Примери коришћења Voyeurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least for us voyeurs.
Barem za nas promatrače.We're all voyeurs at heart.
Voyeurs are rarely violent.
Voajeri su rijetko nasilni.Do we fear of voyeurs?
Various voyeurs send us things.
It also trains them to be voyeurs.
Обучава их да буду воајери.Men are voyeurs, they love to watch.
Сви су фотографи воајери, воле да гледају.Screenshot of one post on a voyeurs' forum.
The voyeurs try to shift the blame on to the kids.
Ovde neki pokusavaju da prebace krivicu na decu.There are people who are only voyeurs in my life….
Ljudi su samo puki prolaznici u mom životu.But what do voyeurs see when they hook into the mirror?
Ali sta voajeri vide kada pogledaju u ogledalo?I mean, hell,all our clients… are major voyeurs.
Odnosno, svi naši klijenti.Veliki su voajeri.If they come for the voyeurs, it won't be any time soon.
Ako dođu zbog voajera, to neće biti u skorije vreme.Thanks to social media,we are all voyeurs now!
Захваљујући друштвеним медијима,данас смо сви визуелни људи.So Tyler would show the voyeurs a free sample and then they'd have to pay for the real deal.
Znači Tyler bi pokazao voajerima besplatan uzorak a onda bi oni morali da plate za pravu stvar.Uh… for all of you freaky-deaky,nasty-minded voyeurs out there-.
Za sve vas nastrane,bezobrazne voajere tamo.Voyeurs like to create fantasies in their heads of what the objects of their obsession should be like.
Voajeri vole da stvore fantazije o tome kakvi bi objekti njihove opsesije trebalo da budu.Is the theatre the legitimate place where we permit ourselves to be licensed voyeurs?
Da li je pozorište legitimno mesto gde dopuštamo sebi da budemo licencni voajeri?Before the scandal involving Shokoladnitsa,Russia's voyeurs were a generally invisible community.
Pre skandala u kafiću Shokoladnitsa,ruski voajeri su bili uglavnom nevidljiva zajednica.Hidden Zone is one of the largest online resources specializing in content for voyeurs.
Skrivena Zona je jedan od najvećih online resursa specijalizovanih za voajerske sadržaje.The older I get,the more I become convinced that serving voyeurs is the best way to make money." 2.
Што сам старији,више сам увјерен да је служење воајера најбољи начин да се заради новац." 2.As I already told you in our previous post,I do expect that a certain amount of the naturists are actually exhibitionists and voyeurs.
Kao što smo već rekli,očekujemo da određen broj naturista zapravo i jesu egzibicionisti i voajeri.The videos like the one Anisimova found are sold on closed websites for voyeurs with complicated registration systems.
Snimci poput onog koji je našla Anisimova se prodaju na zatvorenim web stranicama za voajere s komplikovanim sistemom prijavljivanja.The voyeurs themselves are often the ones who develop these viruses, in order to target a narrow group of people, so antivirus software is slow to recognize the threat.
Često su sami voajeri ti koji razvijaju viruse, s ciljem da napadnu manju grupu ljudi, tako da antivirusni softver sporo prepozna pretnju.It likewise doesn't cost much to keep an eye on a portion of the private visit appears,which will keep all you voyeurs all around entertained.
То такође не кошта много да пазим на делу приватне посете појављује,која ће задржати све ви воајери широм забављао.Another way people create“content” for voyeurs is by infecting victims' computers with a virus that grants hackers remote access to people's web-cameras.
Još jedan način na koji se stvara“ sadržaj” za voajere je da se virusom zarazi kompjuter žrtve, i to hakerima pruža mogućnost da na daljinu pristupe web-kamerama tih osoba.Further blurring the moral distinction between the innocent and the guilty, occasionally making this indictment inescapably clear to viewers one and all,Hitchcock also makes voyeurs of his"respectable" audience.
Надаље, често замагљујући моралну дистинкцију између кривње и невиности и с времена на време развејавајући те сумње,Хичкок прави воајере од својих„ поштованих“ гледаоца.The biggest community that exists today, which voyeurs call“The Pen”(a shortened form of its original name,“The Piggy Pen”), was created 12 years ago by a person known by the nickname“Keks.”.
Najveća zajednica koja postoji i danas, koju voajeri zovu“ Svinjac”( skraćenica od originalnog naziva,“ Svinjac za Prasiće”), je nastala pre 12 godina, a postavila ju je osoba poznata po nadimku“ Keks.”.One of the anonymous informant's companions, who's helping Polina and the other women track down the people who filmed them,is a hacker who managed to break into a closed Internet forum for voyeurs.
Jedan od poznanika anonimnog doušnika, koji je pomogap Polini i drugim ženama da uđu u trag ljudima koji su ih snimali,je haker koji je uspeo da provali u zatvoreni internet forum za voajere.The hacker who broke into a voyeurs' forum and used stolen accounts to study its closed sections says the first such communities(one of which was called“Petrovka, 38”) appeared back in the 1990s, in the era of the VHS camera.
Haker koji je provalio u forum voajera i koristio ukradene račune za proučavanje zatvorenih poglavlja kaže da su se prvi put takve zajednice( od kojih se jedna zvala“ Petrovka, 38”) pojavile još 1990-ih, u doba VHS kamera.
