Sta znaci na Srpskom WAR AND AGGRESSION - prevod na Српском

• рат и агресија

Примери коришћења War and aggression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.
За разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

The reaction to defeat in Syria through ramping up conflict in Ukraine shows that it is the US-led NATO alliance that is the real culprit of hybrid war and aggression.
Pojačavanje ukrajinskog konflikta, kao reakcija na poraz u Siriji, pokazuje da je NATO taj koji vodi hibridni rat i agresiju.

As a candidate, Trump talked peace, e.g.,“War and aggression will not be my first instinct.
Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

The reaction to defeat in Syria through ramping up conflict in Ukraine shows that it is the US-led NATO alliance that is the real culprit of hybrid war and aggression.
Појачавање украјинског конфликта, као реакција на пораз у Сирији, показује да је НАТО савез на челу са САД тај који води хибридни рат и агресију.

He claimed that“unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.”.
Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

We are meeting here to keep on remembering who triggered the war, who was the agent of this war, who was the perpetrator in this war, and who was the victim of this war and aggression.
Састали смо се овде да бисмо се присетили ко је започео рат, ко је био нападач, а ко жртва рата и агресије.

Drawing a contrast with hawkish Republicans, he said"war and aggression will not be my first instinct.".
У предизборној кампањи, Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

In 1990, the name was changed to Exhibition House for Crimes of War and Aggression(Nhà trưng bày tội ác chiến tranh xâm lược), dropping both"U.S." and"Puppet."[1] In 1995, following the normalization of diplomatic relations with the United States and end of the US embargo a year before, the references to"war crimes" and"aggression" were dropped from the museum's title as well; it became the War Remnants Museum.[2].
Године назив је промењен у Изложбена кућа за ратне злочине и агресију( Nhà trưng bày tội ác chiến tranh xâm lược), испуштајући и„ САД“ и„ Puppet“.[ 1] 1995. године, након нормализације дипломатских односа са Сједињеним Државама и завршетка америчког ембарга годину дана раније, референце из„ ратних злочина“ и„ агресије“ такође су избачене из наслова музеја; постао је Музеј ратних остатака.[ 1].

Our goal is peace and prosperity, not war,” said Trump,“unlike other candidates, war and aggression will not be my first instinct.”.
Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

My overriding concern is to foster an abolitionist movement against war and aggression as social institutions, which implies the gradual construction of a new world order that assures basic human needs of all people, that safeguards the environment, that protects the fundamental human rights of all individuals and groups without encroaching upon the precarious resources of cultural diversity, and that works toward the non-violent resolution of intersocietal conflicts.”.
Моја највећа брига је његовати покрет против рата и агресије у друштву, што подразумијева постепену изградњу новог свјетског поретка, који ће обезбиједити основне људске потребе за све; заштиту животне средине, која штити фундаментална људска права свих индивидуалаца и група, без повређивања несигурних ресурса културне разноврсности и то спроводити кроз ненасилну резолуцију међусобних конфликата.

In contrast, Trump promised:“unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.”.
У предизборној кампањи, Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

Candidate Trump went on to make a promise extraordinary for Washington, that“unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.”.
У предизборној кампањи, Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

It represented the university's contribution to the affirmation of freedom and democracy, the outcry against the war and aggression and the affirmation of the sovereignty of Bosnia and Herzegovina.
То је представљало допринос универзитета у афирмацији слободе и демократије, протест против рата и агресије и суверенитет Босне и Херцеговине.

In a major foreign policy speech in April 2016, Trump said:“Unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.
У предизборној кампањи, Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

In so doing, he stated his manifesto:“Unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.
У предизборној кампањи, Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

Trump was particularly critical of unnecessary war-making:“unlike other candidates for the presidency, war and aggression will not be my first instinct.”.
У предизборној кампањи, Трамп је, за разлику од осталих кандидата, обећавао:„ рат и агресија неће бити мој први инстинкт.

While the male warrior hypothesis is supported by a number of experimental studies in neuroscience and social psychology, the effects of war and aggression on human psychology are still up for debate.
Iako je hipoteza muškarca ratnika potvrđena u mnogim eksperimentalnim neurološkim i studijama socijalne psihologije, i dalje se može raspravljati o uticajima rata i agresije na ljudsku psihologiju.

What is this if not aggression and war?
Шта је то ако није злочин и агресија?

There is not a single word in the Basle Manifesto about the defence of the fatherland, or about the difference between a war of aggression and a war of defence;
У њему нема ни једне једине речи ни о одбрани отаџбине нити о разлици између нападачког и одбрамбеног рата;

The only means to cope with the aggression and war by the U.S. imperialists and their followers is neither dialogue nor peace.
Средства којима би се изборили са агресијом и ратом америчких империјалиста и њихових следбеника није ни дијалог, нити мир.

Dividing the world into us and our enemies categories create fear, a deceitful justification for aggression and war.
Подела света на категорије САД и' наши непријатељи' изазива страх- лукаво оправдање за агресију и рат.

Dividing the world into the us and our enemy categories creates fear, a deceitful justification for aggression and war.
Подела света на категорије САД и' наши непријатељи' изазива страх- лукаво оправдање за агресију и рат.

Dividing the world into the‘us' and‘our enemies' categories creates fear, a deceitful justification for the aggression and war.
Подела света на категорије САД и' наши непријатељи' изазива страх- лукаво оправдање за агресију и рат.