Примери коришћења Wall of the uterus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zid materice može da se probije.An embryo approaches the wall of the uterus.
Ембрион се приближава зиду материце.Your placenta's come away from the wall of the uterus.
Vaša posteljica se odvojila od zida materice.If an egg is already implanted in the wall of the uterus, it doesn't touch that implanted pregnancy," says Minkin.
Ако је јаје је већ уграђују у зид материце, не дирај то уграђен трудноће", каже Минкин.Now gently place your hand beside the wall of the uterus.
Sada pažljivo prisloni ruku uz zid materice.Fibroids on the outer or inner wall of the uterus, however, have no effect on pregnancy.
Фиброидс на спољашњем или унутрашњем зиду материце, међутим, немају никакав ефекат на трудноћу.As a rule, it is the posterior or anterior wall of the uterus.
По правилу, то је задњи или предњи зид материце.If the placenta is located on the front wall of the uterus, then it can cause the following complications.
Ако се постељица налази на предњем зиду материце, онда може изазвати следеће компликације.Ова зигота ће се онда имплантирати у зид материце.Eggs are attached to the wall of the uterus of the fish and developed there thanks to the nutrients received from the mother.
Јаја се везују за зид материце рибе и развијају се захваљујући хранљивим састојцима које је мајка добила.Ivica posteljice se odvaja od zida materice.Next comes the attachment of the embryo to the wall of the uterus, and its size during this period is not more than 1.5 mm.
Затим следи везивање ембриона за зид материце, а његова величина у том периоду не прелази 1, 5 мм.This will allow the egg to firmly consolidate in the wall of the uterus.
Ово ће омогућити јаје да се чврсто учврсти у зиду материце.Thus, the attachment of the placenta along the front wall of the uterus is a pathology, which is increasingly being considered today as a variant of the norm.
Дакле, везивање постељице дуж предњег зида материце је патологија која се данас све више разматра као варијанта норме.It gradually deepens into the endometrial layers and falls to the wall of the uterus.
Постепено се продубљује у слојеве ендометрија и пада на зид материце.At the site of attachment of the unborn child to the wall of the uterus, a network of vessels begins to form, connecting it with the mother.
На месту везивања нерођеног детета на зид материце почиње да се формира мрежа крвних судова, која је повезује са мајком.Choosing a convenient place for themselves,the future baby is attached to the wall of the uterus.
Одабир погодног мјеста If the intrauterine device enters the wall of the uterus and does not cause complaints, it is not recommended to remove it unnecessarily, as this can lead to complications.
Ако интраутерини апарат улази у зид материце и не изазива притужбе, не препоручује се непотребно уклањање, јер то може довести до компликација.Cutting off a fibroid site(if it has a leg) ortreating a tumor located in the muscle wall of the uterus.
Одсецање фиброидног места( ако има ногу) илилечење тумора који се налази у мишићном зиду материце.As its concentration increases,at the time of implantation of a fertilized ovum in the wall of the uterus, approximately 7 to 10 days, the level of hcch increases in the urine.
Како се његова концентрација повећава,временом имплантације оплођеног јајета у зиду материце, отприлике 7-10 дана, повећава се ниво хццх у урину.You can only speak of a pregnancy when the fertilized egg has found a place in the wall of the uterus.
Можете говорити само о трудноћи када је оплођено јаје пронашло место у зиду материце.And I drank it(as they explained to me) so thatthe egg cell adheres well to the wall of the uterus, and it also seems to increase female hormones.
И попио сам га( како су ми објаснили) тако дасе јајне ћелије добро приањају до зида материце, а чини се и да повећава женске хормоне.To notice the changes particularly sensitive women can before,as soon as the fertilized egg entrenched on the wall of the uterus.
Да би се приметиле промене, посебно осетљиве жене могу и раније, чимоплођена јајашца увуче на зид материце.These are usually mild andare commonly felt when the fertilized egg attaches itself to the wall of the uterus, which is also known as implantation.
Оне су обично благе иобично се осећају када се оплођено јаје придаје зиду материце, који је такође познат као имплантација.Multiple pregnancy, Multiple pregnancy is one of the reasons for placenta attachment along the front wall of the uterus.
Вишеструка трудноћа, Вишеструка трудноћа је један од разлога везивања плаценте дуж предњег зида материце.Sometimes this proliferation is expressed extremely intensely andthe chorionic villi grow into the wall of the uterus, into its veins, pelvic veins.
Понекад се ова пролиферација изражава изузетно интензивно ихорионске ресице прелазе у зид материце, у њене вене, карличне вене.In parallel with the evaluation of the data obtained in the first screening, a placenta examination is conducted to determine its condition, maturity, andthe method of attachment to the wall of the uterus.
Паралелно са дешифровањем података добијених при првом скринингу, постељица се испитује како би се утврдило њено стање, зрелост иначин везивања за зид материце.After several days(9-10 days following the merger),the embryo will be completely immersed in the wall of the uterus.
После неколико дана( 9-10 дана након спајања),ембрион ће се у потпуности потопити у зид материце.Minor bleeding earlier than the expected menstruation may indicate that the embryo is attached to the wall of the uterus.
Али присуство малих мрља крви у доњем вешу може указивати да је ембрион безбедно везан за зид материце.
