Sta znaci na Srpskom RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN SAYS - prevod na Српском

• predsednik rusije vladimir putin izjavio je
• ruski predsednik vladimir putin kaže
• ruski predsednik vladimir putin izjavio je
• ruski predsednik vladimir putin rekao je

Примери коришћења Russian president vladimir putin says на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian President Vladimir Putin says Moscow didn't meddle in the 2016 U.S.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da se Moskva nije mešala u predsedničke izbore u SAD 2016.

Russian President Vladimir Putin says global warming is being used as an economic weapon against his country.
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da se globalno zagrevanje koristi kao oružje protiv ekonomije njegove zemlje.

Russian President Vladimir Putin says that early on in his tenure he floated the idea of Russia joining NATO.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da je na početku svog mandata izneo ideju o ulasku Rusije u NATO.

Russian President Vladimir Putin says he rejected an offer to use body doubles for personal protection during a conflict with Chechnya.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da je odbio ponudu da se koriste njegovi dvojnici za ličnu zaštitu tokom….

Russian President Vladimir Putin says Russia is ready to cooperate with the U.S.-led coalition fighting the Islamic State group.
Ruski predsednik Vladimir Putin je izjavio da je Rusija spremna da sarađuje s koalicijom koju predvode SAD protiv Islamske države.

Russian President Vladimir Putin says the terror attacks in Brussels have underlined the need to pool global efforts for combating terrorism.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da napad ispred britanskog parlamenta naglašava potrebu za zajedničkom borbom protiv terorizma.

Russian President Vladimir Putin says'Brexit' is the choice made by the British nation and is a comprehensible one, as"no one wants to feed weak economies.".
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da je“ razumljiv” izbor Britanaca da se odluče za izlazak iz EU, jer“ niko ne želi da hrani slabe ekonomije”.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says Islamic State militants in Syria have recently seized some 700 people as hostages and are carrying out executions.
AP Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da su ekstremisti Islamske države u Siriji nedavno uzeli oko 700 ljudi kao taoce i da su….

Russian President Vladimir Putin says US plans for a missile shield could precipitate a situation similar to the Cuban missile crisis of the 1960s.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da američki plan izgradnje antiraketnog štita u istočnoj Evropi ima sličnosti sa kubanskom raketnom krizom 60-ih godina prošlog veka.

Russian President Vladimir Putin says the United States must abandon its“imperial ambitions” and treat Russia as an equal partner.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је данас да„ Сједињене Државе морају да одустану од својих империјалистичких амбиција” и да морају да третирају Русију као равноправног партнера.

Russian President Vladimir Putin says his country has pulled out 1,140 military personnel and 27 aircraft from war-ravaged Syria during the past few days.
MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da je Rusija povukla 1. 140 pripadnika vojnog osoblja i 13 vojnih aviona iz Sirije u poslednjih nekoliko dana.

Russian President Vladimir Putin says Washington is upsetting the strategic balance of the world, and he will not be responsible for retaliatory steps if the plan goes through.
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da Vašington remeti stratešku ravnotežu u svetu, i da neće odgovarati za uzvratne mere, ukoliko taj plan bude realizovan.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says he believes Russians and Ukrainians constitute one nation and that the countries should find a way to integrate.
MOSKVA- Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da veruje da su Rusi i Ukrajinci jedan narod i da bi dve države trebalo da nađu način da se integrišu.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says he believes Russians and Ukrainians constitute one nation and that the countries should find a way to integrate.
МОСКВА- Председник Русије Владимир Путин изјавио је да верује да су Руси и Украјинци један народ и да би две државе требало да нађу начин да се интегришу.

MOSCOW(AP)- Russian President Vladimir Putin says that although geopolitical tensions around an"all the more chaotic world" are causing anxiety, he hopes that"common sense will prevail.".
Ruski predsednik Vladimir Putin je izjavio da, iako geopolitičke napetosti u„ sve haotičnijem svetu“ izazivaju strepnju, on se nada da će„ prevladati zdrav razum,“ javlja Asošijeted pres( AP).

Russian President Vladimir Putin says he does not believe his country and the United States are enemies and downplayed fresh sanctions levied against his country by the American lawmakers.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da ne veruje da su njegova zemlja i SAD neprijatelji i umanjio značaj novih sankcija zvaničnoj Moskvi koje su američki zakonodavci usvojili.

Russian President Vladimir Putin says an explosion at a St. Petersburg supermarket on Wednesday was a terrorist act, and that another attack in the city had been foiled by the country's security service.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da je eksplozija u supermarketu u Sankt Peterburgu bila teroristički napad, a da je još jedan napad u tom gradu sprečen.

Tweet Russian President Vladimir Putin says the New World Order has“corrupted” the“ideals of the internet“, turning it into a“global prison” with“surveillance eyes on everybody“, while announcing that Russia is launching a new[…].
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da je Novi svetski poredak“ korumpirao ideale interneta“, pretvarajući ga u“ globalni zatvor“ sa“ nadzorom uperenim na sve“, dok je najavljivao da Rusija pokreće novi“ nezavisni internet“ koji će biti oslobođen okova Novog svetskog poretka.

Russian President Vladimir Putin says the scandal that has erupted in the United States over allegations Russia hacked Democratic Party emails has not been in Moscow's interests and that both sides in the U.S. election campaign are just using Russia to score points.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da skandal koji je izbio u SAD, zbog navoda da je Rusija odgovorna za hakerske napade na Demokratsku stranku, nije u interesu Moskve i da obe strane u predizbornoj kampanji zloupotrebljavaju antirusku retoriku u svoje svrhe.

Russian President Vladimir Putin says the New World Order has“corrupted” the“ideals of the internet“, turning it into a“global prison” with“surveillance eyes on everybody“, while announcing that Russia is launching a new‘independent Internet' that will be free from the shackles of the New World Order.
Ruski predsednik Vladimir Putin kaže da je Novi svetski poredak“ korumpirao ideale interneta“, pretvarajući ga u“ globalni zatvor“ sa“ nadzorom uperenim na sve“, dok je najavljivao da Rusija pokreće novi“ nezavisni internet“ koji će biti oslobođen okova Novog svetskog poretka.

Russian President Vladimir Putin says he didn't talk with U.S. President Donald Trump at events in Paris marking the end of World War I, but confirms they will meet on the sidelines at the Group of 20 summit in Argentina later this month.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas da nije razgovarao sa američkim predsednikom Donaldom Trampom u Parizu, na ceremoniji kojom je obeleženo 100 godina od završetka Prvog svetskog rata, ali je potvrdio da će se sastati na magrinama sastanka Grupe 20 na samitu u Argentini kasnije ovog meseca.

Russian President Vladimir Putin said on Tuesday that Israel was not responsible for the downing of a Russian military aircraft during a strike on Syria Monday night.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je u utorak da Izrael nije odgovoran za rušenje ruskog vojnog aviona tokom vazdušnih napada na Siriju u ponedeljak uveče.

Russian President Vladimir Putin said Russia can play a key role in the Middle East as it has good relations with Iran and the Arab world.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da Rusija može da odigra ključnu ulogu na Bliskom istoku pošto ima dobre odnose sa Iranom i arapskim zemljama.

Russian President Vladimir Putin said Wednesday his government knows the identity of the two men Britain has accused of carrying out the poisoning of an ex-Russian spy in March.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je u sredu da njegova vlada zna identitet dvojice muškaraca koje je Britanija optužila za trovanje bivšeg ruskog špijuna.

Russian President Vladimir Putin said in Belgrade on Jan. 17 that Russia supported a mutually acceptable solution for Kosovo based on U.N. Security Council Resolution 1244.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas u Beogradu da Rusija podržava obostrano prihvatljivo rešenje za Kosovo na osnovu rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN.

MOSCOW- Russian President Vladimir Putin said Thursday that Moscow is prepared to immediately extend the only remaining nuclear arms reduction pact with the United States.
MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da je Moskva spremna da bez odlaganja produži jedini preostali sporazum sa SAD o kontroli nuklearnog naoružanja.

Russian President Vladimir Putin said after Friday's talks with Greek Prime Minister Alexis Tsipras in the Kremlin that Russia still considers the Greek action unfounded.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je posle razgovora u Kremlju s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom da Rusija i dalje smatra grčki potez neosnovanim.

Earlier Russian President Vladimir Putin said that he supports the idea of sending peacekeepers to Ukraine.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je ranije da podržava ideju o slanju mirovnih snaga u Ukrajinu.

Russian President Vladimir Putin said Friday that Russian-Turkish relations are strengthening as the two countries seek ways to reduce the scale of fighting in the six-year Syrian conflict.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da su rusko-turski odnosi sve snažniji, dok dve zemlje pronalaze načine da umanje nivo borbi u šestogodišnjem ratu u Siriji.

TA- Russian President Vladimir Putin said that at least 80 percent of the members of the first Soviet government were Jewish.
Председник Русије Владимир Путин изјавио је да су најмање 80 одсто чланова прве совјетске владе сачињавали Јевреји.