Примери коришћења Views of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She revised her views of the world.
As Leary noted,“Other people's impressions of us are filtered through their own personalities and views of the world.
Kao što je Liri istakao:“ Utisak drugih ljudi o nama filteriše se kroz njihove sopstvene ličnosti i poglede na svet.Претерано уопштавање игнорише све супротне чињенице и догађаје,чинећи ваш поглед на свет стереотипним и једнодимензионалним.Moreover, many people with brilliant theoretical minds happen to have poor practical intelligence andsomehow idealistic views of the world.
Takođe, zadesi se da visokointeligentni ljudi imaju sjajne teorijske umove ali lošu praktičnu inteligenciju inekako idealističke poglede na svet.And it showed me your views of the world.
Pokazala mi je vaš pogled na svet.They try to extend their views of the world, how the world should work and how democracy works in another country.
Настоје да прошире своје погледе на свет, како би We had very different views of the world.
Mi imamo sasvim različite poglede na svet.How comforting it is to sit with a like-minded person somewhere quiet and have a meaningful conversation,realizing that this person understands your ideas and shares your views of the world….
Koliko je divno sedeti sa nekim ko slično razmišlja i voditi smislen razgovor shvatajući data osoba razume vaše ideje i deli identičan pogled na svet sa vama.We do have very different views of the world.
Mi imamo sasvim različite poglede na svet.Although some may have very conservative views of the world or can be too fond of money and wealth, they have the ability to bring practical voice of reason in any chaotic and unhealthy situation.
Iako neki mogu imati veoma konzervativne poglede na svet ili biti prezaljubljeni u novac i bogatstvo, oni imaju sposobnost da unesu praktični glas razuma u bilo koju haotičnu i nezdravu situaciju.Razroki imaju različite poglede na svet.No matter how Europeans rested on their traditional Eurocentric views of the world, with 50-60% dependence on Russian gas, the acceleration of the drift of the whole of Europe towards Moscow is inevitable.
Колико год се држали за своје традиционалне евроцентристичке погледе на свет- са зависношћу од руског гаса Movies can help you understand philosophical views of the world.
Филмови могу представљати филозофски поглед на свет.I believe this unhappiness to be very largely due to mistaken views of the world, mistaken ethics, mistaken habits of life, leading to the destruction of that natural zest and appetite for possible things upon which all happiness ultimately depends.
Verujem da ta nesreća dolazi najviše od pogrešnog shvatanja o svetu, pogrešne etike, pogrešnih običaja koji vode ka uništenju prirodnog poleta i žudnje za mogućim stvarima People are very different andhave different views of the world.
Ljudi su različiti iimaju različite poglede na svet.I believe this unhappiness to be very largely due to mistaken views of the world, mistaken ethics, mistaken habits of life, leading to destruction of that natural zestand appetite for possible things upon which all happiness, whether of men or animals, ultimately depends.
Verujem da ta nesreća dolazi najviše od pogrešnog shvatanja o svetu, pogrešne etike, pogrešnih običaja koji vode ka uništenju prirodnog poleta i žudnje za mogućim stvarima Talk to people who have different views of the world.
Priča govori o dvoje ljudi koji imaju različite poglede na svet.Negative are actively used by individuals who have criminal views of the world, and who really have a lot, if this is complemented by the fact that almost every individual has his own position and view of different things, has his own answers to questions, therefore, ways to achieve results indicated in the subconscious.
Негативи активно користе појединци који имају криминални поглед на свет, а који заиста имају пуно, ако је то допуњено чињеницом да скоро сваки појединац има своју позицију и How do illiberal political actors make their views of the world hegemonic?
Како нелиберални политички актери своје погледе на свет чине хегемонистичким?Ashoka may have given up military expansion, but he certainly wanted to spread his ideas, and at his capital city, he created a sort of factory to produce huge stone pillars topped with his lion andto be inscribed with his laws and his views of the world.
Ašoka je odustao od ratovanja ali želeo je da širi svoje ideje, zato je u glavnom gradu osnovao fabriku, koja bi proizvodila kamene stubove sa lavom A system of largely non-conscious cognitive processes,that help us change our views of the world so that we can feel better about the world. .
Sistem kognitivnih procesa, uglavnom nesvesnih,koji im pomažu da promene svoj pogled na svet, kako bi se mogli osećati bolje u tom A system of cognitive processes, largely non-conscious cognitive processes,that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
Sistem kognitivnih procesa, uglavnom nesvesnih,koji im pomažu da promene svoj pogled na svet, kako bi se mogli osećati bolje u tom A system of cognitive processes, largely non-conscious cognitive processes,that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.”.
Sistem kognitivnih procesa, uglavnom nesvesnih,koji im pomažu promeniti svoj pogled na svet, kako bi se mogli osećati bolje oko pitanja A system of cognitive processes,largely non-conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
Sistem kognitivnih procesa,uglavnom nesvesnih, koji im pomažu da promene svoj pogled na svet, kako bi se mogli osećati bolje po pitanju In 2013, in an essay titled“Crossing oceans”, Eve Marder equated scientists who take risks andgo abroad to early explorers, whose voyages“shaped their views of the world, and the tales they told expanded the universe for all those they encountered”Marder.
У свом есеју под насловом„ Crossing oceans“( 2012), Ева Мардер је изједначила научнике који се подухватају ризика и одлазе у иностранство са оним раним истраживачима( explorers)чија су путовања„ обликовала њихове погледе на свет, а приче које су приповедали прошириле су My view of the world was different.
Moj pogled na svet bio je drugačiji.What would your view of the world be?
Kakav bi vaš pogled na svet onda bio?Geographical view of the world is simply unique.
Географски поглед на свет просто је јединствен.His view of the world is very different than mine.
Njegov pogled na svet je drugačiji nego moj.It has a view of the world.
Поседује поглед на свет.
