Sta znaci na Srpskom WANTS TO BELIEVE - prevod na Српском

• želi da veruje
• hoće da veruje
• žele da veruju
• жели да верује
• желе да верују
• želi vjerovati
• zeli da veruje
• жели да поверује

Примери коришћења Wants to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one wants to believe.
Niko ne želi da veruje.

A lie that half the country wants to believe.
Laž u koju polovina zemlje želi da veruje.

Everyone wants to believe it.
Сви желе да верују у то.

Because he sees them as confirmation of what he wants to believe.
Zato što ih vidi, kao potvrdu, onoga, u šta, on želi da veruje.

The jury wants to believe.
Porota želi da veruje.

She wants to believe he's alive.
Она жели да верује да је жив.

Nearly everyone wants to believe.
U ovo skoro svi žele da veruju.

Rick wants to believe him.
Mama želi da mu veruje.

Even the most cynical voter wants to believe in someone….
Čak i najnepoverljiviji i najciničniji glasači žele da veruju u nešto.

She wants to believe in you again.
Ona zeli da ponovo veruje u tebe.

Or so her mom wants to believe.
Uprkos tome što moja mama želi da veruje u to.

A man wants to believe he is the only one that matters right now.
Muškarac želi da veruje da joj je sada jedino on važan.

But no one wants to believe.
Niko ne želi da veruje.

Nobody wants to believe that their loved ones are capable of terrible things.
Нико не жели да верује да су њихови вољени Су у стању да страшне ствари.

Because he wants to believe.
Zato što on želi da veruje.

Nobody wants to believe their are conspiracies- that world leaders are already- elected before they're voted on.
Niko ne želi da veruje da postoje teorije zavere- da su svetski lideri već- izabrani pre glasanja.

Part of me wants to believe it.
Deo mene želi da mu veruje.

None of us wants to believe it either, Hiccup, but you saw the proof.
Niko od nas ne želi da veruje u to, Štucko, ali si video dokaz.

Part of me really wants to believe her.
Deo mene stvarno želi da joj veruje.

What wife wants to believe that her husband killed himself?
Koja supruga želi da veruje da joj se suprug ubio?

And a big part of me still wants to believe they're right.
И велики део мене и даље жели да верује да су у праву.

Everyone wants to believe in conspiracy theories because it helps life make sense.
Svi žele da veruju u njih jer to pomaže da život dobije neki smisao.

So like Fox Mulder on"X-Files," who wants to believe in UFOs?
U stilu Foksa Moldera( Fox Mulder) u" Dosijeu Iks", ko želi da veruje u NLO-e?

Everyone wants to believe in that.
Сви желе да верују у то.

I've finally found someone who feels love like I feel it, who wants to believe in it the way I do.
Najzad sam pronašla nekog ko doživljava ljubav isto kao i ja, i ko hoće da veruje u nju, na isti način kao i ja.

Everyone wants to believe in love.
Svi žele da veruju u ljubav.

Almost all of these bases are over 2 miles underground and have diameters ranging from…According to a former Canadian military officer, nobody wants to believe the true sinister nature that lies in the mysteries surrounding thousands of deep underground military bases scattered throughout the world.
Многи причају о Новом Светском Поретку и једној светској влади, али према бившем канадском војном официру, нико не жели да поверује да се њихова истинска природа налази у мистеријама које окружују хиљаде дубоких подземних база које су разбацане широм света.

Every son wants to believe his father… but faking Anne's death kept Ivan from the truth.
Svaki sin želi vjerovati ocu, no namještanjem Anneine smrti, ivan nije nikad otkrio istinu.

But everyone wants to believe he's gay.
Ali svi žele da veruju da je on gej.

The one who wants to believe in Russia, hearty in spirit, wise, with feelings and sense, should not miss the book by Evgeny Vodolazkin.
Онај ко жели да поверује у Русију, чилу духом, умну, са осећајем и савешћу, не сме да заобиђе књигу Јевгенија Водолазкина.