Sta znaci na Srpskom VISIT WILL - prevod na Српском

• poseta će
• посета ће
• се да ће посета

Примери коришћења Visit will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The visit will take two hours.
Посета ће трајати 2 сата.

That allows every visitor to experience art in a new, unique way, ensuring that the visit will be memorable.
Који омогућава сваки посетилац да искусе уметности у новом, јединствен начин, осигурава да ће посета бити незаборавно.

Your visit will be logged.
Tvoja poseta će biti zapisana.

Indian officials said the situation in Kashmir is returning to normal and hope that the EU delegation's visit will help counter international condemnation of the government's handling of the situation.
Indijski zvaničnici navode da se situacija u Kašmiru vraća u normalu i izražavaju nadu da će poseta delegacije EU pomoći u suprotstavljanju međunarodnoj osudi vladinog postupanja.

The visit will last for two days.
Посета ће трајати два дана.

Indian authorities say the situation in Kashmir is returning to normal and hope that the visit will help counter international condemnation of the government's handling of the situation.
Indijski zvaničnici navode da se situacija u Kašmiru vraća u normalu i izražavaju nadu da će poseta delegacije EU pomoći u suprotstavljanju međunarodnoj osudi vladinog postupanja.

A visit will take you about three hours.
Poseta će trajati oko tri sata.

He said he hoped the visit will contribute to peace.
On je izrazio nadu da će poseta proteći mirno.

The visit will last until 20 December.
Poseta će trajati do 20. decembra.

Announcing the visit foreign and domestic journalists to Pcinja districtDear collegues, Media Center has received support from the Fund for an Open Society to implement the project Visit of foreign and domestic journalists to Pcinja district. We inform you that the visit will be realized from 28th to 30th March 2011.
Obaveštenje o poseti stranih i domaćih novinara/ ki Pčinjskom okruguPoštovane koleginice i kolege, Medija centar je dobio podršku Fonda za otvoreno društvo za realizaciju projekta" Poseta stranih i domaćih novinara Pčinjskom okrugu". Obaveštavamo Vas da će poseta biti realizovana od 28. do 30. marta 2011.

The visit will take place next week.
Посета ће се одржати следеће седмице.

Ruan Zongze, vice-president of the China Institute of International Studies, said the visit will indicate a strong willingness to strengthen Chinese-French cooperation on the economy, trade, diplomacy and security.
Žuan Džungce, potpredsednik kineskog Instituta za međunarodne studije naveo je da će poseta biti znak snažne volje za jačanjem kinesko-francuske saradnje u ekonomiji, trgovini, diplomatiji i bezbednosti.

The visit will take place in early October.
Poseta će se održati početkom oktobra.

We have officially characterised it as a religious visit, and if he keeps the agenda as that, the visit will remain a non-political visit.[Religious] visits are normal, but if he repeats his behaviour… giving political and destabilising statements, then its sure it will not be assessed as positive," Tahiri told SETimes.
Mi smo je zvanično opisali kao versku posetu i, ako se bude držao tog plana, poseta će ostati nepolitička.[ Verske] posete su normalne, ali ako ponovi svoje postupke… davanjem političkih i destabilizujućih izjava, onda ona sigurno da neće biti ocenjena kao pozitivna“, rekla je Tahiri za SETimes.

The visit will take place in early October.
Poseta će se održati početkom oktobra.

We hope your visit will be fun and profitable.
Надам се да ће посета бити успешна и корисна.

The visit will be divided into two parts, of state and religious character.
Посета ће бити подељена у два дела и имаће државнички и религиозни карактер.

I hope this visit will be successful and useful.
Надам се да ће посета бити успешна и корисна.

The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.
Poseta će biti kratak i kontrolisani, kao što je to protokol za ne-starateljstva roditelja.

Taking into account that most of COELA members are staying in Serbia for the first time, the visit will present them with an excellent opportunity to, with the support of the Tourism Organization of Serbia, get acquainted with Serbia's tourist potential and taste national dishes, and take a tour of the most important cultural and heritage sites of Belgrade.
Имајући у виду да ће већи број чланова COELA по први пут боравити у Републици Србији, посета ће бити изузетна прилика да се, уз подршку Туристичке организације Србије, упознају са нашим туристичким потенцијалима и гастрономским специјалитетима и да обиђу најзначајније културно-историјске споменике у Београду.

Each visit will become an unforgettable experience and involving the discovery of the unknown underwater world.
Свака посета ће постати незаборавно искуство и укључивање откриће непознатог подводног света.

Archbishop Welby says he hopes that the visit will help to develop greater fellowship between the two churches and contribute to the wider goal of Christian unity.
Архиепископ Велби се нада да ће посета допринети развијању веће сарадње између ове две Цркве и ширем циљу хришћанског јединства.

The visit will follow a telephone conversation between the German leader and U.S. President Donald Trump.
Посета ће уследити након телефонског разговора између немачког лидера и америчког председника Доналда Трампа.

And the visit will cost you only two euros.
И њена посета ће вас коштати само 2 евра.

The visit will focus on the implementation of this year's macroeconomic targets and on preparing the ground for negotiations on a new stand-by agreement.
Poseta će biti usmerena na postizanje makroekonomskih ciljeva za ovu godinu i pripremu terena za pregovore o novom stend-baj aranžmanu.

Mrs May said the visit will be an opportunity to boost trade links and strengthen co-operation on security.
Mej je izjavila da će poseta omogućiti da se ojačaju trgovinske veze i učvrsti saradnja na polju bezbednosti.

The visit will give the opportunity for both economic and trade relations between Russia and Turkey to open up to new horizons," he added ahead of talks with Turkish officials and a business forum Monday.
Poseta će predstavljati priliku da se u ekonomskim i trgovinskim odnosima Rusije i Turske otvore novi horizonti», rekao je Putin u ponedeljak uoči razgovora sa turskim zvaničnicima i poslovnog foruma.

According to analysts, this visit will be the final step in the formation of a continental alliance of Russia, Iran and Turkey.
Према мишљењу аналитичара, ова посета ће бити коначан корак у стварању континенталне уније Русије, Ирана и Турске.

This visit will follow up on the progress made at Annapolis in helping Israelis and Palestinians to advance their efforts toward peace and achievement of the President's vision of two democratic States living side-by-side in peace and security, as well as encourage Israeli-Arab reconciliation.
Ta poseta će usledeti posle napretka postignutog u Anapolisu gde je pružena podrška Izraelcima i Palestincima da unaprede svoja nastojanja ka miru, ostvare predsednikovu viziju dve demokratske države, koje bi živele u miru i bezbednosti jedna pored druge i promovišu izraelsko-arapsko pomirenje".

Everything is possible, while this visit will serve to us as a genuine motivation for further work,"said Nebojsa Mitic, the coach of the"Mladost" handball club.
Sve je moguće, a ova poseta će vam poslužiti kao prava motivacija za dalji rad", rekao je trener RK“ Mladost”, Nebojša Mitić.