Sta znaci na Srpskom VLADIMIR PUTIN SAYS - prevod na Српском

• vladimir putin izjavio je
• vladimir putin rekao je
• vladimir putin kaže
• владимир путин рекао је
• владимир путин каже
• vladimir putin ocenio je
• владимир путин тврди

Примери коришћења Vladimir putin says на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vladimir Putin says liberalism has‘become obsolet….
Владимир Путин тврди:„ Либерализам је застарео“.

Russian President Vladimir Putin says Moscow didn't meddle in the 2016 U.S.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da se Moskva nije mešala u predsedničke izbore u SAD 2016.

Vladimir Putin says lots of things that are without foundation.
Владимир Путин каже пуно ствари које су без основа.

Russian President Vladimir Putin says global warming is being used as an economic weapon against his country.
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da se globalno zagrevanje koristi kao oružje protiv ekonomije njegove zemlje.

Vladimir Putin says he is a religious man, a great supporter of the Russian Orthodox church.
Владимир Путин каже да је верник и да снажно подржава Руску православну цркву.

Russian President Vladimir Putin says that early on in his tenure he floated the idea of Russia joining NATO.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da je na početku svog mandata izneo ideju o ulasku Rusije u NATO.

Vladimir Putin says that the adoption of Christianity more than 1,000 years in territory that later became Russia marked the starting point for forming Russia itself.
Владимир Путин рекао је да прелазак на хришћанство прије више од 1. 000 година на територији која је касније постала Русија представља почетак формирања Русије.

Russian President Vladimir Putin says the U.S.-North Korean summit has reduced the threat of a major conflict.
Predsednik Rusije Vladimir Putin ocenio je danas da je samit lidera SAD i Severne Koreje smanjio pretnju vojnog sukoba velikih razmera.

Vladimir Putin says he doesn't care about alleged Russian interference in the US presidential election because the actions weren't connected to the government.
Vladimir Putin izjavio je da ga nije briga za optužbe Rusije da se mešala u američke predsedničke izbore zato što te akcije nisu povezane sa njegovom vladom.

Russian President Vladimir Putin says he rejected an offer to use body doubles for personal protection during a conflict with Chechnya.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da je odbio ponudu da se koriste njegovi dvojnici za ličnu zaštitu tokom….

President Vladimir Putin says Russian troops will leave Syria when the war is over if the Syrian government asks them to.
Руски председник Владимир Путин рекао је да ће руске трупе напустити Сирију кад се рат у тој земљи заврши ако сиријска влада то затражи.

President Vladimir Putin says Russia's action in Syria has demonstrated the power of the nation's modernized military to the world.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je da su ruska dela u Siriji pokazala moć modernizovane vojske te države svetu.

Russian President Vladimir Putin says Russia is ready to cooperate with the U.S.-led coalition fighting the Islamic State group.
Ruski predsednik Vladimir Putin je izjavio da je Rusija spremna da sarađuje s koalicijom koju predvode SAD protiv Islamske države.

Russian President Vladimir Putin says the terror attacks in Brussels have underlined the need to pool global efforts for combating terrorism.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da napad ispred britanskog parlamenta naglašava potrebu za zajedničkom borbom protiv terorizma.

Russian President Vladimir Putin says it's impossible to defeat the Islamic State group without cooperating with the Syrian government.
Ruski predsednik Vladimir Putin ocenio je da je nemoguće savladati ekstremističku organizaciju Islamska država bez saradnje sa sirijskom vladom.

President Vladimir Putin says Russia will close its military base in Kyrgyzstan if the government of the Central Asian nation asks it to.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je danas da će Rusija zatvoriti svoju vojnu bazu u Kirgistanu ako vlada te centralnoazijske zemlje to zatraži.

Russia's President Vladimir Putin says that all foreign forces in Syria that lack its government's invitation should leave the country.
Predsednik Rusije Vladimir Putin je izjavio da bi sve strane snage u Siriji koje nije pozvala vlada u Damasku trebalo da napuste tu zemlju.

Russian President Vladimir Putin says'Brexit' is the choice made by the British nation and is a comprehensible one, as"no one wants to feed weak economies.".
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da je“ razumljiv” izbor Britanaca da se odluče za izlazak iz EU, jer“ niko ne želi da hrani slabe ekonomije”.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says Islamic State militants in Syria have recently seized some 700 people as hostages and are carrying out executions.
AP Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da su ekstremisti Islamske države u Siriji nedavno uzeli oko 700 ljudi kao taoce i da su….

Russian President Vladimir Putin says the United States must abandon its“imperial ambitions” and treat Russia as an equal partner.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је данас да„ Сједињене Државе морају да одустану од својих империјалистичких амбиција” и да морају да третирају Русију као равноправног партнера.

Russian President Vladimir Putin says US plans for a missile shield could precipitate a situation similar to the Cuban missile crisis of the 1960s.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da američki plan izgradnje antiraketnog štita u istočnoj Evropi ima sličnosti sa kubanskom raketnom krizom 60-ih godina prošlog veka.

Russian President Vladimir Putin says his country has pulled out 1,140 military personnel and 27 aircraft from war-ravaged Syria during the past few days.
MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da je Rusija povukla 1. 140 pripadnika vojnog osoblja i 13 vojnih aviona iz Sirije u poslednjih nekoliko dana.

Russian President Vladimir Putin says Washington is upsetting the strategic balance of the world, and he will not be responsible for retaliatory steps if the plan goes through.
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da Vašington remeti stratešku ravnotežu u svetu, i da neće odgovarati za uzvratne mere, ukoliko taj plan bude realizovan.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says he believes Russians and Ukrainians constitute one nation and that the countries should find a way to integrate.
MOSKVA- Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da veruje da su Rusi i Ukrajinci jedan narod i da bi dve države trebalo da nađu način da se integrišu.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says he believes Russians and Ukrainians constitute one nation and that the countries should find a way to integrate.
МОСКВА- Председник Русије Владимир Путин изјавио је да верује да су Руси и Украјинци један народ и да би две државе требало да нађу начин да се интегришу.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says the most important principle for journalists is to avoid upsetting those featured in their articles and television broadcasts.
Info 0 Ruski predsednik Vladimir Putin ocenio je da je najvažniji princip rada novinara da izbegnu vređanje onih o kojima govore u člancima ili televizijskim emisijama.

MOSCOW(AP)- Vladimir Putin says the adoption of Christianity more than 1,000 years ago in territory that later became Russia marked the starting point for forming the Russian nation itself.
Владимир Путин рекао је да прелазак на хришћанство прије више од 1. 000 година на територији која је касније постала Русија представља почетак формирања Русије.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says that although geopolitical tensions around an"all the more chaotic world" are causing anxiety, he hopes that"common sense will prevail.".
Ruski predsednik Vladimir Putin je izjavio da, iako geopolitičke napetosti u„ sve haotičnijem svetu“ izazivaju strepnju, on se nada da će„ prevladati zdrav razum,“ javlja Asošijeted pres( AP).

Russia's President Vladimir Putin says the allegations of Russian meddling in the U.S. presidential election are“fiction” invented by the Democrats in order to explain their loss.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da su optužbe o mešanju njegove zemlje u predsedničke izbore u SAD„ izmišljotina“ demokrata koji su time pokušali da objasne svoj poraz na izborima.

Russian President Vladimir Putin says he does not believe his country and the United States are enemies and downplayed fresh sanctions levied against his country by the American lawmakers.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da ne veruje da su njegova zemlja i SAD neprijatelji i umanjio značaj novih sankcija zvaničnoj Moskvi koje su američki zakonodavci usvojili.