Примери коришћења Vietcong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Vietcong has suffered.
Vietkong je pretrpio.What do the Vietcong claim?
Vietcong, November 1969.
Vietkong, novembar 1969.Those are Vietcong man-of-wars.
To su Vietkong meduze.That party girl there in the miniskirt could be Vietcong.
Ta parti devojka amo u suknji može biti Vietcong.The Vietcong killed him.
Vijetkongovci su ga ubili.When you arrived at the camp, there were no POWs,only Vietcong.
Kad si stigao u logor, nije bilo zarobljenika.Samo Vijetkongovci.The Vietcong will be on their way.
Vietcong im je na putu.Clay objects to being in service because he has no quarrel with the Vietcong.".
Klej ne želi u rat jer nema ništa protiv Vijetkonga".Execute this Vietcong combatant.
Ubij ovog borca Vijetkonga.The Vietcong were invented by the Americans.
Vietkong su izmislili Amerikanci.I ain't got no quarrel with the VietCong… No VietCong ever called me nigger.”.
Немам разлог да улазим у сукоб са Vietcong agents in Saigon government probably leaked it out.
Vijetkong agenti u Sajgonskoj vladi verovatno, tako dojavili.For the first time, the Vietcong invaded the cities in force.
Prvi put Vijetkong je napao gradove.The Vietcong assault on South Vietnam cities produced record casualties last week.
Napadi Vijetkonga na Južnovijetnamske gradove prouzrokovali rekordan broj žrtava prošle nedelje.After fierce battles in and around the town the Vietcong withdrew but only after holding Song Be for nearly two days.
Nakon teških borbi u gradu i okolici, Vietcong se povukao ali tek nakon što je držao Song Be skoro dva dana.Vietcong cut through the wire, blew up our advisers barracks, planes and choppers on the runway and Camp Holloway.
Vijetkongovci su isekli ogradu, digli u vazduh barake naših savetnika… i avione i helikoptere na pisti u Camp Hollowayu.A Navy SEAL keeps his Stoner 63 light machine gun at the ready while the rest of his squad prepares demolition charges on a Vietcong bunker.
Морнарички SEAL у Вијетнаму држи свој Стонер 63 лаки митраљез на готовс док остатак његове екипе припрема експлозиве за рушење Вијетконговог бункера.They see Vietcong behind every rice pile.
Vide Vijetnamca iza svake hrpe riže.A U.S. Navy SEAL in Vietnam keeps his Stoner 63A light machine gun at the ready while the rest of his squad prepares demolition charges on a Vietcong bunker.
Морнарички SEAL у Вијетнаму држи свој Стонер 63 лаки митраљез на готовс док остатак његове екипе припрема експлозиве за рушење Вијетконговог бункера.Maybe the Vietcong have landed in Apalachicola.
Možda su Vijetkongovci stigli u Apalachicolu.Backed by the CIA called the Strategic hamlets Program,the idea was to create 11,000 settlements which could defend themselves from the Vietcong and bring government authority into the countryside.
Kojeg podržava CIA pod nazivom" Strategijski plan naselja",ideja je bila da se stvori 11, 000 naselja koji bi se mogli braniti od Vietconga i koji bi povratili vladin autoritet u zemlji.For the Vietcong the battle of Ap Bac was a stunning victory.
Za Vietcong, bitka kod Ap Baca bila je velika pobjeda.Where we captured three Vietcong's and I think I had 7255 in the camera, at the time.
Gde smo zarobili tri Vijetnamca. i mislim da sam imao7255 u kameri, u to vreme.There was intense Vietcong activity in all the central provinces, with a big Vietcong victory near Ba Gia.
Posvuda u središnjim provincijama Vietcong je bio aktivan uz veliku pobjedu blizu Ba Gia.At the same time the Vietcong would take over the coastal provinces of Quang Ngai and Binh Dinh.
U isto vrijeme Vietcong bi zauzeo obalne provincije Quang Ngai i Binh Dinh.There the 1st Vietcong regiment, made up of the 60th and 80th battalions, had assembled for the attack on Chu Lai.
Tamo se 1. pukovnija Vietconga, sastavljena od 60. i 80. bojne, okupila zbog napada na Chu Lai.To eliminate every last Vietcong guerilla, could require as many as half a million men and five years.
Da bismo eliminisali i poslednjeg gerilca Vijetkonga… moglo bi nam biti potrebno oko pola miliona ljudi… i pet godina.The official sequel to the Vietcong, named Vietcong 2 was released in 2005(In cooperation with Pterodon).
Официјални наставак Vietcong назван Vietcong 2, издат је 2005. године( такође у сарадњи са Pterodon-ом).So, you know, your Vietcong psycho story becomes the final thoughts of a man who chose not the darkness, but the light.
Zato, znas, tvoja Vietkong psiho prica postade poslednja misao covjeka koji nije izabrao tamu, vec svjetlost.
