Sta znaci na Srpskom VOLITION - prevod na Српском

• volje
• безвољно
• воље
• вољу
• voljom
• htenje
• željama

Примери коришћења Volition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of his own volition.
Od vlastitom voljom.

He has volition and autonomy and privacy.
Ima volju, nezavisnost i privatnost.

Well, he came on his own volition.
Pa, on je došao na vlastitom voljom.

Volition had not departed, but was powerless.
Volja nije bila otišla, ali je bila nemoćna.

Then you stepped down, own volition.
Onda ste se povukli, sopstvenom voljom.

Violation of volition and of the creator, created this Space.
Кршење воље и План Створитеља, То је створило Космос.

Did you see that? Jurors stuck around, of their own volition.
Porotnici su ostali po svojoj volji.

Feeling, perception, volition, contact and attention: this is called mind.
Osećaj, opažaj, volja, kontakt i pažnja- to se naziva„ imenom“.

Whatever sin you commit, you commit of your own free will and volition.
Na šta god da se odlučite, udovoljićete sebi i svojim željama.

A person overrules his own volition in order to do God's will.
Послушање монасима помаже да одсеку своју вољу, да би творили Вољу Божију.

Unless I have to for work, but my own choice, on my own volition, no.".
Осим ако не морам на посао, али свој избор, по мојој вољи, не.”.

Although the heart pumps of its own volition, the nerves of the autonomic nervous system.
Иако срчане пумпе по сопственој вољи, нерви аутономног нервног система.

This may again itself be viewed as the product of a power which works as a whole unconsciously and without volition.
Та се резултанта, опет, може сматрати производом једне силе, која, узета као целина, делује несвесно и безвољно.

It distorts cognition, dominates volition, and determines the entire tone of our existence.”.
Ono iskrivljuje kogniciju, dominira voljom i daje ton čitavom našem iskustvu.

Motivation is the desire to accomplish something while volition is the commitment.
Мотивација је жеља да се нешто постигне док је воља посвећеност.

Today, apartment settling under their own volition(often harmony with the general mood of your favorite time of year).
Данас, стан решавање под њиховом вољом( често складу са опште расположење ваших омиљених доба године).

It was therefore not possible for a nagual to choose his apprentices according to his own volition, or his own calculations.
Zbog toga nagualu nije moguće da bira svoje učenike u skladu sa sopstvenim željama, ili sa svojim računima.

What a man needs is simply and solely independent volition, whatever that independence may cost and wherever it may lead.
Čoveku treba- samo jedno samostalno htenje, pa ma šta stojala ta samostalnost, i ma čemu vodila.

This may in its turn again be regarded as the product of a power that operates as a whole, unconsciously and without volition.
Та се резултанта, опет, може сматрати производом једне силе, која, узета као целина, делује несвесно и безвољно.

However, if a person has volition, then they will not dissuaded from the cause until they achieve what they set out to do.
Међутим, ако особа има вољу, онда неће одустати од узрока док не постигну оно што су намеравали учинити.

In the big data age, the challenge will be safeguarding free will, moral choice, human volition, human agency.
U danima velikih podataka, izazov će biti zaštita slobodne volje, moralnih izbora, ljudske volje, ljudske odlučnosti.

Love is a matter of feeling, not of will or volition, and I cannot love because I will to do so, still less because I ought(I cannot be necessitated to love);
Ljubav je stvar osećaja a ne volje, te ne mogu ljubiti zato što hoću, a još manje zato što moram;

I began rising through the ceiling of each floor in the hospital as though I were being pulled by some force outside my own volition.
Tada sam počela da se dižem kroz plafone svakog sprata u bolnici kao da sam povučena nekom silom van moje sopstvene volje.

All volition is of love and is referable to good; and all knowing, perceiving and thinking is of the understanding, and is referable to truth.
Сва воља припада љубави и има однос са добром, а све знање, опажање и мишљење припадају разумевању и имају однос са истином.

These and other such hints from the past, relatively recently discovered, seem to indicate that the laborers were there of their own volition.
Ови и остали такви савети из прошлости, релативно недавно откривени, изгледа да указују на то да су радници били од своје воље.

Rather is it the State which creates the nation, conferring volition and therefore real life on a people made aware of their moral unity.
Тачније, Држава је та која ствара нацију, пружајући снагу воље и тако прави живот народу који је постао свестан његовог моралног јединства.

Thankfully, dopamine, whose release is triggered by the intake of DMHA, ensures you have both the motivation and the volition to achieve your goals.
На срећу, допамин, чије је отпуштање изазвано узимањем ДМХА, осигурава вам и мотивацију и вољу да постигнете своје циљеве.

His volition is to emphasize relationships of color and light and allow the texture of his brush stroke to move the viewer's eye through the art.
Његова воља је да нагласи односе боје и светлости и омогући да текстура његовог потеза четком помери поглед гледаоца кроз уметност.

Someone taking the course for the first time may give a donation on the last day of the course or any time thereafter, according to one's means and volition.
Neko ko prvi put pohađa kurs, donaciju može dati poslednjeg dana kursa ili bilo kad nakon toga, u skladu sa svojim mogućnostima i volji.

The importance of intention, volition or will in kamma can be understood by asking whether plunging a knife into someone would be a good or a bad act.
Važnost namere, volje, intencije u kammi može se razumeti ako se zapitamo da li će ubadanje nožem nekoga biti dobar ili loš postupak.