Sta znaci na Engleskom ГОСТУЈУЋИ ПРЕДАВАЧ - prevod na Енглеском

• guest lecturer
• visiting lecturer
• guest speaker

Примери коришћења Гостујући предавач на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутно је гостујући предавач на Универзитету Cornell.
She is currently a Visiting Lecturer at Cornell University.

Гостујући предавач на Националној академији уметности у Софији( 2008-2009).
Visiting lecturer at the National Academy of Art in Sofia(2008-2009).

Индустрија стручњаци и пословни стручњаци често долазе у као гостујући предавачи.
Industry practitioners and business experts often come in as guest lecturers.

Јое Рао служи као инструктор и гостујући предавач у њујоршком Хаиден Планетаријуму.
Joe Raoserves as an instructor and guest lecturer at New York's HaydenPlanetarium.

Гостујући предавачи из бројних других земаља су такође укључени у програм.
Visiting lecturers from a number of other countries are also incorporated in the programme.

Јое Рао служи као инструктор и гостујући предавач у њујоршком Хаиден Планетаријуму.
Joe Rao serves as an instructorand guest lecturer at New York's Hayden Planetarium.

Био је гостујући предавач на универзитетима у Солуну и Атини.
He was a guest lecturer at Universities in Thessaloniki and Athens(and at Technical University in Athens).

Предавао је на америчким и међународним универзитетима и био је гостујући предавач пред студентима и заједницом.
He has taught at American and international universities and has been a guest lecturer before campus and community audiences.

Такође је гостујући предавач на студијским групама Економског факултета Универзитета у Београду и Универзитета Сингидунум.
He is also a visiting lecturer in study groups of the Faculty of Economics in Belgrade and Singidunum University.

Никола Кољевић/ 1936- 1997/ био је професор Филозофског факулета у Сарајеву, а као гостујући предавач радио је на универзитетима у Мичигену и Чикагу.
Nikola Koljević /1936- 1997/, PhD, was a professor of the Faculty of Philosophy in Sarajevo, and worked as a guest lecturer at universities in Michigan and Chicago.

На обуци су као гостујући предавачи учествовали експерти из партнерских институција Центра, из Аустрије, Словеније и Грчке.
Guest lecturers during the training included experts from partner institutions from Austria, Slovenia and Greece.

Наши професионални предмети су акредитовани од стране индустријских и професионалних удружења, а многи професионалци су гостујући предавачи за наше постдипломске програме.
Our professional coursework programs are accredited by industry and professional associations and many professionals are guest lecturers for our postgraduate programs.

Гостујући предавачи позове Окфорд Бригхт научници ће се одржати предавања и/ или подучавање позиције на Универзитету у Оксфорду и/ или су стручњаци.
Guest speakers invited by Oxford Bright Scholars will hold lecturing and/or tutoring positions at the University of Oxford and/or are industry experts.

Кикерт је већ годинама био гостујући предавач и ментор за дипломске на Академији, где такође организyје предавања и интернационалне екскурзије.
Kikkert has already been a guest lecturer and graduation mentor at the Academy for a number of years, where he also organises lectures and international excursions.

Гостујући предавач био је господин Тарик Капић из Бовард ЛТД, Берн, Швајцарска, фирме која се бави заштитом интелектуалне својине, са акцентом на патенте.
Guest lecturer was Mr. Tarik Kapić from Bovard LTD, Bern, Switzerland, a company that deals with intellectual property protection, with a focus on patents.

Ангажован је и као повремени и гостујући предавач из области геополитике и међународних односа у неколико институција у Републици Србији и Републици Српској.
He is also engaged as a visiting lecturer in the field of Geopolitics and International relations in several institutions in the Republic of Serbia and the Republic of Srpska.

ЕМБА Бангладеш програми такође уверили да су предавања од стране гостију асортиман корпоративне гостујући предавачи, у комбинацији са идејама кроз учење једни од других' с искуства.
EMBA Bangladesh programs also make sure to have guest lectures by an assortment of corporate guest speakers, combined with ideas through learning from each other's experience.

Франтзен је чест гостујући предавач и панелиста који расправља о уметности и животу уметника у 21. веку у музејима и националним уметничким конвенцијама.
Frantzen is also is a frequent demonstrator, guest lecturer, and panelist discussing art and the artist's life in the 21st century at museums and national art conventions.

Када не глуми и не компонује, Тифани ужива да ради као гостујући предавач у Уметничком центру Банф за уметност и креативност, где сарађује са музичарима, плесачима и приповедачима.
When she isn't acting or composing, Tiffany enjoys working as a guest lecturer at the Banff Center for Arts and Creativity, where she works with other musicians, dancers and storytellers.

Гостујући предавач је представио садржајан и интересантан програм који је обухватио главне одлике парничног поступка у Сједињеним Америчким Државама, као и питање улоге судије, адвоката и пороте у овом поступку.
The guest lecturer presented a meaningful and interesting programme that covered the main features of U.S. litigation, as well as the role of the judge, lawyer and jury in these proceedings.

Поред тога, служила је као предавач, панелиста и гостујући предавач на низ тема, укључујући мобилност у образовању, жене на радном месту и улогу корпорација у стварању одрживе будућности.
Additionally, she has served as lecturer, panelist and guest speaker on a host of topics including mobility in education, women in the workplace, and the role of corporations in creating a sustainable future.

Одбор повереника 2007 Прослава успостављена" Нев Универзитет Задужбина." Он је пројектован тако да обезбеди средства за обдарени професуре, међународни гостујући предавачи, и стипендије за изузетне студенте.
The board of trustees of the 2007 anniversary celebration established the“New University Endowment.” It is designed to provide funding for endowed professorships, international visiting lecturers, and scholarships for outstanding students.

Такође на иРетреат КСНУМКС, гостујући предавач Холли Хомер, који је власник Блог за дечије активности и је оснивач Пословни КСНУМКС Блоггер, поделили то," неуспех је најбржи пут до знања".
Also at iRetreat this year, guest speaker Holly Homer, who owns Kids Activities Blog and is the founder of Business 2 Blogger, shared that,“failure is the fastest path to knowledge.”.

Гостујућих професора и предавача из врхунских универзитета и пословних школа, заједно са гостујући предавачи из наше корпоративне и професионалне мреже, придружите факултета одељења у дипломске и постдипломске студије.
Visiting Professors and Lecturers from top Universities and Business Schools, along with guest speakers from our Corporate and Professional Network, join the Department's Faculty in graduate and post-graduate courses.

Од 2001. године до данас је гостујући предавач у Истраживалкој станици Петница на програмима иновације знања са младим талентима у области биоматерија коју је 2001. године увео као нову истраживачку дисциплину.
Since 2001 until the present, he has been a visiting lecturer at the Petnica Science Centre on knowledge innovation programmes for young talents in the area of biomaterials, introduced in 2001 as a new research discipline.

Горан је доцент на Факултету за спорт и туризам у Новом Саду и гостујући предавач на УНЕСКО катедри за културну политику и менаџмент Универзитета уметности у Београду и на Универзитету Лион 2 у Француској.
Goran is a docent lecturer at the Faculty of Sports and Tourism in Novi Sad and a visiting lecturer at the UNESCO Chair in Cultural Policy and Management of Academy of Arts in Belgrade and at the University Lyon 2 in France.

Две међусобно веома различите сестре, Миа( још увек заљубљена у Алеха, ожењеног оца своје ћерке) и Брит( ледено хладна списатељица романтичних бестселера), крећу заједно на луксузно крстарење за заљубљене по Карибима, на коме је Брит гостујући предавач.
Two very different sisters, Mia(still in love with Alejo, the married father of her daughter) and Britt(the ice maiden author of a romantic bestseller), join a luxury honeymoon cruise in the Caribbean where Britt is the guest lecturer.

Године 1936. постао је професор и директор Хемијског института( Chemisches Institut) на Универзитету Хале-Сале и такође је био гостујући предавач на Универзитету у Чикагу.[ 1] Зиглер, који је био подржавајући члан СС-а[ 2] добио је крст за ратне заслуге 2. класе у октобру 1940.[ 3].
In 1936 he became Professor and Director of the Chemical Institute(Chemisches Institut) at the University of Halle-Saale and was also a visiting lecturer at the University of Chicago.[1] Ziegler, who was a Patron Member of the SS[9] received the War Merit Cross 2nd Class in October 1940.[10].

Кикерт је већ годинама био гостујући предавач и ментор за дипломске на Академији, где такође организyје предавања и интернационалне екскурзије. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerЏон Лаутнер( John Lautner), 1911.- 1994. године, био је амерички архитекта који је живео и радио у Лос Анђелесу.
Kikkert has already been a guest lecturer and graduation mentor at the Academy for a number of years, where he also organises lectures and international excursions. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerJohn Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.

Позивамо Вас на отворену презентацију Марка Луковића, професора Одсека за индустријски дизајн ФПУ, који је током фебруара 2018. године био гостујући предавач на Одсеку за дизајн возила на Академији лепих уметности и дизајна AFAD у Братислави, Словачка, у оквиру Еразмус+ програма мобилности.
We invite you to the presentation by Marko Luković, professor at the Department of Industrial Design, Faculty of Applied Arts, who was a guest lecturer at the Department of Vehicle Design, Academy of Fine Arts and Design AFAD in Bratislava(Slovakia) during February 2018, within the Erasmus+ Mobility Programme.