Sta znaci na Engleskom ВОЉОМ - prevod na Енглеском

• will
• willpower
• volition

Примери коришћења Вољом на Српском и њихови преводи на Енглески

Другим до његовом вољом.
Others to his will.

И то они зову вољом народа.
That is called the will of the people.

Оно долази са слободном вољом.
It came from free will.

И то они зову вољом народа.
They call that the will of the people.

Оно долази са слободном вољом.
It comes from free will.

Управљај мојом вољом и научи ме да се молим.
Direct my will and teach me to pray.

То си урадио својом вољом.
You did it with your own will.

Јер није ни основан вољом царева.
Nor because it is not the will of the Father.

Са уважавањем и добром вољом.
With respect and good will.

Биће да је у складу са вољом народа….
Must be at the will of the people….

Оно долази са слободном вољом.
But it does come by free will.

Шта се тачно догађа с том вољом за контролом?
What exactly happens with this will to control?

Тврдила је да је божјом вољом.
She claimed it to be God's will.

Или је то особа са својим жељама, тежњама, вољом, мишљењем и принципима?
Or is it a person with his desires, aspirations, willpower, opinion and principles?

Свет ће клечати пред твојом вољом.
The world will fall to your desire.

Нити у складу са вољом појединца: по диктаторској формули; него у складу са законима.
Nor according to the will of one individual: the dictatorial formula.

Он је људе створио са слободном вољом.
He created humans… with free will.

Вољом судбине је управо он бити главни заштитник града Киркволла.
By the will of fate, he will be the main defender of the city of Kirkwall.

Нема ничег лошег са слободном вољом, Мете.
Nothing wrong with free will, Matt.

Знаменитости су и даље људска бића са својом слободном вољом.
Celebrities are still human beings with their own free will.

Народних борбених снага на бојном пољу, створеним вољом те унтурашње вредности.
Folk's fighting forces on the battlefield, created by the will of this inner value.

Људи су обдарени слободном вољом.
People are, therefore, endowed with free will.

Данас, стан решавање под њиховом вољом( често складу са опште расположење ваших омиљених доба године).
Today, apartment settling under their own volition(often harmony with the general mood of your favorite time of year).

Људи су такође створени са слободном вољом.
Humans were also created with free will.

Људи из свих крајева Балкана и средње Европе су се доселили, и многи отишли под сопственом вољом или под присилом, а они који су остали постали Београђани унутар једне генерације и ретко су га напуштали без преке потребе.
People from all over the Balkans and central Europe moved to it, and many departed under their own volition or under duress, but those that remained became Belgraders within a generation and seldom abandoned it without pressing need.

Може да савија простор и материју својом вољом.
He can fold space and matter at will.

Своју вољу и свој живот да усаглашава са вољом Божјом.
Align your life with God's will.

Што је најважније, наше молитве треба да буду у хармонији са Божијом вољом.
Most importantly, our prayers must be in harmony with the will of God.

Ниче је сматрао да је целокупно људско понашање мотивисано вољом за моћ.
Nietzsche maintained that all human behavior is motivated by the will to power.

Ромео и платити твоје сиромаштво, а не својом вољом.
ROMEO I pay thy poverty, and not thy will.