Sta znaci na Engleskom ГОСТУЈУЋИХ ПРЕДАВАЧА - prevod na Енглеском

• guest lecturers
• guest speakers
• visiting lecturers

Примери коришћења Гостујућих предавача на Српском и њихови преводи на Енглески

Чути од гостујућих предавача у нашем Трент Разговори серије.
Hear from guest lecturers in our Trent Talks series.

И низ културно подстицајних догађаја и благовремено гостујућих предавача.
And an array of culturally stimulating events and timely guest speakers.

Сваке године постоје страних гостујућих предавача и многи енглески учио изборни предмети се нуде.
Every year there are foreign guest lecturers and many English-taught elective courses are offered.

Као студент АНУ закона, научићете од врхунских академика и гостујућих предавача са професионалним искуством из стварног света.
As an ANU law student, you will learn from world-class academics and guest lecturers with real-world professional experience.

Предавачи су углавном домаћи наставници са много гостујућих предавача, као и са наставничким особљем из САД-а.[ 1] Нека предавања се изводе путем интернета( учење на даљину).
The lecturing staff are mainly domestic teachers with many guest lecturers and American staff.[5] Some lectures are conducted via online(distance learning).

Ерасмус+ средства стипендије за студенте, као и грантови за академске или гостујућих предавача да предају или истраживања у мастер студијског програма.
Erasmus+ funds scholarships for students, as well as grants for academics or guest lecturers to teach or research in the Master degree programme.

Цхерил је разговарала са сваким од гостујућих предавача на дневном реду уочи догађаја и осигурала да дневни ред тече тако да има максималан ефекат на целокупно повлачење.
Cheryl spoke with each of the guest speakers on the agenda in advance of the event and ensured that the agenda flowed so that there would be maximum effect on the overall retreat.

Његов особље, такође, се састоје од много различитих националности; сваке године постоје страних гостујућих предавача и многи енглески учио изборни предмети се нуде.
The Faculty's staff also come from several different nationalities and every year there are foreign guest lecturers and many English-taught elective courses are offered.

Висок степен практичног значаја кроз гостујућих предавача, презентација компаније, корпоративне пројекте и излете.
High degree of practical relevance through guest speakers, company presentations, corporate projects and field trips.

Кингстон Бусинесс Сцхоол је главни члан Института за лидерство и менаџмент у здрављу( ИЛМХ), а ви имати користи од редовних гостујућих предавача, као и свакодневним искуствима која други ученици доносе из својих радних места.
Kingston Business School is a principal member of the Institute of Leadership and Management in Health(ILMH), and you will benefit from regular guest speakers, as well as the everyday experiences that other students bring from their workplaces.

Такође ћете научити од колега из разреда, Алумни и гостујућих предавача који долазе из различитих средина, различитих индустрија и култура.
You will also learn from fellow classmates, alumni and guest speakers who come from a variety of different backgrounds, industries and cultures.

Школа може да рачуна на подршку око 200 гостујућих предавача, многи од њих из индустрије, а стални академско особље од 120 истраживача који раде у десетак лабораторије са којима Централно Марсеј је у вези.
The school can count on the support of some 200 visiting lecturers, many of them from industry, and a permanent academic staff of 120 researchers who work in the dozen or so laboratories with which Centrale Marseille is associated.

Такође ћете научити од колега из разреда, Алумни и гостујућих предавача који долазе из различитих средина, различитих индустрија и култура.
You will also learn from business professors, fellow classmates and guest speakers, who come from a variety of different backgrounds, industries and cultures.

Програм у осигурања и финансијских услуга такође ће излагати ученици директно на осигуравајуће индустрије интегрисањем индустрија специјалиста у осигурању курсеве као периодичне гостујућих предавача и ротира са скраћеним радним временом инструктора.
The Program in Insurance and Financial Services will also expose the students directly to the insurance industry by integrating industry specialists into insurance courses as periodic guest lecturers and rotating part-time instructors.

Програми су додатно обогаћена кроз посебне сесије од еминентних гостујућих предавача из индустрије и допуна факултета из сарађују универзитета и стручних институција.
The programs are further enriched through special sessions from eminent guest speakers from the industry and adjunct faculty from the collaborating Universities and professional institutions.

Поред основног наставног тима, имамо пуно гостујућих предавача сваке године у Единбургу да подучавамо програм, омогућавајући вам да искористите искуство и знање професионалаца који раде током понашања животиња и социјалне заједнице…[-].
In addition to the core teaching team, we have many guest lecturers travel to Edinburgh each year to teach on the programme, allowing you to benefit from the experience and knowledge of professionals working throughout the animal behaviour and welfare community.

Јединствену продајну програма ЛУМС МБА је средства, укључујући студенте, факултет и гостујућих предавача који ће учинити ли колико опције занимљиву каријеру можете креирати иу Пакистану и иностранству.
The Unique Selling Point of the LUMS MBA programme is the resources including students, faculty and guest speakers who will make you realize how many interesting career options you can create in both Pakistan and abroad.

Тутори са искуством у распону од појединих области, гостујућих предавача и путовања у међународним организацијама омогућава да улазите у сложеним реалним проблемима док откривању различитих перспектива…[-].
Tutors with expertise in a range of individual fields, guest lecturers, and trips to international organizations allow you to delve into complex real-world issues whilst discovering different perspectives…[-].

Међународно искуство наших студената и наставника утицаће на повећану размену знања, професионалног искуства и методологије наставног процеса, а континуирано присуство гостујућих предавача, педагога, врхунских уметника и стручњака из других земаља додатно ће повећати рејтинг нашег универзитета и отворити просторе за наше студенте.
The international experience of our students and teachers will influence the increased exchange of knowledge, professional experience and methodology of the teaching process; the continuous presence of guest lecturers, educators, renowned artists and experts from other countries will further increase the rating of our University and create additional possibilities for our students.

Наш приступ великом факултета и инспиративних гостујућих предавача подстиче стимулативно окружење, припрема Екецутиве МБА студенте, да је трансформиран и инспиративна лидери сами.
Our access to great faculty and inspiring guest speakers fosters a stimulating environment, preparing Executive MBA students, to be transformational and inspiring leaders themselves.

Настава од стране академског особља, гостујућих предавача и других пажљиво одабраних кадрова из развојних организација пружиће вам преглед политика, акција и утицаја државних и недржавних институција у области комуникацијских медија и развоја…[-].
Teaching by academic staff, guest lecturers and other carefully selected staff from development organisations will provide you with an overview of the policies, actions and impact of state and non-state institutions within the area of communication media and development…[-].

Искусни факултет од водећих универзитета из Вишеграда региона, као и гостујућих професора и гостујућих предавача из угледних међународних академских и дипломатских институција обезбедити смислен и инспиративан упутства о главним дешавањима у савременом међународном праву, економији, политици и култури у светлу европских интеграционих процеса види са становишта Вишеградске региона.
Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and inspiring instruction about major developments in contemporary international law, economics, politics and culture in light of the European integration processes seen from the standpoint of the Visegrad region.

Универзитет настоји да донесе гостујућих предавача на кампусу, узети излете у предузећима и другим организацијама, бити ангажовани на пројектима у заједници, тако да студенти имају реалне животне искуства да се односе на њихову академску курсу, а спроводе истраживања за побољшање Камбоџа.
The university strives to bring guest speakers to the campus, take field trips to businesses and other organizations, be engaged with community projects so that students have real-life experiences to relate to their academic coursework, and conduct research for improving Cambodia.

Међународни тим истакнутих научника и гостујућих предавача ће се ангажовати и подстицати чланове наравно у критичним дискусије о политичким аспектима у кључним концептима који се користе у људских активности, као и аналитичких концепата који су запослени у друштвеним наукама и хуманистичких.
An international team of distinguished scholars and visiting lecturers will engage and encourage course members in critical discussions about the political aspects in key concepts used in human activities, as well as in the analytic concepts employed in the social sciences and the humanities.

Индустрија стручњаци и пословни стручњаци често долазе у као гостујући предавачи.
Industry practitioners and business experts often come in as guest lecturers.

Гостујући предавачи из бројних других земаља су такође укључени у програм.
Visiting lecturers from a number of other countries are also incorporated in the programme.

Студенти су заједно са гостујућим предавачем анализирали велики број уговора.
Together with the guest lecturer, students analyzed a large number of contracts.

Био је гостујући предавач на универзитетима у Солуну и Атини.
He was a guest lecturer at Universities in Thessaloniki and Athens(and at Technical University in Athens).

Гостујући предавач на Националној академији уметности у Софији( 2008-2009).
Visiting lecturer at the National Academy of Art in Sofia(2008-2009).

Јое Рао служи као инструктор и гостујући предавач у њујоршком Хаиден Планетаријуму.
Joe Rao serves as an instructorand guest lecturer at New York's Hayden Planetarium.