Sta znaci na Srpskom VISIT WOULD - prevod na Српском

• da će poseta
• посета ће
• је посета ће
• bi poseta

Примери коришћења Visit would на Енглеском и њихови преводи на Српски

She didn't realize how her visit would….
Ne vidim kako bi njena poseta mogla.

The visit would give pleasure both to me and to my queen.
Посета ће причинити задовољство и мени и мојој краљици.

And you thought a conjugal visit would fix it?
I mislila si da će bračne posete pomoći? Ne mogu naškoditi?

We hope this visit would be beneficial for both of us.
Nadamo se da će ova poseta biti od koristi za obe zemlje.

And they said that if I attempted to interview McGowan, the visit would be terminated.
I onda su rekli da, ako pokušam da intervjuišem Mekgovana, poseta će biti prekinuta.

Chinese Prime Minister's visit would further strengthen relations.
Poseta predsednika Kine će dodatno učvrstiti odnose.

Riyad Mansour, the ambassador of the Palestinian observer mission to the United Nations, immediately responded, saying a council visit would be viewed“in the most positive way.”.
Palestinski ambasador Rijad Mansur je odmah odgovorio, ocenivši da će se na posetu gledati„ u najpozitivnijem svetlu“.

I had no idea that visit would change my life.
Tada nisam mogao ni pretpostaviti da će mi ta poseta promeniti život.

China has in the past tried to curb the Tibetan spiritual leader's overseas travels, warning host governments that his visit would harm country ties.
Kina pokušava da spreči putovanja dalaj lame u inostranstvo i upozorava strane vlade da bi poseta duhovnog vođe nanela štetu njihovim bilateralnim odnosima.

Just one year before, such a visit would have been impossible.
Pre samo godinu dana, ovakva diskusija bila bi nemoguća.

Mrs May said the visit would be an opportunity to boost trade links and strengthen co-operation on security.
Mej je izjavila da će poseta omogućiti da se ojačaju trgovinske veze i učvrsti saradnja na polju bezbednosti.

Speaking on the eve of his trip to Baghdad, Ahmadinejad said his visit would help improve security in Iraq.
Uoči puta u Bagdad, Ahmadinedžad je rekao da će njegova poseta poboljšati bezbednosnu situaciju u Iraku.

A presidential visit would certainly send the Chinese a message that we're not blinking.
Председничкој посета би сигурно послати Цхинесе Порука да се не трепће.

Palestinian Ambassador Riyad Mansour immediately responded, saying a council visit would be viewed“in the most positive way.”.
Palestinski ambasador Rijad Mansur je odmah odgovorio, ocenivši da će se na posetu gledati„ u najpozitivnijem svetlu“.

But grumbling about an occasional visit would only make her feel miserable that she's putting you through something you hate.
Али гунђају због повременог посети би само да се осећа јадно да је те муцим нешто те мрзе.

At the same time the responsible traveller understands that some cultural experiences are best kept private, and that their visit would be an intrusion.
У исто време одговоран путник схвата да су неке културне искуства најбоље чува у приватности, и да је њихова посета ће бити упада.

Bouffier said such a visit would create security problems.
Bufije je rekao da bi Erdoganova poseta stvorila bezbednosne probleme.

Your visit would affirm that the desire for better and more prosperous Serbian-British relations is mutual, which would be highly appreciated and valued in Serbia.
Вашом посетом потврдили бисте да је жеља за јачим и богатијим српско-британским везама обострана, што би ми у Србији поштовали и ценили.

Bouffier said such a visit would create security problems.
Буфије је рекао да би Ердоганова посета створила безбедносне проблеме.

Your visit would affirm that the desire for better and more prosperous Serbian-British relations is mutual, which would be highly appreciated and valued in Serbia.
Vašom posetom potvrdili biste da je želja za jačim i bogatijim srpsko-britanskim vezama obostrana, što bi mi u Srbiji poštovali i cenili.

He told British lawmakers that he hoped the visit would take bilateral ties to a"new level".
Kineski predsednik je rekao britanskim zakonodavcima da se nada da će ova poseta podići bilateralne odnose dve zemlje na" novi nivo".

The French professionals who attended said their visit would be highly beneficial for their business, and the buyers from other countries said they had discovered the most international exhibition in the sector with such a wide offering that they were already planning to come back in 2018.
Француски стручњаци који су похађали је њихов посета ће бити веома корисно за њихово пословање, а купци из других земаља, рекао је да су открили највише међународну изложбу у сектору са таквим широким понудама које су већ планирају да се врате у 2018. године.

The Serbian delegation welcomed the proposal and said that such a visit would improve the quality and scope of our cooperation.
Српска делегација је поздравила предлог и истакла да би таква посета подигла квалитет и обим наше сарадње.

Critics say that such a visit would only promote Masikryong Ski Resort, seen as one of Kim Jong-un's signature achievements.
Критичари кажу да би таква посета само промовисала скијалиште Масикрјонг, које се сматра једним од постигнућа Ким Џонг Уна.

Upon arrival at Sarajevo Airport, Gere said his visit would be an opportunity to learn about Bosnia and Herzegovina(BiH).
Po dolasku na Sarajevski aerodrom, Gir je rekao da će njegova poseta predstavljati priliku da upozna Bosnu i Hercegovinu( BiH).

The visit would be always remembered for a large number of bilateral agreements, more than 20 of them, covering a wide range of areas, from the economy and finance to infrastructure, environmental protection, culture, education, media and other areas. During their talks, the Ministers exchanged their views on a considerable number of issues regarding bilateral relations, cooperation within the China-CEEC mechanism, and multilateral topics.
Ова посета ће бити трајно упамћена и по великом броју- преко 20- билатералних споразума који покривају широк дијапазон области- од привреде и финансија, преко инфраструктуре, до заштите околине, културе, просвете, медија и других области. У разговорима двојице министара размењена су мишљења о већем броју питања која се односе на билатералне односе, сарадњу у оквиру механизма Кина- земље Централне и Источне Европе, као и на мултилатералне теме.

It was estimated that the visit would cost British taxpayers roughly £20 Million.
Procenjuje se da će papina poseta koštati britansku vladu oko 18 miliona dolara.

Almost half of Serbian citizens(49%) believe that Donald Trump's visit would improve Serbia-America relations, while 41% think otherwise.
Skoro polovina građana Srbije( 49 odsto odsto) smatra da bi poseta Donalda Trampa poboljšala odnose Srbije i Amerike, 41 odsto misli suprotno.

Sezer voiced confidence that the visit would mark"a cornerstone in moving co-operation and relations between our two countries towards a multifaceted partnership".
Sezer je izrazio uverenje da će poseta predstavljati« temelj za kretanje saradnje i odnosa dve zemlje ka višestranom partnerstvu».

Opening the international press centre Wednesday, Pasi expressed hope that the visit would finally help clear Bulgaria's alleged involvement in the Pope's attempted assassination in May 1981.
Otvarajući međunarodni pres centar u sredu, Pasi je izrazio nadu da će poseta napokon pomoći da se definitivno odbace teorije o navodnoj umešanosti Bugarske u pokušaj ubistva Pape u maju 1981 godine.