјентације левог центра, рекао је да не види потребу да се мења садашња дефиниција брака као„ заједница између супружника”.

A Reuters report quoted the coalition's leader, Victor Ponta, the chair of Romania's Social Democratic Party, as telling the agency last week that he wanted an early election.
U izveštaju agencije Rojters preneta je izjava lidera koalicije Viktora Ponte, predsednika rumunske Socijaldemokratske partije, koju je prošle nedelje dao toj agenciji, da želi vanredne izbore.