Примери коришћења Video message на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Video message?
Video poruka?It was a video message.
Bilo je video poruka.And through the browser you can send a video message.
А преко браузера ће моћи да шаље видео поруке.I thought your video message was really great.
Mislim da je tvoja video poruka veoma dobra.Sommerfield left you a video message.
Samerfild ti je ostavila video poruku.In a video message, Ban introduced himself and said"happy lunar new year" in Chinese.
How to send a video message?
Како да пошаљете видео поруку?Thinking about it,was probably the wrong thing to say on my video message.
Kad bolje razmislim,mozda nisam trebala to da kazem u svojoj video poruci.Three hours ago, a video message came in.
Pre tri sata je stigla video poruka.I hope you understand that,” said Mihajlovic in a video message.
Nadam se da me razumete,'' poručio je MIhajlović u video poruci.You say he filmed that video message before he died.
Rekli ste da je snimio video poruku pre nego što je umro.In a video message, Ban introduced himself and said"happy lunar new year" in Chinese.
U video poruci se Ban predstavio i rekao„ srećna vam Lunarna nova godina” i to na kineskom.„ Dolazi nam Godina majmuna.He sent the team a video message.
On je klincu poslao video poruku.In a video message, US President Barack Obama said he would always remember the images of people tearing down the barrier.
U video poruci, američki predsednik Barak Obama rekao je da će se uvek sećati prizora ljudi kako ruše zid.We won," Trump said in a video message on Twitter.
Bitno je da mi znamo“, poručio je Trump u video poruci na Twitteru.We are going to get our bread back… You're making money with our dough, andwe're fed up,” Nicolle said in a video message.
Добићемо назад свој хлеб… Правите хлеб од нашег брашна, исити смо тога'', рекао је Никол у видео поруци.During the Conference, the ten- minute lasting video message was presented by Mr. Pieter Everers, Director of the Eurostat.
На конференцији је емитована десетоминутна видео порука господина Pietera Everersa, директора из Евростата.Because I'm tired of wasting my time on people who aren't desperate, which, thinking about it,was probably the wrong thing to say on my video message.
Jer sam umorna da gubim vreme na ljude koji nisu ocajni. Kad bolje razmislim,mozda nisam trebala to da kazem u svojoj video poruci.On February 10, Rybka recorded a video message, in which she appointed herself a personal meeting with Russian President Vladimir Putin.
Фебруара је Рибка снимила видео поруку у којој је заказала лични састанак са руским председником Владимиром Путином.Monsanto is a perfect match to our agricultural business,” Bayer CEO Werner Baumann said in a video message posted on his company's website.
Монсанто савршено одговара нашем агробизнису“, поручио је директор њемачке компаније Бернер Бауман у видео поруци објављеној на сајту компаније.You can make a video message for a girl or even just a cycle of photos with recognition, sing and give a girl a song on the social network.
Можете направити видео поруку за дјевојчицу или чак само циклус фотографија с препознавањем, пјевати и дати дјевојци пјесму на друштвеној мрежи.Monsanto is a perfect match to our agricultural business," Bayer CEO Werner Baumann said in a video message posted on his company's website.
Monsanto savršeno odgovara našem agrobiznisu“, porucio je direktor nemačke kompanije Berner Bauman u video poruci objavljenoj na sajtu kompanije.Soldiers of the Ukrainian Army recorded a video message to President Petro Poroshenko in which they stated that they will no longer accept orders from Kiev.
Pripadnici ukrajinskog tenkovskog bataljona uputili su video poruku predsedniku Petru Porošenku poručivši šefu države da više neće primati naređenja od zvaničnog Kijeva.Baby Spice(Emma Bunton) is her favorite member, but she got teary when Scary Spice(Melanie Brown)sent her a surprise video message during an interview.
Баби Спице( Емма Бунтон) је њен омиљени члан, али је постала суза када је Сцари Спице( Мелание Бровн)послао изненађујућу видео поруку током интервјуа.Later on Tuesday, Vice President Mike Pence told the Venezuelan people in a video message that the US government supports Guaido's call for a transitional government.
Касније је потпредседник САД Мајк Пенс поручио венецуеланском народу у видео поруци да америчка влада подржава позив Гуаида за транзицију власти.In case you missed it,world leaders from a diverse collection of religious communities called for world unity in a video message released last week.
У случају да сте пропустили,светски лидери из разноврсне колекције верских заједница позвали су на светско јединство у видео поруци објављеној прошле недеље.On 24 October, a person with an alleged criminal background recorded a video message in which he insulted and threatened Avdić by saying that:“they will search for him in ditches”.
Osoba sa navodnom kriminalnom pozadinom je 24. oktobra snimila video poruku u kojoj je vređala Avdića i pretila mu rekavši da će ga„ tražiti u kanalu“.In case you missed it,world leaders from a diverse collection of religious communities called for world unity in a video message released last week.
U slučaju da ste propustili,svetski lideri iz raznovrsne kolekcije verskih zajednica pozvali su na svetsko jedinstvo u video poruci objavljenoj prošle nedelje.Glavas's supporters promptly released a five-minute video message by him in which he claimed he is"not guilty of the charges and this whole process is a setup.… I will clear my name beyond any doubt".
Glavaševe pristalice odmah su objavile njegovu petominutnu video poruku u kojoj tvrdi:" Nisam kriv za optužbe i ceo proces je nameštaljka.… Očistiću svoje ime van svake sumnje.".HBO was one of our difficult targets to deal with butwe succeeded(it took about 6 months),' the hackers wrote in a video message to HBO CEO Richard Plepler, which was also sent to the Hollywood Reporter.
ХБО је био тежа мета, алисмо након шест мјесеци рада успјели“, написао је хакер у видео поруци извршном директору ХБО-а Ричарду Плеплеру.
