Примери коришћења Visiting lecturers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teachers and visiting lecturers- experts in their fields.
The co-operation consists of attending courses at these universities and welcoming visiting lecturers for example.
Сарадња се састоји од похађања курсева на овим универзитетима и поздрављајући гостујуће предаваче на пример.Visiting lecturers from a number of other countries are also incorporated in the programme.
Гостујући предавачи из бројних других земаља су такође укључени у програм.JSBE also regularly receives international visiting lecturers to teach at all levels of education.
ЈСБЕ редовно прима међународне гостујуће предаваче да учи на свим нивоима образовања.More than 170 visiting lecturers, fellows and visiting scholars from Australia and around the world each year.
This will be achieved through a programme of work that combines visiting lecturers from industry, real-life projects, competitions and study visits. .
Ово ће бити постигнуто кроз програм рада који комбинује гостујућих професора из индустрије, стварне пројекте, конкурсе и студијске посете.The board of trustees of the 2007 anniversary celebration established the“New University Endowment.” It is designed to provide funding for endowed professorships,international visiting lecturers, and scholarships for outstanding students.
Одбор повереника 2007 Прослава успостављена" Нев Универзитет Задужбина." Он је пројектован тако да обезбеди средства за обдарени професуре,међународни гостујући предавачи, и стипендије за изузетне студенте.The school can count on the support of some 200 visiting lecturers, many of them from industry, and a permanent academic staff of 120 researchers who work in the dozen or so laboratories with which Centrale Marseille is associated.
Школа може да рачуна на подршку око 200 гостујућих предавача, многи од њих из индустрије, а стални академско особље од 120 истраживача који раде у десетак лабораторије са којима Централно Марсеј је у вези.The unparalleled industry links inform the curriculum andthe project briefs students are set and supported by visiting lecturers and industry guests that are leaders in their fields.
Неупоредива индустрије линкови информисати наставни план и програм иизвештаје о пројектима студенти су постављени уз подршку гостујућих професора и гостију индустрије који су лидери у својим областима.An international team of distinguished scholars and visiting lecturers will engage and encourage course members in critical discussions about the political aspects in key concepts used in human activities, as well as in the analytic concepts employed in the social sciences and the humanities.
Међународни тим истакнутих научника и гостујућих предавача ће се ангажовати и подстицати чланове наравно у критичним дискусије о политичким аспектима у кључним концептима који се користе у људских активности, као и аналитичких концепата који су запослени у друштвеним наукама и хуманистичких.Through our relationship with the Lime Tree, students on the programme will be exposed to the best local, national and international practice through visiting companies, festivals, etc., andfrom the input of a range of visiting lecturers and practitioners.
Кроз наш однос са липом, студенти на програму ће бити изложени најбољи локални, националном и међународном праксом кроз Even in its early days on this site,the College attracted high profile visiting lecturers including Professor Albert Einstein, Mahatma Gandhi and H G Wells.
Чак иу својим првим данима на овом сајту,Колеџ привукао велику профил госте предаваче укључујући професора Алберта Ајнштајна, Махатма Ганди и ХГ Веллс.Through our relationship with the Lime Tree and our other venue, the Belltable, students on the programme will be exposed to the best local, national and international practice through visiting companies, festivals, etc., andfrom the input of a range of visiting lecturers and practitioners.
Кроз наш однос са липом, студенти на програму ће бити изложени најбољи локални, националном и међународном праксом кроз The visiting lecturers expect active participation from attendants who will be given the opportunity to present themselves and their work in a museum, while the colloquium will serve as a source of new knowledge and skills in the use of sounds and music in museum displays, promotional campaigns and other forms of communication with museum visitors and other public.
Гостујући предавачи очекују активно учешће учесника који ће између осталог имати прилику да представе себе и свој музејски рад, а на симпозијуму ће стећи нова знања и вештине у коришћењу звукова и музике у музејским просторима, промотивним кампањама и другим облицима комуникације са посетиоцима музеја и широм јавношћу.The topic of conversation also included options for further strengthening of expert and educational support via competition policy related projects,organization of seminars, visiting lecturers, conferences, joint study programs on competition policy, etc.
Такође тема разговора је била и даље јачање стручне и едукативне подршке кроз пројекте у области политике конкуренције,организацију семинара, гостујућих предавања, конференција, заједничких студијских програма о политици конкуренције и слично.Limitations of the economic environment of Serbia, which affect business performance of enterprises in Serbia”Ivo RadakovićHead of Market and Business Intelligence, Vip mobile“Limitations of the economic environment of Serbia, which affect business performance of enterprises in Serbia”Dragan LupšićLegal Affairs Manager Coca-Cola HellenicA lecture within the course Business LawKristijan PopovićKey Account Manager Coca Cola Hellenic“Creating shared value with key customers.”As part of the celebrations of the cooperation between FOS and Coca-Cola Hellenic,there were following visiting lecturers: Name.
Ograničenja privrednog ambijenta Srbije koja utiču na poslovne performanse preduzeća u Srbiji". Ivo RadakovićRukovodilac sektora za tržišna i poslovna izveštavanja, Vip mobile" Ograničenja privrednog ambijenta Srbije koja utiču na poslovne performanse preduzeća u Srbiji". Dragan LupšićLegal Affairs Manager Coca-Cola Hellenicpredavanje u okviru predmeta Poslovno pravoKristijan PopovićKey Account Manager Coca Cola Hellenic" Stvaranje zajedničkih vrednosti sa ključnim kupcima". U sklopu proslave jubileja FON-a ikompanije Coca-Cola Hellenic gostujući predavači bili su: Ime i prezime.Students are broadening their knowledge of the Arabic language, study other languages(depending on their geographic area of research) and intensively work on their diploma thesis(involves personal coaching by the thesis supervisor,communication with visiting lecturers and consultants throughout the academic year, participation on excavations and internships abroad for the purpose of hand-on work with the studied archaeological material).
Студенти шире своје знање о арапском језику, учити друге језике( у зависности од географског подручја истраживања) и интензивно раде на својој дипломској тези( укључује особни тренинг супервизора тезе,комуникацију са гостујућим предавачима и консултантима током цијелу школску годину, учешће на ископавања и стажирање у иностранству ради ручног рада са истраженим археолошким материјалом).The topic of conversation also included options for further strengthening of expert and educational support via competition policy related projects,organization of seminars, visiting lecturers, conferences, joint study programs on competition policy, etc.
Takođe tema razgovora je bila i dalje jačanje stručne i edukativne podrške kroz projekte u oblasti politike konkurencije,organizaciju seminara, gostujućih predavanja, konferencija, zajedničkih studijskih programa o politici konkurencije i slično.Also, talks included possibilities of further strengthening of expert and educational support to the Commission via competition policy related projects,organization of seminars, visiting lecturers, conferences, joint study programs on competition policy and alike.
Такође, размотрена је могућност даљег јачања стручне и едукативне подршке Комисији кроз пројекте у области политике конкуренције,организацију семинара, гостујућих предавања, конференција, заједничких студијских програма о политици конкуренције и слично.You have also been a visiting lecturer in various universities.
Bili ste gostujući predavač na nekoliko drugih fakulteta.Visiting lecturer at the National Academy of Art in Sofia(2008-2009).
She is currently a Visiting Lecturer at Cornell University.
Тренутно је гостујући предавач на Универзитету Cornell.He is also a visiting lecturer in study groups of the Faculty of Economics in Belgrade and Singidunum University.
Такође је гостујући предавач на студијским групама Економског факултета Универзитета у Београду и Универзитета Сингидунум.In the late 1990s, the visiting lecturer at UC San Diego had Porter accompany him to a Los Angeles recording session by jazz flute great Hubert Laws.
Krajem devedesetih, gostujući predavač na Univerzitetu u San Dijegu odveo je Portera u Los Anđeles na sesiju snimanja velikog džez flautiste Hjuberta Loza.Danijela is assistant professor in the scientific area of Toxicology at the University of Belgrade, and visiting lecturer at the University of Banja Luka.
Danijela je docent iz naučne oblasti Toksikologija na Univerzitetu u Beogradu i gostujući predavač na Univerzitetu u Banjoj Luci.Since 2011 he has been the editor in chief of Stanovništvo,one of the oldest demographic journals in the world, and visiting lecturer at the Belgrade Open School.
Od 2011. je urednik jednog od najstarijihsvetskih demografskih časopisa- Stanovništvo, te gostujući predavač na Beogradskoj otvorenoj školi.The workshop was led by an American expert Michelle Foster. Visiting lecturer was Zoran Sekulic, representative of the media sector in the working group for the development of the Media Strategy, with presentation on the topic: Media Strategy and challenges of the reform of media legislation.
Radionicu je vodila američka ekspertkinja Mišel Foster, a gostujući predavač bio je Zoran Sekulić, predstavnik medijskog sektora u radnoj grupi za izradu Medijske strategije, sa izlaganjem na temu: Medijska strategija i izazovi reforme medijskog zakonodavstva.Since 2001 until the present, he has been a visiting lecturer at the Petnica Science Centre on knowledge innovation programmes for young talents in the area of biomaterials, introduced in 2001 as a new research discipline.
Од 2001. године до данас је гостујући предавач у Истраживалкој станици Петница на програмима иновације знања са младим талентима у области биоматерија коју је 2001. године увео као нову истраживачку дисциплину.Goran is a docent lecturer at the Faculty of Sports andTourism in Novi Sad and a visiting lecturer at the UNESCO Chair in Cultural Policy and Management of Academy of Arts in Belgrade and at the University Lyon 2 in France.
Горан је доцент на Факултету за спорт итуризам у Новом Саду и гостујући предавач на УНЕСКО катедри за културну политику и менаџмент Универзитета уметности у Београду и на Универзитету Лион 2 у Француској.Since he has a PhD in Economic Sciences, the NIS CEO lectures at the Dr Mendeleyev University of Chemical Technology and Gubkin University in Moscow,and is a visiting lecturer at the Department of Industrial Engineering and Management at the Faculty of Technical Sciences in Novi Sad.
Kako poseduje zvanje doktora ekonomskih nauka, generalni direktor NIS-a predaje na Hemijsko-tehnološkom univerzitetu„ Mendeljejev“ i Univerzitetu„ Gubkin“ u Moskvi, atakođe je i gostujući predavač Departmana za industrijski inženjering i menadžment na Fakultetu tehničkih nauka u Novom Sadu.
