Примери коришћења Vitrification на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one has solved vitrification.
Нико није решио витрификацију.Vitrification is the formation of a glass.
Vitrifikacija je formiranje stakla.This is the brain-slice vitrification lab.
Ovo je mozak, režanj podvrgnut laboratorijskoj vitrifikaciji.With vitrification, we are keen to avoid that.".
It's a process more scientifically known as vitrification.
To je postupak, više poznat u znanosti, kao vitrifikacija.But a new technique, vitrification, has changed the game.
Међутим, нова техника, Витрификација, променила игру.Vitrification- ultra-fast(almost instantaneous) cooling of the biomaterial to very low temperatures.
Витрификација- ултрабрзо( скоро тренутно) хлађење биоматеријала до врло ниских температура.More modern hospitals practice vitrification- rapid freezing of eggs.
Модерније болнице практикују витрификацију- брзо замрзавање јаја.But with the vitrification of high quality germ cells, this figure can reach 95-98%.
Али са витрификацијом висококвалитетних заметних ћелија, ова бројка може да достигне 95-98%.The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process.
She had heard about vitrification and knew the success rates, but she was willing to take the chance.
Она је чула за Витрификација и знао стопа успешности, али је био спреман да ризикује.Other mineral compounds in the clay may act as fluxes which lowers the vitrification temperature of bodies.
Друга минерална једињења у глини могу да делују као флуксови који снижавају температуру витрификације предмета.Thanks to vitrification, about 75 percent of thawed eggs are successfully fertilized, says Anderson.
Захваљујући Витрификација, око 75 процената одмрзнутих јаја су успешно оплођена, каже Андерсон.Women who get caught up in the seductive verbiage may convince themselves that vitrification will definitely work for them.
Жене које ухвате у заводљиве празне речи могу увјерити се да Витрификација ће сигурно радити за њих.Vitrification is recognized as the most effective method for preserving the maximum number of viable oocytes.
Витрификација је препозната као најефикаснија метода за очување максималног броја живих ооцита.By maintaining their vitality through vitrification, you increase the chances of IVF success in the future.
Одржавајући своју виталност кроз витрификацију, повећавате шансе успеха ИВФ-а у будућности.Vitrification is an instantaneous transition of a biomaterial to a state of extremely low temperature conditions.
Витрификација је тренутни прелаз биоматеријала у стање екстремно ниских температурних услова.The process that is used in vitrified tiles is related to the vitrification process and thus these tiles posses a look similar to the glass.
Процес који се користи у витрификованим плочицама је повезан са процесом витрификације и тако, ове плочице имају изглед сличан стаклу.Vitrification: is carried out through a single and very rapid exposure to ultra-low temperatures on the cells.
Витрификација: проводи се кроз једнократну и врло брзу изложеност ултра-ниским температурама на ћелијама.And that's how she found herself sitting face-to-face with Jain, with whom she instantly felt at ease,talking about a new egg-freezing technology called vitrification.
И тако је она нашла седи лицем у лице са Јаин, са којим је одмах доноси смиреност,говори о новој технологији јаје замрзавање под називом Витрификација.The second method, called vitrification, is practically instantaneous freezing without a crystallization process.
Друга метода, названа витрификација, практично је тренутна смрзавања без процеса кристализације.Vitrification is performed by hardening the eggs quickly at low temperatures thus to avoid the formation of ice.
Vitrifikacija se vrši tako što se jajne ćelije brzo stvrdnu na niskim temperaturama da bi se izbeglo formiranje leda.But everything started to change 10 years ago,when scientists began experimenting with vitrification, a flash-freezing technology that seals an egg in ice in seconds, leaving no time for crystals to bloom.
Али све почело да се мења пре 10 година,када су научници почели да експериментишу са Витрификација, технологије флеш-замрзавање који заптива јаје у леду у секунди, не оставља времена за кристали да процвета.Her vitrification surgery yielded an unusually high 28 usable eggs and, since the procedure, she met and got engaged to a great guy.
Њен Витрификација хирургија дала необично висок 28 употребљиве јаја, а од поступку, она је упознала и верила за сјајан момак.Now, thanks to a new technology called vitrification, the success rate for thawing frozen eggs is up to 80%,” says Dr Bowen-Simpkins.
Сада, захваљујући новој технологији која се зове Витрификација, стопа успеха за одмрзавања замрзнуте јаја је до 80%," каже др Боуен-Симпкинс.You've got vitrification on the laser-cut side, and then, of course, you've got circular tool marks on the side cut with the diamond saw.
Imamo vitrifikaciju od laserskog sečenja sa strane i naravno tragove kružnog sečiva na strani sečenoj dijamantskim sečivom.We use a process called vitrification to deep-freeze human organs which can be stored and later used for medical research.
Koristimo proces zvan vitrifikacija za zamrzavanje ljudskih organa koje skladištimo i kasnije koristimo za medicinska istraživanja.Egg vitrification at the Embio IVF unit has been very popular and we are now able to offer this treatment to whoever may desire it, whether for medical or personal circumstances.
Vitrifikacija jajnih ćelija u odeljenju klinike Embio VTO postalo je veoma popularno, a mi smo u mogućnosti da ponudimo ovu mogućnost svakom ko to poželi, bilo da su razlozi medicinske ili lične prirode.So she joined a vitrification study run by Sher, in which she could freeze her eggs before she passed 40 and give IVF another shot later on.
Дакле, она се придружио студију Витрификација коју води Схер, у којој би могла да замрзне своје јаја пре него што је умрла 40 и дају ИВФ још једну прилику касније.
