Sta znaci na Engleskom ДОБРОМ ВОЉОМ - prevod na Енглеском

• goodwill
• good will

Примери коришћења Добром вољом на Српском и њихови преводи на Енглески

Не оружјем, већ добром вољом.
Not love, but good will.

Скоро без буџета, само знањем, креативношћу и добром вољом.
With almost no budget, only with knowledge, creativity and good will.

Са уважавањем и добром вољом.
With respect and good will.

Кроз ово јединствено средство, преносим вама и целом човечанству жељу САД за миром на Земљи и добром вољом људима свуда”.
Through this unique means, I convey to you and all mankind America's wish for peace on earth and good will toward men everywhere.”.

Наша дужност је да чувамо мир и да напредак градимо добром вољом, дијалогом и међусобним уважавањем.
It is our duty to preserve peace and to build progress through good will, dialogue and mutual respect.

Није било неких већих проблема- ништа што није решиво добром вољом или трудом.
There were no major problems- nothing that could not be solved by good will or effort.

Његова страст према океану, његова страст за спасавање животиња, његова страст за помагање људима и његова страст за спонтаном добром вољом.
His passion for the ocean, his passion for rescuing animals, his passion for helping people and his passion for spontaneous goodwill.

У већини случајева, односи у стаду су обиљежени смиреношћу и добром вољом између представника стада.
In most cases, relations in the herd are marked by calm and goodwill between representatives of the herd.

Његова страст према океану, његова страст за спасавање животиња, његова страст за помагање људима и његова страст за спонтаном добром вољом.
His passion for the ocean, his passion for rescuing animals, his passion for assisting individuals and his passion for spontaneous goodwill.

Позивам вас да пружите подршку својим искуством, знањем и добром вољом коју од почетка показујете.
I invite you to lend support through your experience, knowledge and goodwill, which you have been demonstrating from the beginning.

Поводом великог празника Христовог рођења, свим грађанима Србије и Републике Српске упућујем честитке, са жељом да Божић проведу у миру и љубави, окружени добром вољом.
On the occasion of the great holiday of Christ's birth, I send to all citizens of Serbia and Republika Srpska my warm congratulations, wishing everybody to spend Christmas in peace and love, surrounded by good will.

У потрази смо за волонтерима који својим искуствима, вјештинама, знањима и добром вољом могу да допринесу побољшању програма које реализујемо.
We are looking for volunteers who, through their experiences, skills, knowledge and goodwill, can contribute to improving our programs.

Наша дужност је да чувамо мир и да напредак градимо добром вољом, дијалогом и међусобним уважавањем. Зато је важно да негујемо сарадњу и боримо се за даљи развој и просперитет наших држава.
It is our duty to preserve peace and to build progress through good will, dialogue and mutual respect. Therefore, it is important for us to cherish cooperation and fight for further development and prosperity of our states.

У потрази смо за волонтерима који својим искуствима, вјештинама, знањима и добром вољом могу да допринесу побољшању програма које реализујемо.
We are looking for volunteers who, through their experiences, skills, knowledge and goodwill, can contribute to improving our programs. Volunteers are the basic force of the Red Cross.

У том смислу, посебно нам је важна и драгоцена подршка Ваше земље. Поштовани учесници, драги гости, Позивам вас да да пружите подршку својим искуством, знањем и добром вољом коју од почетка показујете.
In this respect, the support of your country is particularly important and valuable to us. Distinguished participants, I invite you to lend support through your experience, knowledge and goodwill, which you have been demonstrating from the beginning.

У другој изјави рекао је:„ Питање денуклеаризације Корејског полуострва може бити разрешено ако Јужна Кореја и САД одговоре добром вољом на наше напоре, створе атмосферу мира и стабилности уз предузимање прогресивних и синхронизованих мера за остварење мира.“.
He added,“The issue of denuclearisation of the Korean Peninsula can be resolved, if South Korea and the United States respond to our efforts with goodwill, create an atmosphere of peace and stability while taking progressive and synchronous measures for the realisation of peace.”.

Структура Друштва Црвеног крста/ крижа Босне и Херцеговине стално је у потрази за волонтерима који својим искуствима, вјештинама, знањима и добром вољом могу да допринесу побољшању програма које реализујемо.
The structure of the Red Cross Society of Bosnia and Herzegovina is constantly on the lookout for volunteers who, through their experiences, skills, knowledge and goodwill, can contribute to improving the programs we realize.

Одлучили смо да у наше председавање као приоритет укључимо унапређење сарадње на Западном Балкану, што је јасан доказ да се, без обзира на величину и тежину, препреке могу превазићи политичким разумом и добром вољом.
We have decided to include in our Chairmanship, as a matter of priority, the promotion of cooperation in the Western Balkans, which is telling proof that, irrespective of height and entrenchment, the obstacles on the road to peace can be overcome with political reason and good will.

Леан Хеалтхцаре Специализација ће вас припремити да утичете на промене идентификовањем и уклањањем активности које нису повезане са доданом вриједношћу- отпадом у времену, новцем, залихама и добром вољом- у било којој здравственој организацији која иначе сакрије у видном погледу…[-].
The Lean Healthcare Specialization will prepare you to influence change by identifying and removing non-value added activities- the waste in time, money, supplies and goodwill- in any healthcare organization that otherwise hide in plain view.

У другој изјави рекао је:„ Питање денуклеаризације Корејског полуострва може бити разрешено ако Јужна Кореја и САД одговоре добром вољом на наше напоре, створе атмосферу мира и стабилности уз предузимање прогресивних и синхронизованих мера за остварење мира.“.
He's quoted as saying,"The issue of denuclearization of the Korean Peninsula can be resolved, if South Korea and the United States respond to our efforts with goodwill, create an atmosphere of peace and stability while taking progressive and synchronous measures for the realization of peace.".

Izdavši dobru volju.
Betraying the goodwill.

Постоји добра воља на обе стране.
There is good will on both sides.

Ili možda samo dobrom voljom!?
Or maybe just goodwill.

Ljubav i dobra volja, Vinsent.
Love and goodwill, Vincent.

Ta dobra volja pokazuje krotkost koju ste poprimili.
This shows the good will gentleness you've acquired.

Sa dvoje stamenih ljudi sa dobrom voljom koji znaju šta žele.
Just two staunch men of goodwill who know what they want.

Ili možda samo dobrom voljom!?
Or maybe just good will?

Kupujem dobru volju.
I'm buying some goodwill.

Конкретно, ако имате времена и добру вољу, што треба да урадите….
Specifically, if you have time and good will, what to do….

Постоји добра воља.
There is a goodwill.